Какво е " CONTACT WITH PARENTS " на Български - превод на Български

• контакт с родителите
• връзката с родителите

Примери за използване на Contact with parents на Английски и техните преводи на Български

They avoid contact with parents.
Избягвало контакти с родителите си.

Contact with Parents is establised by.
Връзката с родителите се осъществява чрез.

Refusal of tactile contact with parents.
Отказ от тактилен контакт с родителите.

Contact with parents is also important.
Освен това е важна и връзката с родителите.

Tip 6: Encourage contact with parents.
Съвет 6: Насърчавайте контакта с родителите.

Contact with parents will be less stressful for children if they know what to expect.
Контактът с родителите ще бъде по-малко стресиращ за децата, ако те знаят какво да очакват.

Now I do not maintain contact with parents.
С родителите вече не поддържаме връзка.

Violation of contact with parents traumatizes the psyche of a teenager, negatively manifested in his development.
Нарушаването на контакт с родителите травмира психиката на тийнейджър, негативно се проявява в неговото развитие.

The School encourages frequent contact with parents.
Училището поддържа постоянен контакт с родителите.

This can help you stay in contact with parents whose children face similar learning disabilities.
Така ще поддържате контакт с родители, чиито деца са изправени пред същите или подобни обучителни затруднения.

Stresses that proper monitoring of the post-judgment situation is pivotal, including when contact with parents is involved;
Подчертава, че подходящото наблюдение на положението след постановяването на съдебно решение е от основно значение, включително при контакт с родителите;

If cohabitation or close contact with parents is always nervous, you need to take action.
Ако живеят заедно или в близък контакт с родителите си постоянно нервна, ние трябва да се предприемат действия.

Examples of coaching are working on study skills(e.g., planning and organizing), counselling in case of personal problems and contact with parents.
Примери за такова наставничество са работата върху уменията за учене(напр. планиране и организиране), консултирането в случай на лични проблеми и контактът с родителите.

At this age, children tend to avoid contact with parents on intimate topics.
На тази възраст децата са склонни да избягват контакт с родители по интимни теми.

The middle seat can also be equipped with an integrated booster cushion and can slide forward additionally for even better elbow space or to put the child in even closer contact with parents in the front seats.
Средната седалка може да се оборудва с интегрирана повдигаща седалка и може да се плъзне още напред за още повече място за лактите или за поставяне на детето в още по-близък контакт с родителите на предните седалки.

Resuscitation doctors are in constant contact with parents and relatives of children.
Респитираните лекари са в постоянен контакт с родителите и роднините на децата.

The list of mental illnesses can be easily supplemented with bipolar disorder, psychosis, behavioral disorders, autism and disorders of attachment, that is a violation of close emotional contact with parents.
Този списък с психически недъзи може смело да бъде допълнен с биполярно разстройство, психоза, поведенчески отклонения, аутизъм и разстройство с привързаността, тоест нарушение на тесния емоционален контакт с родителите.

They are able to use it within the associated with crisis or get in contact with parents in case of difficult situations.
Те са в състояние да го използвате в рамките на свързаната с кризата или да получите в контакт с родителите в случай на трудни ситуации.

An exception to this might be in the case of adoption(but there is a trend for‘open adoption' where children still have limited opportunities to be in contact with significant people) or where the plan is for the child not to return home at some point and there is a concern that by remaining in contact with parents etc it might make it difficult for children to form relationships with their new carers and settle.
Изключение от това може да се окаже случай на осиновяване(но е налице тенденция за"отворено осиновяване", където децата все още имат ограничени възможности да бъдат в контакт със значимите за тях хора) или когато планът за детето е да не се върне у дома и съществува загриженост, че ако остане в контакт с родителите и т.н. може да е трудно да формира отношения с новия персонал и новото място.

(51)Any long-term placement of a child abroad should be in accordance with Article 24(3) of the Charter of Fundamental Rights of the EU(right to maintain personal contact with parents) and with the provisions of the United Nations Convention on the Rights of the Child, notably Articles 8, 9 and 20.
(51) Дадено дългосрочно настаняване на дете в чужбина следва да бъде съобразено с член 24, параграф 3 от Хартата на основните права на ЕС(право на поддържане на личен контакт с родителите) и с разпоредбите на Конвенцията на ООН за правата на детето, и по-конкретно с членове 8, 9 и 20 от нея.

In turn, teachers seeking individual contacts with parents grew by 13,5%.
От своя страна учителите, които търсят личен контакт с родителите са нарастнали с 13,5%.

Contact with Other Parents.
Общуване с други родители.

Maintaining contact with biological parents.
По-близък контакт с биологичните родители.

He kept constant contact with his parents.
Той е в непрекъснат контакт с родителите ти.

He also avoided any contact with his parents.
Избягвало контакти с родителите си.

Do you maintain contact with their parents?
Поддържате ли връзка с родителите ѝ?

A child's right to contact with both parents.
Гарантиране на правото на детето да поддържа контакт с двамата родители.

We try to keep in contact with the parents.
Правим опити за установяване на контакти с родителите.

The child's benefit of contact with both parents.
Гарантиране на правото на детето да поддържа контакт с двамата родители.

The child's need to maintain contact with both parents.
Гарантиране на правото на детето да поддържа контакт с двамата родители.