Какво е " CONTACTS AND EXCHANGE " на Български - превод на Български

• контакти и обмен
• контакти и обмяна

Примери за използване на Contacts and exchange на Английски и техните преводи на Български

Backup of useful contacts and exchanges with recruiters.
Backup на полезни контакти и обмен с подбор на персонал.

Event is attended by international companies and it encourages the establishment of business contacts and exchange of experience.
Оползотворяване и рециклиране. Събитието се отличава със силно международно участие, насърчава създаването на бизнес контакти и обмяна на опит.

To provide opportunities for contacts and exchange of professional experience and knowledge among its members.
Да осигурява възможности за контакти и обмен на професионален опит и знания между членовете си.

We will support growing economic interaction between the business communities of our two countries and people-to-people and cultural contacts and exchanges.
Създават се условия за нарастване икономическите взаимодействия между бизнес общностите на двете страни и културните контакти и обмени.

Prohibition of contacts and exchange of any information with companies- competitors and their employees;
Забрана на контакти и обмен на каквато и да е информация с дружества- конкуренти и техните служители;

It serves to strengthen the feeling of European citizenship through more contacts and exchanges between citizens of differing languages, cultures and traditions2.
Туризмът укрепва чувството за европейско гражданство чрез засилените контакти и обмен между граждани с различни езици, култури и традиции2.

The integration of the conferences and the exhibitions gave the participants of both events opportunities for new business contacts and exchange of knowledge.
Посолство на Норвегия"Интегрирането на конференции и изложби даде на участниците в двете събития възможности за нови бизнес контакти и обмен на знания.

This was a great opportunity to create individual contacts and exchange of experience, we will certainly learn a lot from our colleagues from Vienna.
Създадена бе чудесна възможност за създаване на индивидуални контакти и обмяна на опит, със сигурност ние ще научим доста от колегите ни от Виена.

There is growing economic interaction between the business communities of our two countries and ever-increasing people-to-people and cultural contacts and exchanges.
Създават се условия за нарастване икономическите взаимодействия между бизнес общностите на двете страни и културните контакти и обмени.

This year the"Dialogue of Cultures", as a unique platform for professional contacts and exchange of information, brought together over 400 young journalists from around the world.
Уникална платформа за професионални контакти и обмен на информация,„Диалог на културите“ събра тази година над 400 млади журналисти от цял свят.

A group of about 15 Dutch companies and organizations from the private and public sector will make a four-day-visit to Bulgaria in order to establish business contacts and exchange experience.
Около 15 холандски фирми и организации от частния и държавния сектор ще посетят България за създаване на бизнес контакти и обмяна на опит.

To encourage the establishment of business contacts and exchange of experience with the existing public funds, social enterprises and social service providers.
Да насърчава създаването на работни контакти и обмяна на опит с действащи обществени фондове, социални предприятия и доставчици на социални услуги.

Introduce programmes to prevent conflict in Europe and the rest of the world, taking account of the importance of contacts and exchanges between young people in contributing to peace.
Въвеждане на програми за предотвратяване на конфликти в Европа и в света, отчитане на значението на контактите и обмена между младите като принос към мира.

To facilitate creative contacts and exchange of views and information on various problems of the chemical science, chemical industry and chemical education;
Създава условия за творчески контакти и обмен на мнения, информация и становища по проблемите на химическата наука, промишленост и образование;

The“Za Bulgarite” project is a dream that became reality, the aim of which is to offer a well- developed and working platform for new contacts and exchange of useful information amongst all Bulgarians around the world.
Проектът„За Българите” е една осъществена мечта. Целта му е да се създаде работеща платформа за контакти и обмяна на полезна информация между всички българи по света.

The aim of the meeting was to establish contacts and exchange experience among key stakeholders in the formation and implementation of child policies in the South-East region of Bulgaria.
Целта на срещата е да се установят контакти и да се обмени опит между ключови участници при формирането и прилагането на детски политики в Югоизточен регион на България.

Within the framework of the exhibition from 20 October 2020 to 10 April 2021, Bulgaria and the Bulgarian companies will have the opportunity to establish business contacts and exchange experiences.
В рамките на изложението от 20 октомври 2020 г. до 10 април 2021 г. България и българските фирми ще получат възможност да установят бизнес контакти и да обменят опит.

Our policy is to continuously encourage and support international contacts and exchange of ideas, national and regional values and experience among people.
Постоянно насърчаваме и спомагаме за развитие на международните контактите и обмена на идеи и опит между хората.

