Какво е " CONSUME NEWS " на Български - превод на Български

• консумират новини
• поглъщат новините
• потребяват новини

Примери за използване на Consume news на Английски и техните преводи на Български

When you consume news, your brain structurally changes.
Когато консумирате новини, структурата на вашия мозък се променя.

However, this does not mean they do not seek out and consume news.
Разбира се това не означава да не измисляме и въвеждаме новости.

In addition 40 percent not only consume news once a week or more, but they also routinely amplify it.
Не само„консумират“ новини веднъж седмично или повече, но също така редовно ги разпространяват.

Bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
От друга страна, познавам достатъчно много умове, лишени от креативност, които поглъщат новините като наркотик.

The way we consume news has changed, and the traditional gatekeepers of journalism have disappeared.
Начинът, по който консумираме новини, се промени и традиционните стълбове на журналистиката изчезнаха.

On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
От друга страна, знам един куп зловещо неразбираеми умове, които консумират новини като наркотици.

It's where we consume news- from relatable listicles to hard-hitting journalism- and stay up-to-date with the goings on of our"friends.".
Именно там консумираме новини- от relatable списъци до трудно поразяваща журналистика- и сме в крак с напредъка на нашите„приятели“.

On the other hand, you will find many uncreative minds who consume news like drugs.
От друга страна, познавам достатъчно много умове, лишени от креативност, които поглъщат новините като наркотик.

When Millennials consume news, 43% of them value authenticity over the content itself and there are few things more authentic than live(Shopify, 2016).
Когато Millennials консумират новини, 43% от тях ценят автентичността на самото съдържание и има малко неща, по-автентични от живите(Shopify, 2016).

On the other hand, I know a bunch of boring and non-creative minds who consume news like meth-addicts.
От друга страна, знам един куп зловещо неразбираеми умове, които консумират новини като наркотици.

When Millennials consume news, 43% of them value authenticity over the content itself and there are few things more authentic than live, anything-can-happen social media streams.
Когато Millennials консумират новини, 43% от тях ценят автентичността на самото съдържание и има малко неща, по-автентични от живитеShopify.

I may never be loved or have sex again unless I move to some backwards civilization that doesn't consume news.
Няма да съм обичан или правя секс, освен ако не се преместя някъде, където не четат новини.

We need to communicate online with compassion, consume news with compassion and click with compassion.
Трябва да комуникираме онлайн със съпричастност, да консумираме новините със съпричастност и да кликаме със съпричастност.

The research lays bare the volatility of consumer tastes as the news industry tries to grapple with the impact of the Internet and smartphones that have transformed both the way people consume news and the way media companies make money.
Проучването очертава волатилността на потребителските вкусове, докато медийната индустрия се опитва да се справи с влиянието на интернет и смартфоните, които са променили начина, по който хората потребяват новини, както и начина, по който медийните организации печелят пари.

Facebook should not necessarily be the only way people consume news," the site's director of media partnerships, Andy Mitchell, recently said.
Facebook не би трябвало да бъде единственият начин, по който хората потребяват новини", заяви наскоро директорът по медийни партньорства на социалната мрежа Анди Мичъл.

On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
От друга страна, познавам достатъчно много умове, лишени от креативност, които поглъщат новините като наркотик.

Technology has fundamentally changed the way we consume news, plan our day, communicate, shop and interact with our family, friends and colleagues.
Технологията- включително мобилни устройства и изчислителни облаци- промени фундаментално начина, по който консумираме новини, планираме деня си, общуваме, пазаруваме и взаимодействаме със семейството, приятелите и колегите си.

On the other hand, I know a bunch of boring and non-creative minds who consume news like meth-addicts.
От друга страна, познавам достатъчно много умове, лишени от креативност, които поглъщат новините като наркотик.

Young adults are more likely to consume news through social media sites than they are traditional news organizations, online or in print, but that isn't necessarily a negative when it comes to news..
По-вероятно е младите хора да консумират новините чрез социалните медии, отколкото чрез традиционните новинарски организации, онлайн или печатни, и това не е непременно лошо, когато става дума за новини..

On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs.
От друга страна познавам много злобни антитворчески настроени хора, които се тъпчат с новините като с наркотик.

Nicoletta Daskalova: Although radio and television are so comfortable positions when they consume news and information related to the EP, all with evrotemite, other media messages instantly multiply especially online media.
Николета Даскалова: Въпреки че радиото и телевизията са на толкова удобни позиции, когато те генерират новини и информация, свързана с ЕП, изобщо с евротемите, другите медии моментално мултиплицират съобщенията, най-вече онлайн медиите.

Another possibility, Allen said, is that women get all the attention for work-life balance because they are more likely to talk about(and consume news about) their struggles than men are.
Друга възможност, каза Алън, е, че жените получават цялото внимание за баланса между работата и живота, защото е по-вероятно да говорят(и консумират новини за) своите борби, отколкото мъжете.

The use of social media networks such as Facebook to consume news has started to fall in the United States as many young people turn toward messaging apps such as Facebook-owned WhatsApp to discuss events, the Reuters Institute found.
Използването на социални мрежи като Facebook за достъп до новини е започнало да спада в САЩ, след като много млади хора се насочват към чат приложения като това на Facebook- WhatsApp, за да обсъждат събития, сочат данни на Reuters Institute.

Today, internet, has changed almost every aspect of our lives- from the way we communicate, to how we consume news, shop, navigate and entertain ourselves.
Днес интернет преобрази почти всеки аспект от нашия живот, от начина, по който комуникираме до това как„консумираме” новини, пазаруваме, навигираме и се забавляваме.

It also means that people who otherwise might consume news in moderation are being inundated with political polemic and debate, including extreme positions and falsehoods, which heighten the risk of misinforming or polarizing wider swaths of the public.
Това също така означава, че хората, които иначе биха консумирали умерено количество новини са наводнени с политически полемики и дебати, които включват крайни позиции и лъжи, увеличаващи риска от дезинформиране или поляризация на широки слоеве от публиката.

More than half of its mobile readers, she said, are so-called millennials who consume news digitally and largely through social media sites like Facebook.
Над половината от мобилните читатели на вестника потребяват новини дигитално и главно чрез социални мрежи като Фейсбук.

If I weren't to exercise critical thinking when I consume news stating NATO's trying to carve up Macedonia(now-soon-to-be-NATO member North Macedonia) in order to create Greater Albania, then there would be something severely lacking in my approach to journalism.
Ако не бях упражнявал критичното си мислене, когато консумирам новини, в които се казва, че НАТО се опитва да раздели Македония(сега член на НАТО като Северна Македония), за да създаде Велика Албания, тогава моят журналистически подход щеше да страда от липсата на сила и проникновение.

Right now we are watching a massive transformation take place in the news business- both in the way people consume news and in the way reporters disseminate news..
В момента сме свидетели на сериозна трансформация в новините- както на начина, по който хората консумират новини, така и на начина, по който репортерите разпространяват новините..

Technology- including mobile devices and cloud computing- has fundamentally changed the way we consume news, plan our day, communicate, shop and interact with our family, friends and colleagues.
Технологията- включително мобилни устройства и изчислителни облаци- промени фундаментално начина, по който консумираме новини, планираме деня си, общуваме, пазаруваме и взаимодействаме със семейството, приятелите и колегите си.

In Japan, where most news is free due to the popularity of aggregators, 60% regularly consume news without bumping into a paywall.
В Япония, където повечето новини са безплатни благодарение на популярността на агрегаторите(машинно изработвани и списвани новини), 60% от населението регулярно чете и ползва новини, без да се сблъсква с покана за плащане.