Какво е " CONTACTS AND COOPERATION " на Български - превод на Български

• контакти и сътрудничество
• контактите и сътрудничеството

Примери за използване на Contacts and cooperation на Английски и техните преводи на Български

By promoting international contacts and cooperation;
По международни контакти и сътрудничество;

Making contacts and cooperation with state bodies and non-governmental organizations having attitude to education;
Осъществяване на контакти и сътрудничество с държавни органи и неправителствени организации, които имат отношение към образованието;

Initiate cross-border contacts and cooperation;
Инициирайте трансгранични контакти и сътрудничество.

As long ago as 1902 the Ecumenical Patriarch Joachim III sent an Encyclical Letter to all the Orthodox Churches, calling for closer contacts and cooperation.
Още през 1902 г. Вселенският патриарх Йоаким III изпраща съборно послание до всички православни църкви, призоваващо за по-тесни контакти и сътрудничество.

Initiate cross-border contacts and cooperation.
Поставят началото на трансгранични контакти и сътрудничество.

The contacts and cooperation between Bulgaria and the People's Republic of China have become more active in the past years,” Sun Zhengcai said at the meeting.
Контактите и сътрудничеството между България и КНР стават все по-активни през последните години“, заяви по време на срещата Сун Джънцай.

Cultural, economic and political exchanges, contacts and cooperation;
Културни, икономически и политически обмени, контакти и сътрудничество;

(b) direct industrial contacts and cooperation, including joint ventures;
Преките промишлени контакти и сътрудничество, включително смесени предприятия;

Promote and activities for active citizenship, European integration and the development of contacts and cooperation between societies.
И дейности за насърчаване на активна гражданска позиция, европейската интеграция и развитието на контактите и сътрудничеството между обществата.

To ensure international contacts and cooperation with similar organizations, foundations, etc.
Да осигури международни контакти и сътрудничество с подобни организации, фондации и др.

Actions for European integration and the development of contacts and cooperation between peoples.
И дейности за насърчаване на активна гражданска позиция, европейската интеграция и развитието на контактите и сътрудничеството между обществата.

We support the development of contacts and cooperation between relevant institutions and entrepreneurs in these areas.
Подкрепяме развитието на контактите и сътрудничеството между съответните институции и предприемачи в тези области.

The Vice-President of BCCI Georgi Stoev opened the forum and emphasized the Chamber's excellent contacts and cooperation with partners from India at different levels.
Заместник-председателят на БТПП Георги Стоев откри форума и подчерта отличните контакти и сътрудничество на палатата с партньори от Индия на различни нива.

Contribute to the establishment of contacts and cooperation between the creative unions and other cultural institutions in the two countries;
Съдейства за установяването на контакти и сътрудничество между творческите съюзи и други културни институции в двете страни;

In some of the reports there are minor stylistic differences- in some reports it is written:“Duscussed were opportunities for future cooperation”, in others:“Intentions were expressed for future contacts and cooperation”.
В някои от отчетите има нищожни стилистични разлики- в едни пише:„Обсъдени бяха възможности за бъдещо сътрудничество“, в други:„Изразени бяха намерения за бъдещи контакти и сътрудничество“.

Assisting in the establishment of contacts and cooperation with similar and foreign organizations.
Съдейства за установяване на контакти и сътрудничество със сродни и чуждестранни организации.

The States arties to the present Covenant recognize the benefits to be derived from the encouragement and development of international contacts and cooperation in the scientific and cultural fields.
Държавите страни по този пакт, признават ползата, която може да се извлече от насърчаването и развитието на международни контакти и сътрудничество в областта на науката и културата.

Contribute to the establishment of contacts and cooperation between the creative unions and other cultural institutions in the two countries;
Съдейства за възстановяването на контактите и сътрудничеството между творческите съюзи и други културни институции в двете страни;

The implementation of the cryptocurrency in the ecosystem will require the support of many business partners and the establishment of contacts and cooperation with the largest media and entertainment corporations.
Въвеждането на криптовалута в цялата екосистема ще изисква подкрепата на много бизнес партньори, както и установяването на контакти и сътрудничество с най-големите медии и развлекателни корпорации.

Cooperation as partners to establish contacts and cooperation between Bulgarian young engineers and their colleagues from other European countries.
Съдействие като партньори за установяване на контакти и сътрудничество между български млади инженери и техни колеги от други европейски страни.

(4) For the purpose of the implementation of this Convention, the Contracting Parties shall facilitate the exchange of best available techniques, particularly through the promotion of, the commercial exchange of available techniques, direct industrial contacts and cooperation, including joint ventures;
За целите на спазването на тази конвенция крайбрежните страни съдействат за обмена на най-добра налична технология, в частност като насърчават: търговския обмен на налични технологии; преките индустриални контакти и сътрудничество, включително смесени предприятия;

To cooperate and work towards achieving lasting contacts and cooperation between NGOs and state authorities;
Да съдейства и работи за осъществяване на трайни контакти и сътрудничество между неправителствени организации и държавни институции;

Develop appropriate contacts and cooperation with the main interested actors in the region, and all relevant regional and international organisations;
Да развива подходящи контакти и сътрудничество с основните заинтересовани участници в региона, включително всички съответни регионални и международни организации;

The visits were aimed at further developing the already established contacts and cooperation with regard to the forthcoming introduction of a national ombudsman institution in Bulgaria.
Посещението имаше за цел да се продължат вече създадените контакти и сътрудничество с оглед предстоящото установяване на национална институция омбудсман в България.

Expands its contacts and cooperation with governmental institutions, organizations, companies, laboratories, institutes and non-profit organizations related to the activities in the field of metrology, standardization, certification, accreditation and quality management.
Разширява контактите и сътрудничеството си с държавните институции, организации, фирми, лаборатории, институти и юридически лица с нестопанска цел, свързани с дейностите по метрология, стандартизация, сертификация, акредитация и управление на качеството.

With extensive research activities, as well as through our international contacts and cooperation, we define the status of the research and shape the development of society- regionally and internationally.
Чрез обширни изследователски дейности, както и чрез нашите международни контакти и сътрудничество, ние определяме състоянието на изследванията и оформяме развитието на обществото- регионално и международно.

Siguryavane contacts and cooperation with other professional and community associations, movements and groups related to the goals and objectives of SMPB.
Сигуряване на контакти и сътрудничество с други професионални и обществени съюзи, движения и групи имащи отношение към целите и задачите на СМПБ.

Realization of cultural exchanges, creation of conditions for establishing creative contacts and cooperation between choirs from different countries, bringing the audience to the cultural values of the choral art;
Осъществяване на културен обмен, създаване на условия за установяване на творчески контакти и сътрудничество между хорове от различни страни, приобщаване на публиката към културните ценности на хоровото изкуството;

The Chamber realizes business contacts and cooperation with local and international organizations for the exchange of experience by promoting the attraction of Bulgarian and foreign investment to the industry.
Камарата осъществява делови контакти и сътрудничество с местни и международни организации за обмяна на опит, като съдейства за привличане на български и чужди инвестиции в бранша.

In this regard, the Center for E-learning and Distance Education works on expanding and deepening contacts and cooperation with both internal(university departments and facilities) and external partners(i.e. government institutions, universities and foreign partners).
В тази връзка Центърът работи по разширяването и задълбочаването на контактите и сътрудничеството както с вътрешни звена на университета, така и с външни партньори- държавни институции, университети и чуждестранни партньори.