Какво е " CONSUMER COOPERATIVES " на Български - превод на Български

• потребителните кооперации
• потребителски кооперации
• потребителските кооперации

Примери за използване на Consumer cooperatives на Английски и техните преводи на Български

Consumer Cooperatives Worldwide.
Потребителните кооперации.

European Community of Consumer Cooperatives.
Европейска на потребителните кооперации.

Example: consumer cooperatives, trade unions.
Пример: потребителски кооперации, синдикати.

The European Community of Consumer Cooperatives.
На Европейската на потребителните кооперации.

Consumer cooperatives are“enterprises owned by consumers and managed democratically which aim at fulfilling the needs and aspirations of their members.
Потребителските кооперации са предприятия, притежавани от потребителите и управлявани демократично, насочени към изпълнение на нуждите и желанията на своите членове.

European group of consumer cooperatives.
Европейската общност на потребителските кооперации;

The CCU hosted a meeting of the International Co-operative Alliance Board, and in 2018 the General Assembly of the European Association of Consumer Cooperatives in Europe(Euro COOP).
ЦКС бе домакин на заседание на Борда на Международния Кооперативен алианс, а през 2018 г на Генералната асамблея на Европейската асоциация на потребителните кооперации в Европа(Евро КООП).

The European Community of Consumer Cooperatives Euro Coop.
Европейска на потребителните кооперации Euro Coop.

Cooperative farms and consumer cooperatives were registered as far back as the socialist times in Bulgaria and that practice persisted during the transition period again because of the lack of any requirement for statutory capital to be paid in.
Земеделски и потребителски кооперации в България се регистрират още от времето на социализма, но и в началото на прехода тази практика продължи, защото също не изисква внасяне на висок уставен капитал.

The European Community of Consumer Cooperatives.
На Европейската асоциация на потребителните кооперации.

On this occasion, the Central Cooperative Union, Bulgaria, launched the initiative to host the Youth Cooperative Leaders Forum for the second time, in partnership with Cooperatives Europe- European Region of the International Cooperative Alliance and the European Community of Consumer Cooperatives(EURO COOP).
Ето защо Централният кооперативен съюз, България поде инициативата за втори път да бъде домакин на Форум на младите кооперативни лидери в Европа, в партньорство с Кооперативна Европа- Европейски регион на Международния кооперативен алианс и Европейската асоциация на потребителните кооперации(ЕВРО КООП).

The European Association of Consumer Cooperatives in Europe.
На Европейската асоциация на потребителните кооперации в Европа.

Since 1990 the Central Cooperative Union is member of Consumer Cooperatives Worldwide(CCW), which is a sector organisation within ICA, uniting, representing and protecting the interests of 27 national consumer cooperative organisations with more than 75 million individual members and more than EUR 500 billion annual economic turnover.
Централният кооперативен съюз членува от 1990 г. в Световната организация на потребителните кооперации(CCW), която е секторна организация към МКА, която обединява, представлява и защитава интересите на 27 национални организации на потребителните кооперации с над 75 млн. индивидуални членове и над 500 млрд. евро годишен стопански оборот.

General Assembly of the European Community of Consumer Cooperatives EURO COOP.
Генерална Асамблея на Европейската асоциация на потребителните кооперации ЕВРО КООП.

The role and importance of Bulgarian consumer cooperatives at European and global level are promoted through various international activities.
Чрез международната дейност се популяризира ролята и значимостта на потребителните кооперации в България както на Европейско, така и на световно ниво.

Non-commercial organization can be created in the form of: public organizations, religious associations, consumer cooperatives, charitable foundations and others, which are prescribed by law.
С нестопанска цел организации могат да бъдат създадени под формата на: обществени организации, религиозни асоциации, потребителски кооперации, благотворителни фондации и други, които са предвидени от закона.

Legal persons which are non-profit organizations can be created in the form of consumer cooperatives, public or religious organizations(associations), establishments financed by the owner, charitable and other foundations, as well as in other forms provided for by law.
Нетърговските организации се създават под формата на потребителски кооперации, обществени или религиозни организации(асоциации), финансирани от собственика на институции, благотворителни и други фондове, както и в други форми, предвидени от законачл.50.

