Какво е " CONSUMER CREDITS " на Български - превод на Български

• потребителски кредити
• потребителските кредити

Примери за използване на Consumer credits на Английски и техните преводи на Български

Consumer credits and loans.
Потребителски кредити и заеми.

Legal representation before the court. Consumer credits.
Процесуално представителство пред съд. Потребителски кредити.

Consumer Credits, Clients.
Потребителски кредити, Клиенти.

The Sofia-based firm offers short-term consumer credits.
Фирмата със седалище в София, предлага краткосрочни потребителски кредити.

Consumer credits and loans Unfair treatment.
Потребителски кредити и заеми Нелоялни практики.

The commercial grant of credits(including consumer credits);
Отпускането на кредити с търговска цел(в това число потребителски кредити);

Consumer credits and loans Insurance products.
Потребителски кредити и заеми Застрахователни продукти.

Consultancy on the restrictions on granting consumer credits for gambling;
Консултации относно ограниченията за предоставяне на потребителски кредити за хазарт;

Unlike other consumer credits, interest is charged only on the absorbed part of the overdraft.
За разлика от другите потребителски кредити, лихва се начислява само върху ползваната част от овърдрафта.

The White List contains only new listings of consumer credits and credit cards debts.
Белият списък" съдържа само описи на новите потребителски кредити и задължения по кредитни карти.

With consumer credits, the market has followed a certain cyclic pattern, banks have achieved stability and regularity.
При потребителските кредити пазарът е навлязъл в определена цикличност, банките са постигнали стабилност и регулярност.

The innovative service is intended for customers in the bank with pre-approved consumer credits.
Иновативната услуга е предназначена за клиенти на банката с предварително одобрени потребителски кредити.

Representatives of BAL took part in Round table“Good practices in consumer credits”, dedicated to the international day of consumers..
Представители на БАЛ взеха участие в кръгла маса„Добри практики при потребителските кредити”, организирана по повод на международния ден на потребителите.

The name of the document may sound misleading to some managers who may think its rules are only valid for consumer credits.
Наименованието на нормативния документ може да въведе в заблуждение, че разпоредбите му са валидни единствено за потребителските кредити.

This is an area I am concerned about: payments, forex and consumer credits- and how this can affect banking.
Това е област, в която имам опасения- за плащанията, валутните пазари, потребителските кредити и как това може да се отрази на дейността на банките.

This is the largest deal ever for a portfolio of corporate bank loans since the records up to now were for consumer credits.
Това е най-голямата до момента сделка за портфейл от корпоративни банкови заеми, тъй като досегашните рекорди бяха за потребителски кредити.

The results in groups of products- consumer credits, mortgage loans, deposits, cards and loans for small and medium enterprises are discussed here.
Разгледани са резултатите по групи продукти- потребителски кредити, ипотечни кредити, депозити, карти и кредити за малки и средни предприятия.

When fixing that threshold, which should not exceed EUR 10 000, Member States should for instance take into account the average amount of consumer credits in their market.
При фиксирането на прага, който не следва да надвишава 10 000 EUR, държавите-членки следва например да вземат предвид средната стойност на потребителски кредити на техния пазар.

It will not be applicable for consumer credits and is designed so as to not affect preventive restructuring or insolvency proceedings and not to change the hierarchy of creditors in insolvency.
Тя няма да се прилага за потребителските кредити и е замислена така, че да не засяга превантивните производства по преструктуриране или по несъстоятелност, нито да променя ранга на кредиторите при несъстоятелност.

Where an investment service is offered as part of a financial product which is already subject to other provisions of Union law relating to credit institutions and consumer credits with respect to information requirements, that service shall not be additionally subject to the obligations set out in paragraphs 3, 4 and 5.
Когато инвестиционната услуга е предложена като част от финансов продукт, за който вече се прилагат други разпоредби на правото на Съюза, свързано с кредитните институции и потребителските кредити във връзка с изискванията за информация, за тази услуга не се прилагат допълнителните задължения, установени в параграфи 3, 4 и 5.

