Какво е " СТРОИТЕЛНА ЛИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• construction line
• building line

Примери за използване на Строителна линия на Български и техните преводи на Английски

Строителна линия за тях.
Construction lines for this.

Откриване на строителна линия и ниво.
Opening construction line and level.

Протокол за определяне на строителна линия и ниво.
Protocol for determining the building line and level.

За определяне на строителна линия и ниво на строеж.
For marking of a building line and elevation.

В обхвата на пътя и ограничителната строителна линия.
Within the range of the road and the limiting building line;

Определяне на строителна линия и ниво на строеж на огради и линейни обекти.
Determination of construction permit and building level of fences and linear objects.

Трасиране на строителни оси, даване на строителна линия.
Routing of construction center lines, providing of building lines.

Протокол за определяне на строителна линия и ниво, с резултатите от проверките на.
Protocol for determining the construction line and level of inspection results.

Откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво.
Opening of the building-site and determination of the building line and level.

Без да е съставен протокол за строителна линия и ниво и/или без да е заверена заповедната книга;
Without the Protocol drawn up for building line and level and/or without certified order book;

Откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво.
Opening of a construction site and determining of construction line and level.

Без да е съставен протокол за строителна линия и ниво и/или без да е заверена заповедната книга;
Without being compiled record for construction line and level and/or without the order book being certified;

Откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво.
Opening of the construction site and determining of a construction line and level.

Дадена е строителна линия за започване работа на обект"Ремонт на ВЛ 20 kV"Баня" от подстанция"Разлог" до РОС 421".
A construction line has been given for starting work on object"Repair of overhead line 20 kV"Banya" from substation"Razlog" to Pylon 421".

Делби на поземлени имоти;- трасиране на сгради и съоръжения(издаване на протокол за строителна линия и ниво);
Layout of buildings and facilities(the issue of protocol construction line and level);

(3) Когато ограничителната строителна линия попада в обхвата на пътя, тя се измества и се разполага по външния край на ограничителната линия..
(2) When the boundary construction line falls within the range of the road it shall be moved and located along the outer end of the boundary strip.

Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво.
Memorandum for opening a construction site and determining the construction line and level.

Наличието на одобрени проекти обаче също не е достатъчно- трябва да се открие строителна площадка, да се даде строителна линия и ниво със съответните протоколи и да се заведе заповедна книга на строежа.
They also, however, are not sufficient- you must declare a construction site, to allow building line and level of the relevant protocols and to bring order book for construction.

Подготовка за откриване на строителната площадка, определяне на строителна линия и ниво;
Preparation of the construction site; building line and building level establishment;

Двете постройки се издигат на една строителна линия в контраст с разположената между тях многоетажна сграда от социалистическия период, която с нов градоустройствен замисъл е отдръпната зад обширен тротоар.
The two buildings are built on common construction line in contrast to the multi-storey building of the socialist period, which, with a new urban design, is pulled back behind a wide pavement.

Оградите се строят по съществуващи имотни граници, без да се дава строителна линия за тях.
The fences shall be constructed according to existing property boundaries without construction line being given for them.

Протоколът за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво се съхранява безсрочно в архива на администрацията, която е издала разрешението за строеж.
The record for the opening of the construction site and determination of the construction line and level is kept indefinitely in the archives of the administration which issued the construction permit.

Договори между участниците в строителството. Откриване на строителната площадка и определяне на строителна линия и ниво.
Opening of the construction site and defining of the construction line and level.

Получаване на„разрешение за строеж” за външните комуникации Осигуряване на протоколи за„строителна линия и ниво”- последния документ, предхождащ строежа.
Obtaining planning permission for external communications; Provision of protocols for construction line and elevation- the final document preceding the construction..

Продава се парцел в Слънчев бряг, подходящ за строеж- строително разрешение, на строителна линия.
A plot of land for sale in Sunny Beach, suitable for construction- building permit, on a construction line.

При откриване на строителна линия следва да присъстват представители на органа издал разрешението за строеж, както и на строителната фирма, като целта им е да удостоверят датата на започване на строежа.
The opening of the building line shall be attended by representatives of the authority issuing the Building Permit and the construction company, in order to certify the date of commencement of construction.

Осъществяване на контрол по строителството при откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа.
Implementation of construction control at opening of construction site and determination of building line and level of construction.

От Закона за Камарата на строителите отразява резултата от извършената проверка при достигане на контролираните нива в протокола за определяне на строителна линия и ниво, включително отбелязва, че подземните проводи и съоръжения преди засипването им са отразени в специализираните карти и регистри, и в тридневен срок изпраща заверено копие от протокола в общината(района).
Of the Chamber of Builders Act shall reflect the result of the implemented check at reaching of the controlled levels in the record for determining of construction line and level, including the note, that the underground conduits and facilities before filling up are reflected in the specialized maps and registers, and in three days term send certified copy of the record to the municipality(the region).

Неявяването на служител от съответната община на място на обекта не препятства съставянето на протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа;
The failure of a municipal official to be present on the site will not prevent the drawing up of the construction site opening statement and of a construction line and a building level;

В“ГеоБул” ООД извършваме геодезически заснемания, необходими за контрола по време на строителството на сгради и инженерни съоръжения и оформяне на изискващите се по закон протоколи за строителна линия и ниво, протоколи за достигнати конструктивни нива и контролни заснемания на фундаменти.
GeoBul Ltd. performs geodetic surveying, needed during the construction of buildings and engineering facilities and required for the legal reports for the construction line and level, protocols for reached control levels and control imaging of foundations.