Какво е " CONSTRUCTION LINE " на Български - превод на Български

• строителна линия
• линия на застрояване
• строителната линия

Примери за използване на Construction line на Английски и техните преводи на Български

Opening construction line and level.
Откриване на строителна линия и ниво.

Opening of a construction site and determining of construction line and level.
Откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво.

External construction line" is the line of construction to the street.
Външна линия на застрояване“ е линията на застрояване към улицата.

Opening of the construction site and determining of a construction line and level.
Откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво.

Without being compiled record for construction line and level and/or without the order book being certified;
Без да е съставен протокол за строителна линия и ниво и/или без да е заверена заповедната книга;

Memorandum for opening a construction site and determining the construction line and level.
Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво.

Protocol for determining the construction line and level of inspection results.
Протокол за определяне на строителна линия и ниво, с резултатите от проверките на..

The fences shall be constructed according to existing property boundaries without construction line being given for them.
Оградите се строят по съществуващи имотни граници, без да се дава строителна линия за тях.

A construction line has been given for starting work on object"Repair of overhead line 20 kV"Banya" from substation"Razlog" to Pylon 421".
Дадена е строителна линия за започване работа на обект"Ремонт на ВЛ 20 kV"Баня" от подстанция"Разлог" до РОС 421".

Opening of the construction site and defining of the construction line and level.
Договори между участниците в строителството. Откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво.

Internal construction line" is the line of construction to the neighbouring regulated landed properties or to neighbouring buildings.
Вътрешна линия на застрояване“ е линията на застрояване към съседни урегулирани поземлени имоти или към съседни сгради.

A plot of land for sale in Sunny Beach, suitable for construction- building permit, on a construction line.
Продава се парцел в Слънчев бряг, подходящ за строеж- строително разрешение, на строителна линия.

(2) When the boundary construction line falls within the range of the road it shall be moved and located along the outer end of the boundary strip.
(3) Когато ограничителната строителна линия попада в обхвата на пътя, тя се измества и се разполага по външния край на ограничителната линия..

Obtaining planning permission for external communications; Provision of protocols for construction line and elevation- the final document preceding the construction..
Получаване на„разрешение за строеж” за външните комуникации Осигуряване на протоколи за„строителна линия и ниво”- последния документ, предхождащ строежа.

The two buildings are built on common construction line in contrast to the multi-storey building of the socialist period, which, with a new urban design, is pulled back behind a wide pavement.
Двете постройки се издигат на една строителна линия в контраст с разположената между тях многоетажна сграда от социалистическия период, която с нов градоустройствен замисъл е отдръпната зад обширен тротоар.

Depth of the basic construction of buildings" is the distance from the external construction line to the opposite internal construction line.
Дълбочина на основното застрояване на сгради“ е разстоянието от външната линия на застрояване до срещуположната вътрешна линия на застрояване.

Opening of the construction site and determining the construction line and level is accompanied by an enacted building permit and in the presence of officials from the municipality, the person exercising constructional supervision for the site or a construction foreman for the fifth category sites.
Откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво се извършва при влязло в сила разрешение за строеж и в присъствието на служители от общината, от лицето, упражняващо строителен надзор за обекта или от техническия ръководител за строежите от пета категория.

Where their failure to appear shall not preclude the drawing up of a protocol to open a construction site and determining the construction line and level of the construction..
Като неявяването му не препятства съставянето на протокола за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа.

For the opening of the site and the determining of the construction line and level a record is drawn, with an indication of regulation and elevation benchmarks.
(4) За откриването на строителната площадка и определянето на строителната линия и нивото се съставя протокол с означение на регулационните и нивелетните репери.

The failure of a municipal official to be present on the site will not prevent the drawing up of the construction site opening statement and of a construction line and a building level;
Неявяването на служител от съответната община на място на обекта не препятства съставянето на протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа;

Making the different reports and acts that come along the constructional process/opening a construction line, order book and all other necessary acts and documents up till act 15 including. Yes No.
Изготвяне на видовете протоколи и актове съпътстващи строителния процес/откриване на строителна линия, заповедна книга и всички необходими актове и документи до акт № 15 вкл./ Да Не.

