Какво е " RELATIONSHIPS WITH PARENTS " на Български - превод на Български

• отношения с родители
• връзката с родителите
• взаимоотношенията с родителите
• отношенията с родителите

Примери за използване на Relationships with parents на Английски и техните преводи на Български

Unfulfilled relationships with parents.
Незавършени отношения с родителите.

Relationships with parents began to develop.
Връзката с родителите се трансформира.

Develops positive, non-judgmental relationships with parents.
Да поддържат добри, неконфликтни отношения като родители.

Relationships with parents are always stressful.
Срещата с родителите винаги е притеснителна.

Only the“summer” Viola maintains close relationships with parents.
Само“лятото” Виола поддържа близки отношения с родителите си.

Moreover, their relationships with parents keep worsening.
Така отношенията с родителите му рязко се влошават.

They can begin in early childhood involving complex emotional relationships with parents.
Те могат да започнат в ранна детска възраст включващи сложни емоционални връзки с родителите.

It will be Your relationships with parents or older relatives will be important.
Важни ще са отношенията ви с родители или с по-възрастни родственици.

We achieve this by paying special attention to every individual training program and intense relationships with parents.
Постигаме това чрез специално внимание към всеки, индивидуална програма за обучение и интензивна връзка с родителите.

We have good relationships with parents, children and other members of our community.
Ние имаме отношения с деца, с родители, с други членове на семейството.

How are we to become available for growth in relationships with parents as we all grow older?
Как да изградим зрели отношения с родителите си когато вече сме възрастни?

And some children have this type of education, causing a protest leading to various behavioral disorders and aggravation of relationships with parents.
Някои деца имат такъв тип образование, което води до протест, водещ до различни поведенчески разстройства и влошаване на взаимоотношенията с родителите.

Particularly complex will be relationships with parents born under the sign of Pisces, Cancer or Scorpio.
Особено сложни ще са отношения с родители родени под знака на Риби, Рак или Скорпион.

A good specialist will help your child successfully overcome difficulties, build relationships with parents and peers.
Един добър специалист ще помогне на детето ви успешно да преодолее трудностите, да изгради отношения с родители и връстници.

On the other hand, bad relationships with parents could be a sign of an unstable mental state.
От друга страна, лошите взаимоотношения с родителите могат да бъдат знак за нестабилно психическо състояние.

Relationalists argue that personality emerges from the matrix of early formative relationships with parents and other figures.
Подръжниците на теорията разискват, че личността произлиза от матрицата на ранни формиращи отношения с родители и други фигури.

We Learn to Love from our Early Relationships with Parents and Caregivers: Our early relationships with parents and caregivers help us to form a“love map” that persists throughout our lives.
Нашите ранни взаимоотношения с родителите и полагащите грижи за нас ни помагат да създадем"карта на любовта", която продължава да съществува през целия ни живот.

Relationalists argue that personality emerges out of the matrix of early formative relationships with parents and other figures.
Подръжниците на теорията разискват, че личността произлиза от матрицата на ранни формиращи отношения с родители и други фигури.

People with sweet childhood memories, especially fond relationships with parents, tend to have less depression and fewer chronic illness as older adults, according to a research published on Monday in the journal Health Psychology.
Хората с приятни спомени от детството, особено от обичайните взаимоотношения с родителите, са по-слабо предразположени към депресия и хронични заболявания като възрастни, сочат резултатите от проучване публикувани в списанието„Health Psychology".

Relational therapists believe that personality emerges from the formative pattern of early relationships with parents and other figures.
Подръжниците на теорията разискват, че личността произлиза от матрицата на ранни формиращи отношения с родители и други фигури.

Groups for self-knowledge and self-development in problematic relationships with parents or authority, friends or partners, anxiety, stress and depression, dependence on nicotine, for psychological assistance and support to sick persons, for understanding their own feelings and develop adaptive behavior, for understanding the strengths and increasing self-assessment, etc.
Групи за самoпознание и себеразвитие- при проблемни отношения с родители или авторитети, приятели или партньори, тревожни, стресови и депресивни състояния, никотинова зависимост, за психологическа помощ и подкрепа на хора със заболявания, за разбиране на собствените чувства и развиване на адаптивно поведение, за осъзнаване на силните страни и повишаване на самооценката и др.

Scientists believe that kissing may be a way of exchanging body salts or sebum that form relationships with parents and lovers.
Учените смятат, че целуването може да бъде начин за обмяна на специфични соли или себум, които от своя страна формират отношенията между роднини и любовници.

Things you should never ever try to change are bad habits, religious views, relationships with parents, hobbies, the way they see this world, and what they make their priorities.
Нещата, които никога не трябва да се опитваш да променяш, са лошите навици, религиозните принципи, връзката с родителите, хобитата, светогледа и приоритетите на партньора си.

When you really look at life, what it really boils down to is relationships, and there are few things more important than relationships with parents," says Norton.
Когато наистина погледнете живота, това, което наистина се свежда до отношенията, и има няколко неща, които са по-важни от взаимоотношенията с родителите", казва Нортън.- Можеш да използваш мъдростта им.

Although it's not clear what's so significant about sibling relationships(the same wasn't true for relationships with parents), researchers suggest that they could help children develop the ability to relate with peers and socialize.
Не е ясно какво е толкова значимо при взаимоотношения между братя и сестри(не се отнася за отношенията с родителите), изследователите предполагат, че те могат да помогнат на децата да развият способност да се свързват с връстници и да се социализират.

We hope to revisit the children next year when they are 14 years-old, as issues to do with identity become important in adolescence… This is also a time when relationships with parents can become more difficult.”.
Надяваме се децата да бъдат прегледани следващата година, когато са на 14 години, тъй като проблемите, свързани с идентичността, стават важни в юношеството… Това е и време, когато отношенията с родителите могат да станат по-трудни”.

This deformation often occurs in adolescence and children due to erroneous upbringing, poor relationships with parents, lack of understanding, mental trauma in childhood.
Тази деформация често възниква при юноши и деца поради погрешно възпитание, лоши взаимоотношения с родителите, липса на разбиране, психична травма в детството.

It is also performed diagnostics of school readiness, psycho-educational assessment of difficulties arising during the learning process, problems of children and adolescents, as well as specific problems in relationships with parents, teachers and so on.
Извършва се диагностика на училищна готовност, психо-педагогическа оценка на трудности, възникващи по време на учебния процес, проблематиката на детско-юношеската възраст, както и специфични проблеми във взаимоотношенията с родители, учители и т. н.

A recent analysis of data from 957 interviews with children(up to age 15) showed that high quality relationships with parents and peers translated to making better choices when it came to young love.
Проучване, проведено чрез интервюта с 957 деца до 15 години, показва, че добрата връзка с родителите води до по-добър избор, когато се стигне до младата любов.

Where necessary, other service providers, NGOs and professionals, such as cultural mediators, may help build positive relationships with parents, especially those who are from marginalised groups.
Когато е необходимо, могат да бъдат ангажирани и други доставчици на услуги, неправителствени организации и специалисти, като например културни медиатори, за да се помогне за изграждане на положителни отношения с родителите и особено с маргинализираните родители..