Какво е " CONSTRUCTION OF SOCIAL " на Български - превод на Български

• строителство на социални
• изграждане на социални

Примери за използване на Construction of social на Английски и техните преводи на Български

Construction of social housing.
Строителство на социални жилища.

Stimulation of the construction of social capital.
Стимулираме създаването на социални предприятия.

Construction of social infrastructure.
Строителство на социална инфраструктура.

(a) State guarantees for loans granted by the Guarantee Fund for the construction of social housing;
Държавни гаранции за заемите, предоставяни от Гаранционния фонд за строителство на социални жилища;

Construction of social housing(Division 5).
Изграждане на социални жилища(Направление 5).

But time passes, cottages are being completed, and nobody is going to engage in the construction of social facilities.
Но времето минава, довършват се къщи и никой няма да се занимава с изграждането на социални съоръжения.

Construction of social and cultural facilities.
Въвеждане в експлоатация на социални и културни съоръжения.

Rural areas" and the urbanized municipalities, which have not set construction of social housing in their IPURD.
Селски райони”, както и тези урбанизирани общини, които нямат предвидено строителство на социални жилища в техните ИПГВР.

Emotions provide the scaffolding for the construction of social cognition and are required for the self processes which undergird consciousness.
Емоциите осигуряват скеле за конструиране на социалното познание и са необходими за самостоятелните процеси, които подсилват съзнанието.

Within component 2 will be approved those municipalities that have already been approved by the OP"Regions in growth" for the construction of social housing.
По компонент 2 ще бъдат одобрявани тези общини, които вече са одобрени от ОП„Региони в растеж” за строителство на социални жилища.

Combined construction of social housing, the promotion of education, employment and health, similar to the on-going intervention Devnia, Vidin and Dupnitsa.
Комбинират строителство на социални жилища, повишаване на образованието, заетост и здравеопазване, подобно на осъществяващата се в момента интервенция в Девня, Видин и Дупница.

These are the municipalities of so-called"Rural areas" and those urbanized municipalities that have provided construction of social housing in their IPUD.
Това са общините от т. нар.„селски райони”, както и тези урбанизирани общини, които нямат предвидено строителство на социални жилища в техните ИПГВР.

In 2014 the municipal subvention for construction of social housing was reintroduced, but from then to 2018 only 45 subsidised public housing dwellings have been constructed in Berlin by private players.
От 2014 г. отново се изграждат субсидирани от общината социални жилища като строителството се възлага не на общинска фирма, а на предприемачи, но от тогава до края на 2018 г. са построени едва 45 подобни жилища от частни строители в целия Берлин.

His report was published by United Nations, Geneva, in 1947, under the title of‘Measurement of National Income and the Construction of Social Accounts'.
През 1947 г. ООН публикува специално подготвения за международната организация доклад"Измерване на националния доход и съставяне на социалните сметки".

Approved 52 municipalities and municipalities in Component 2(urban municipalities that have provided construction of social housing in their IPURD and also have approved municipal plans for Roma integration) will be invited to develop project proposals in April.
Одобрените 52 общини, както и общините от Компонент 2(урбанизирани общини, които имат предвидено строителство на социални жилища в техните ИПГВР и също така имат одобрени Общински планове за интеграция на ромите) ще бъдат поканени да разработят проектни предложения през м. април.

These qualities are due to the lack of empathy and as a result have a damaging effect on the construction of interpersonal relations, on the construction of social ties.
Тези качества, причинени от недостиг на съпричастност и като резултат дават тежкото въздействие върху изграждането на междуличностните отношения за изграждане на социални връзки.

The municipalities of Component 2(urban municipalities that have provided construction of social housing in their IPUD and also have approved municipal plans for Roma integration) will be invited to develop proposals as specific beneficiaries in the second quarter of 2017.
Общините от Компонент 2(урбанизирани общини, които имат предвидено строителство на социални жилища в техните ИПГВР и също така имат одобрени Общински планове за интеграция на ромите) ще бъдат поканени да разработят проектни предложения като конкретни бенефициенти през второто тримесечие на 2017 г.

Large urban municipalities whose integrated plans for urban regeneration and development included the construction of social housing do not submit concepts now.
Големите градски общини, в чиито Интегрирани планове за градско възстановяване и развитие е включено строителството на социални жилища, не подават проектни концепции сега.