(2) In the angle regulated landed properties when the construction lines coincide with the street regulation lines along both of the streets, in the zone of the crossing the construction line has to go back from the cross point of the street regulation lines of the regulated property at least at a distance 2 m.
(2) В ъгловите урегулирани имоти, когато линиите на застрояване съвпадат с уличните регулационни линии и по двете улици, в зоната на кръстовището линията на застрояване трябва да отстъпи от пресечната точка на уличните регулационни линии на урегулирания имот най-малко на 2 м.

The date of commencement of the construction works is deemed to be the date on which the protocol of opening of the construction site and of determining the construction line and level(Protocol 2) is signed by the supervisor.
За дата на начало на строителната дейност се счита датата, на която е подписан протоколът за откриване на обекта и определянето на строителната линия и ниво(протокол 2) от ръководителя.

The record for the opening of the construction site and determination of the construction line and level is kept indefinitely in the archives of the administration which issued the construction permit.
Протоколът за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво се съхранява безсрочно в архива на администрацията, която е издала разрешението за строеж.

GeoBul Ltd. performs geodetic surveying, needed during the construction of buildings and engineering facilities and required for the legal reports for the construction line and level, protocols for reached control levels and control imaging of foundations.
В“ГеоБул” ООД извършваме геодезически заснемания, необходими за контрола по време на строителството на сгради и инженерни съоръжения и оформяне на изискващите се по закон протоколи за строителна линия и ниво, протоколи за достигнати конструктивни нива и контролни заснемания на фундаменти.

Opening of a construction site and determination of a construction line and level, and also certification of orders record book shall be made upon presentation by the contracting authority of an approved management plan for construction waste, an approved plan for safety and health, a contract for construction realization with a builder who is registered in the Central Register of Professional Builders with exception of constructions under Art. 14, Para.
Откриването на строителна площадка и определянето на строителна линия и ниво, както и заверката на заповедната книга се извършват след представяне от възложителя на одобрен план за управление на строителните отпадъци, одобрен план за безопасност и здраве, договор за изпълнение на строежа със строител, който е вписан в Централния професионален регистър на строителя, с изключение на строежите по чл.

The starting of construction in accordance with the issued building permit is the day the protocol for opening the construction site is drafted and the construction line and level are determined, and when this is not required- the date of certification of the order book.
(1) За начало на строежа съобразно издаденото разрешение за строеж се счита денят на съставяне на протокола за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво, а когато такъв не се изисква- датата на заверка на заповедната книга.

Of the Chamber of Builders Act shall reflect the result of the implemented check at reaching of the controlled levels in the record for determining of construction line and level, including the note, that the underground conduits and facilities before filling up are reflected in the specialized maps and registers, and in three days term send certified copy of the record to the municipality(the region).
От Закона за Камарата на строителите отразява резултата от извършената проверка при достигане на контролираните нива в протокола за определяне на строителна линия и ниво, включително отбелязва, че подземните проводи и съоръжения преди засипването им са отразени в специализираните карти и регистри, и в тридневен срок изпраща заверено копие от протокола в общината(района).

(3) The distances of para 1 shall be admitted to be decreased in the cases when the existing buildings are preserved and included in the system of building up of the detailed development plan, the construction line of the new buildings being determined by the construction line of the existing buildings when they are predominating.
Да се намаляват в случаите, когато заварените сгради се запазват и се включват в системата на застрояването от подробния устройствен план, като линията на застрояване на новите сгради се определя от строителната линия на заварените, когато те са преобладаващи.

Of the Chamber of Builders Act shall be obliged, before continuing the following construction and mounting works, to implement check and to establish the compliance of the construction with the approved investment designs, the permission for construction and the record for determining of construction line and level, at level excavation being compulsory the presence of the engineer- geologist and the designer of the construction part.
От Закона за Камарата на строителите е длъжен, преди да разреши изпълнението на следващите ги строителни и монтажни работи, да извърши проверка и да установи съответствието на строежа с одобрените инвестиционни проекти, разрешението за строеж и протокола за определяне на строителна линия и ниво, като при ниво изкоп е задължително присъствието на извършилия геоложкото проучване инженер-геолог и проектанта на конструктивната част.