Since 1994 the Central Cooperative Union has been an"observer" and since 2004 it is a full-fledged member of the European Community of Consumer Cooperatives(Euro Coop), which unites, represents and protects the interests of more than 30 million individual members from national consumer cooperative organisations in 18 European countries.
От 1994 г. Централният кооперативен съюз е член със статут„наблюдател“, а от 2004 г. е пълноправен член на Европейска асоциация на потребителните кооперации(Euro Coop), която обединява, представлява и защитава интересите на над 30 милиона индивидуални членове от националните организации на потребителните кооперации от 18 Европейски страни.

Legal persons which are non-commercial organizations may be created in the form of consumer cooperatives, social or religious organizations(associations), institutions financed by the owner, charitable and other funds, and also in other forms provided for by the acts of legislation.
Нетърговските организации се създават под формата на потребителски кооперации, обществени или религиозни организации(асоциации), финансирани от собственика на институции, благотворителни и други фондове, както и в други форми, предвидени от законачл.50.

According to the ILO report‘Resilience of the Cooperative Business Model in Times of Crisis' financial cooperatives remain financially sound; consumer cooperatives are reporting increased turnover; worker cooperatives are seeing growth as people choose the cooperative form of enterprise in order to respond to new economic realities.
Според доклада на МОТ„Устойчивост на кооперативния предприемачески модел по време на криза“ финансовите кооперации остават финансово стабилни, потребителските кооперации отчитат увеличени обороти, а работническите кооперации постигат растеж, тъй като хората избират кооперативния модел на предприятие в отговор на новите икономически реалности.

The legal entities that are non-profit organizations, may be set up in the form of the consumer cooperatives, of the public or religious organizations(associations), financed by the owner of the institutions, of the charity and other funds, and also in the other law-stipulated forms.
Нетърговските организации се създават под формата на потребителски кооперации, обществени или религиозни организации(асоциации), финансирани от собственика на институции, благотворителни и други фондове, както и в други форми, предвидени от закона(чл.50 GK).

The city connected these blocks to local infrastructure- like consumer cooperatives and schools- making residents' daily lives easier by cutting down travel and shopping time.
Градът свърза тези блокове с локалната инфраструктура, като потребителски кооперации и училища, правейки ежедневието на жителите по-лесно чрез съкращаване на времето за пътуване и пазаруване.

Consumer cooperative.
Потребителска кооперация.

Consumer Cooperative- A retail firm owned by its customers.
Потребителска кооперация: фирма за търговия на дребно притежавана от клиентите си.

The name of the consumer cooperative must contain an indication of the principal purpose of its activity, and also either the word"cooperative" or the words"consumer union" or"consumer company".
Името на кооперация на потребителите се съдържа позоваване на основната цел(обект) на дейностите си и думата"кооперация","консуматорско общество" или"потребител съюз".

The name of a consumer cooperative shall contain an indication as to the principal object of its activity, as well as either the word"cooperative" or the words"consumer association" or"consumer society".
Името на кооперация на потребителите се съдържа позоваване на основната цел(обект) на дейностите си и думата"кооперация","консуматорско общество" или"потребител съюз".

The name of the consumer cooperative shall contain an indication of the main purpose of its activity, and also the word"cooperative", or the words"consumer union" or"consumer company".
Името на кооперация на потребителите се съдържа позоваване на основната цел(обект) на дейностите си и думата"кооперация","консуматорско общество" или"потребител съюз".

The incomes, derived by the consumer cooperative as a result of the business activity, performed by the cooperative in conformity with the law and with its Rules, shall be distributed among its members.
Приходите, получени от потребителска кооперация от стопанска дейност, извършвана от кооперацията в съответствие със закона и устава, се разпределят между неговите членове.

Earnings of a consumer cooperative from its business activity carried out by the cooperative in compliance with law and articles shall be distributed among its members.
Приходите, получени от потребителска кооперация от стопанска дейност, извършвана от кооперацията в съответствие със закона и устава, се разпределят между неговите членове.

One example for such merging has occured in the Bolivian city of Santa Cruz, where the water management is organized in the form of consumer cooperative[17].
Един пример за такова сливане се заражда в боливийския град Санта Круз, в който управлението на водата е организирано под формата на потребителски кооператив.