This pilot intervention launched by the Minister for EU funds management will include the construction of social housing in order desegregation of separate quarters(with funding of nearly 16 million BGN of OP"Regional Development") and"soft" measures for employment, better education and social services(funded by the HRD OP).
Пилотната интервенция, инициирана от министъра по управление на средствата ЕС ще включва изграждане на социални жилища с цел десегрегиране на обособени квартали(с финансиране от близо 16 млн. лв. от ОП„Регионално развитие”) и„меки” мерки за заетост, по-добро образование и социални услуги(финансирани от ОП РЧР).

These are the municipalities of the so- called"Rural areas", as well as those urbanized municipalities that do not have the construction of social housing in their Infrastructure development plan.
Това са общините от т. нар.„селски райони”, както и тези урбанизирани общини, които нямат предвидено строителство на социални жилища в техните ИПГВР.

We have expressed ourselves in favour of the ESF becoming a more effective, simplified and transparent tool, which must continue to act as a powerful catalyst for the construction of social Europe.
Изразихме подкрепата си ЕСФ да стане по-ефективен, прост и прозрачен инструмент, който трябва да продължи да играе ролята на мощен катализатор за изграждането на социална Европа.

In the framework of the National Program for Improving Housing Conditions for the Roma in the Republic of Bulgaria for the period 2005-2015, activities related to the construction of social housing, improvements to the technical infrastructure and development of cadastral maps and registers have been implemented.
В рамките на Националната програма за подобряване на жилищните условия на ромите в Република България за периода 2005-2015, бяха изпълнени мерки и дейности за изграждане на социални жилища, за подобряване на техническата инфраструктура, за изработване на кадастрални карти и кадастрални регистри.

The first is aimed at municipalities that have adopted municipal plans for Roma Inclusion 2015-20, while the second- to large urban municipalities that are included in the Integrated Plans for Urban Reconstruction and Development(IPURD) measures for the construction of social housing.
Първият е насочен към общините, които имат приети Общински планове за интеграция на ромите 2015- 20 г., а вторият- към големите градски общини, които са включили в Интегрираните планове за градско възстановяване и развитие(ИПГВР)мерки за изграждане на социални жилища.

And no one sees that all these things must lead in the end to the recognition of the fact that the basis for a really new construction of social life is the activity of the spiritual life in complete independence;
И никой не вижда, че всички тези неща сочат към признаването на факта, че основата за една истински нова конструкция на социалния живот е дейността на духовния живот в пълна независимост;

According to the agreement, it is expected that the company IKEA will open in the Russian capital for at least three hypermarkets, as well as take a direct part in investing the construction of social and road infrastructure for them.
Според споразумението, се предполага, че компанията IKEA ще отвори в руската столица в продължение на най-малко три хипермаркети, както и взема пряко участие в инвестиране изграждане на социална и пътната инфраструктура за тях.

On the other hand, a specific feature of the plan drawn up for the initial regulation of the area is that it designates the plots needed for greenery and construction of social and technical infrastructure, giving the right to the municipality to acquire free of charge up to 25 percent of the private properties so that to realize these forecasts.
От друга страна, специфичното за плана за първа регулация е, че с него се определят необходимите площи за озеленяване и изграждане на социална и техническа инфраструктура и се дава право общината да придобие безвъзмездно до 25 на сто от площта на имоти- частна собственост за реализиране на тези предвиждания.

The political leadership is not only concentrating on the physical development of infrastructure and the economic sectors, but is also giving high priority to social programs, modernizing education, developing a nationwide health insurance system and multiplying the construction of social housing to satisfy the growing needs of the population.
Политическото ръководство се концентрира не само върху физическото развитие на инфраструктурата и икономическите сектори, но също така дава висок приоритет на социалните програми, модернизиране на образованието, разработване на общонационална система за здравно осигуряване и изграждането на социални жилища за задоволяване на нарастващите нужди на населението.

While Rouhani's government is technocratic and neoliberal in its essence, Ahmadinejad built his rule on state investment in infrastructure projects and on construction of social houses, so that oil money“reaches the dinner tables of the people.”.
Докато правителството на Рухани е технократско и неолиберално в същността си, Ахмадинежад изгради своето управление на държавни инвестиции в инфраструктурни проекти и строителство на социални домове, които да доведат нефтените пари„до софрите на хората“.

Social Construction of Reality.
Социално изграждане на реалността.

Social Construction of Disability.
Социално конструиране на инвалидността.