Many people in the region- particularly young people- have never been to Western Europe, and naturally visa liberalisation would open up a range of opportunities for contacts and exchanges.
Много хора в региона- и в частност млади хора- никога не са били в Западна Европа и естествено либерализирането на визовия режим ще отвори редица възможности за контакти и обмен.

Eu- for facilitating contacts and exchange of experience among interested organizations and individuals involved in the social service sector both at international and national levels.
Eu за улесняване на контактите и обмяната на опит между заинтересованите организации и лица в сектора на социалните услуги, както на национално, така и на международно ниво.

Indirectly, tourism also helps to strengthen the feeling of European citizenship by encouraging contacts and exchanges between citizens, regardless of differences in language, culture or traditions.
По косвен начин туризмът допринася за засилване на чувството за принадлежност на гражданите към Европа, улеснявайки контактите и обмена между тях, въпреки езиковите бариери и разликите в културата и традициите.

We seek to enhance the legacy of goodwill and friendship between the American and Bulgarian people and promote the US- Bulgaria people-to-people contacts and exchange of ideas.
Продължаваме традицията на доброжелателство и приятелство между народите на САЩ и България и насърчаваме контактите и обмена на идеи и знания между хората от двете страни.

Participants and visitors took the advantage of the opportunity to make direct contacts and exchange experience to create efficiently working systems in different business sectors through cooperation with partner companies in the following fields.
Участниците и посетителите успяха да се възползват от предоставената възможност за осъществяване на директни контакти и обмяна на опит за създаване на ефективно работещи системи в различни бизнес сектори чрез сътрудничество с партньорски фирми от следните направления.

Our goal is to bring together selected experts and coordinators from International Offices in order to strengthen our existing networks, create new contacts and exchange ideas in the field of Erasmus+ programme.
Седмицата е посветена на заздравяване на вече съществуващите контакти с избрани експерти и координатори от Международните отдели, създаване на нови връзки и обмен на идеи при работата по програма„Еразъм+“.

We promote the US- Bulgaria people-to-people contacts and exchange of ideas and resources, so certain project activities take place in the United States and are administered by US organizations.
Тъй като развиваме дългогодишните традиции на приятелство и партньорство между народите на САЩ и България и насърчаваме контактите между хората на двете страни, както и обмена на идеи и знания, някои от проектите се осъществяват в САЩ и са администрирани от американски органзиации.

The America for Bulgaria Foundation seeks to enhance the longstanding legacy of goodwill and friendship between the American and Bulgarian people and through many of its programs, to promote the US- Bulgaria people-to-people contacts and exchange of ideas and resources.
Фондацията се стреми да укрепи дългогодишното наследство на добра воля и приятелство между американския и българския народ и чрез много от програмите си, за да популяризира междуевропейските контакти и обмен на идеи и ресурси.

The specific'Criminal Justice' programme for 2007-2013, promoting cooperation in the field of criminal justice based on mutual recognition and trust and improved contacts and exchange of information between the relevant national authorities involved.
Специфичната програма"Наказателно правосъдие"(2007-1013), която цели насърчаване на съдебното сътрудничество по наказателните въпроси въз основа на взаимно признаване и доверие, на засилване на контактите и обмена на информация между компетентните национални власти.

The introduction of new instruments unavoidably brought the need for proposers to become familiar with new notions in terms of the negotiations to be carried out and the data to be submitted, elements that very often made necessary further contacts and exchanges between participants themselves, an always time-consuming process.
Въвеждането на нови инструменти неизбежно доведе до необходимостта авторите на предложения да се запознаят с нови понятия по отношение на преговорите, които следваше да се проведат, и данните за предаване, елементи, които много често изискваха допълнителни контакти и обмен между самите участници, а това винаги е продължителен процес.

The alumni networking of the Department of Law and International Relations encourages and facilitates the benefits of personal contact and exchange of professional experience between graduates, lecturers, and university.
The възпитаници мрежа на Департамента за бизнес право и европейска интеграция насърчава и улеснява ползите от личен контакт и обмен на професионален опит между висшисти, преподаватели и университетски.

Establishing contacts and exchanging information on the foreign tourism policy with their counterparts in government institutions and other organisations in the respective countries and informing the Ministry of Foreign Affairs and other concerned ministries and departments about it;
Осъществява контакти и обмен на информация със съответните служби в държавни институции и организации и други в съответните страни по въпроси на външната туристическа политика, като информира Министерството на външните работи и другите заинтересувани министерства и ведомства;