Какво е " CONSUMER IS ENTITLED " на Български - превод на Български

• потребителят има право

Примери за използване на Consumer is entitled на Английски и техните преводи на Български

The Consumer is entitled, pursuant to art.
Потребителят има право, съгласно чл.

Under consumer protection law and trading rules, the consumer is entitled to a claim for.
Съгласно закона за защита на потребителите и правилата за търговия, потребителят има право на иск за.

The consumer is entitled on the basis of art.
Потребителят има право въз основа на чл.

According to the Law on consumer protection and trade rules, the consumer is entitled to claim for.
Според Закона за защита на потребителите и правилата за търговия, потребителят има право на рекламация при.

The consumer is entitled to a claim for any non-conformity of the goods with the agreed.
Потребителят има право на рекламация за всяко несъответствие на стоката с договореното.

According to the Law on consumer protection and trade rules, the consumer is entitled to claim for.
Според Закона за защита на потребителите и правилата за търговия, потребителят има право на рекламация при: констатирани липси дефекти на стоката.

The consumer is entitled to cancel the contract up to the day on which the price increase comes into force.
Потребителят има право да анулира договора в деня, в който увеличението на цената влезе в сила.

On the grounds of Article 55, paragraph 1 of the CPA, the consumer is entitled to return the purchased item within 45 minutes after receipt of the goods.
На основание чл.55, ал.1 от ЗЗП потребителят има право да върне закупената стока в срок от 45 мин, след получаването на стоката.

(1) The consumer is entitled to claim, regardless of whether the manufacturer has provided a guarantee in case of.
Потребителят има право на рекламация, независимо от това дали производителят е предоставил гаранция, при.

In these cases, if the business fails to deliver the goods at the time agreed with the user, the consumer is entitled to terminate the contract immediately.
В тези случаи, ако дружеството не успее да достави стоката в момента на съгласие от страна на потребителя, потребителят има право да прекрати договора веднага.

The consumer is entitled, without due compensation or penalty and without giving any reason, to withdraw from the distance contract within 7 working days.
Потребителят има право, без да дължи обезщетение или неустойка и без да посочва причина, да се откаже от сключения договор от разстояние в срок от 7 работни дни.

According to the Law on consumer protection and trade rules, the consumer is entitled to claim under the following conditions: a failure, defects of the goods;
Според Закона за защита на потребителите и правилата за търговия, потребителят има право на рекламация при следните условия: констатирани липси; дефекти на стоката;

The consumer is entitled to change to a different distance communication method unless this contravenes the contract or the type of financial service that is provided.
Потребителят има право да промени използваното средство за комуникация от разстояние, когато това не противоречи на сключения договор или е съвместимо с естеството на финансовата услуга.

This is what IKEA does, for example, in whose stores(online and offline) it is indicated that the consumer is entitled to return a purchased product within 30 days of purchase.
Така прави, например IKEA, в чиито магазини(онлайн и офлайн) на видно място е посочено, че потребителят има право да върне закупен продукт в рамките на 30 дни след покупката.

The consumer is entitled to change the means of distance communication used unless this is incompatible with the contract concluded or the nature of the service supplied.
Потребителят има право да промени използваното средство за комуникация от разстояние, когато това не противоречи на сключения договор или е съвместимо с естеството на финансовата услуга.

Defective digital content or service: if it is not possible to fix it in a reasonable time, the consumer is entitled to a price reduction or a full reimbursement within 14 days;
Че ако не е възможно да се поправи дефектното цифрово съдържание или услуга в разумен период от време, потребителят има право на намаление на цената или пълно възстановяване на сумата в рамките на 14 дни.

(1) The consumer is entitled, without due compensation or penalty and without giving any reason, to cancel the concluded contract within 7 working days from the date of receipt of the goods.
(1) Потребителят има право, без да дължи обезщетение или неустойка и без да посочва причина, да се откаже от сключения договор в срок 7 работни дни, считано от датата на получаване на стоката.

The text lays down that, if it is not possible to fix defective digital content or a service in a reasonable amount of time, the consumer is entitled to a price reduction or a full reimbursement within 14 days.
Текстът предвижда, че ако не е възможно да се определи дефектното цифрово съдържание или услуга в разумен период от време, потребителят има право на намаление на цената или пълно възстановяване на сумата в рамките на 14 дни.

Of the Law on consumer protection, the consumer is entitled to withdraw from the contract within three months from the date of receipt of the goods.
Определени в Закона за защита на потребителите, Потребителят има право да се откаже от сключения договор в срок до една година и 14 дни, считано от датата на получаване на стоката.

In the case of purchase of goods for which the manufacturer has provided a commercial guarantee, together with a guarantee card, the consumer is entitled to file a claim for non-conformities in the delivered goods within the terms and conditions specified by the manufacturer in the guarantee card accompanying the goods.
В случай на закупуване на стоки, за които производителят е предоставил търговска гаранция, ведно с гаранционна карта, Потребителят има право да предяви рекламация за несъответствия в доставената стока в сроковете и при условията, посочени от производителя в гаранционна карта, придружаваща стоката.

Consumers are entitled to claims in the following cases.
Потребителите имат право на рекламации в следните случаи.

Consumers are entitled to revocation in accordance with the following provisions.
Потребителите имат право на анулиране съгласно следните условия.

Consumers are entitled to know what they are buying.
Потребителите имат право да знаят какво консумират.

Consumers are entitled to food which is safe and of high quality.
Потребителите имат право на храна, която е безопасна и с високо качество.

Coca-Cola as"secret" information to which consumers are entitled by law.
А„Кока-Кола" скриват информация, на която потребителите имат право по закон.

Member States shall ensure that consumers are entitled to become renewable self-consumers.
Държавите членки гарантират, че потребителите имат право да станат потребители на собствена електрическа енергия от възобновяеми източници.

The fact is that consumers are entitled to certain basic information, for example,'what am I buying?','what is it made of?' and'where does it come from?'.
Факт е, че потребителите имат право на определена основна информация, например:"Какво купувам?","От какво е направено?" и"Откъде е?".

Consumers are entitled to accurate, relevant, understandable and comparable information on the composition of textile products.
Потребителите имат право на точна, имаща отношение, разбираема и съпоставима информация за състава на текстилните продукти.

Pursuant to the Consumer Protection Act(CPA), in the event of violation of rights, consumers are entitled to complaints, alerts and motions, filed with the control authorities, who protect their rights.
Съгласно Закона за защита на потребителите(33П), в случай на нарушаване на техните права потребителите имат право да подават жалби, сигнали и предложения до контролните органи, изпълняващи функции за защита на потребителите.

Under EU VAT rules, consumers are entitled to receive the VAT back too when they get a refund on goods that are faulty, flawed or do not meet the customer's expectations or the customer returns the goods.
Съгласно правилата на ЕС в областта на ДДС, потребителите имат право да получат обратно и заплатения от тях ДДС при възстановяване на разходите за дефектни стоки или стоки, които не отговарят на очакванията на потребителя, или при връщане на стоките от потребителя..