In the area of accrediting, including the consumer credits, the Firm has consulted and defended the legal rights of its clients, enforcement proceedings have been initiated, has advised the conclusion of cession contracts, debt remission, etc.
В областта на кредитирането, включително и потребителските кредити, дружеството е осъществявало консултации и защита на клиенти, водени са изпълнителни дела, консултирало е сключването на сделки по прехвърляне на вземания, опрощаванe на задължения и др.

(h) where an investment service is offered as part of a financial product which is already subject to provisions of community legislation other than Directive 2004/39/EC or common European standards related to credit institutions and consumer credits with respect to risk assessment of clients or/and information requirements, the provision of this service shall not be additionally subject to the obligations set out in this section.
Когато инвестиционната услуга е предложена като част от финансов продукт, който вече е предмет на други разпоредби на законодателството на Общността или общите европейски стандарти, свързани с кредитни институции и потребителски кредити по отношение на оценка на риска на клиенти и/ или информационни изисквания, тази услуга няма да бъде допълнително предмет на задълженията, изложени в този член.

Provident specializes in small short-term consumer credits. and is part of International Personal Finance, a leading international provider of consumer credit listed on the London and Warsaw Stock Exchange and one of the biggest British employers in Central and Eastern Europe.
Провидент специализира в отпускането на малки краткосрочни потребителски кредити и е част от International Personal Finance, водещ международен доставчик на потребителски кредити, листван на Лондонската и Варшавската фондови борси, и един от най-големите британски работодатели в Централна и Източна Европа.

In cases where an investment service is offered as part of a financial product which is already subject to other provisions of Community ð Union ï legislation or common European standards related to credit institutions and consumer credits with respect to risk assessment of clients and/or information requirements, this service shall not be additionally subject to the obligations set out in this Article ð paragraphs 2 and 3 ï.
В случаите, когато инвестиционната услуга е предложена като част от финансов продукт, който вече е предмет на други разпоредби на законодателството на Общността или общите европейски стандарти, свързани с кредитни институции и потребителски кредити по отношение на оценка на риска на клиенти и/ или информационни изисквания, тази услуга няма да бъде допълнително предмет на задълженията, изложени в този член.

(16) In that case, 684 consumers who alleged that interest rates on their consumer credits were in breach of the applicable legislation, assigned their claims against the bank concerned to a legal person, the Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte(Federal Chamber of Labour, Austria).
По това дело 684 потребители, които твърдят, че лихвените проценти по техните потребителски кредити са определени в нарушение на приложимото законодателство, прехвърлят своите права срещу съответната банка на юридическо лице, Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte(Федерална камара на работниците и служителите, Австрия).

(8) With the exception of the conclusion or material modification of derivative contracts, the trade on primary markets and transactions relevant for citizens and businesses such as conclusion of insurance contracts, mortgage lending, consumer credits or payment services should be excluded from the scope of FTT, so as not to undermine the raising of capital by companies and governments and to avoid impact on households.
С изключение на сключването или изменението на договори за деривати поголямата част от търговията на първичните пазари и сделките които са от значение за гражданите и предприятията като сключване на застрахователни договори ипотечно кредитиране потребителски кредити или платежни услуги следва да бъдат изключени от обхвата на ДФС за да не се застраши набирането на капитал от дружествата и правителствата и да се избегне въздействие върху домакинствата.

Consumer credit with maximum term of return till 10 years.
Потребителски кредити с максимален срок на издължаване до 10 год.

On concerns about consumer credit and a plunge in revenue from trading.
И Citigroup поради притеснения около потребителските кредити и спад в доходите от трейдинг.

The Association of Consumer Credit Information Suppliers( ACCIS) 72.
Асоциацията доставчиците потребителски кредити() 72 относно.

Consumer credit and network services e.g.
Потребителските кредити и мрежовите услуги напр.