Какво е " CONTAINING GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS " на Български - превод на Български

• съдържащи генетично модифицирани организми

Примери за използване на Containing genetically modified organisms на Английски и техните преводи на Български

Products containing genetically modified organisms.
Продукти, съдържащи генетично модифицирани организми.

The holder of this card has received Glybera, a gene therapy medicinal product for familial lipoprotein lipase deficiency, containing genetically modified organisms.
Притежателят на тази карта е получил Glybera, лекарствен продукт за генна терапия за фамилен липопротеин липазен дефицит, съдържащ генетично модифицирани организми.

How indicating products containing genetically modified organisms?
Как да разпознаем продуктите, които съдържат ГМО?

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has ordered the relevant agencies to consider a possible ban on the import into Russia of products containing genetically modified organisms(GMOs) by October 15.
Руският премиер Дмитрий Медведев е наредил на съответните органи да обмислят евентуална забрана за внос в Русия на продукти, съдържащи генетично модифицирани организми(ГМО).

Products containing genetically modified organisms;
Лекарствен продукт, който съдържа генетично модифицирани организми;

Any unused medicine or waste should be disposed of as biological hazard material containing genetically modified organisms and in accordance with local requirements.
Неизползваният лекарствен продукт или отпадните продукти от него трябва да се изхвърлят като биологично опасен материал, съдържащ генетично модифицирани организми, и в съответствие с местните изисквания.

The mandatory labelling of feedstuffs containing genetically modified organisms was not supported by the majority of Members, despite the fact that the citizens of Europe have a very critical attitude towards genetic modification.
Задължителното етикетиране на храните, съдържащи генетично модифицирани организми, не беше подкрепено от мнозинството държави-членки, независимо от факта, че гражданите на Европа са критично настроени спрямо генетичното модифициране.

The Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has ordered the relevant agencies to consider a possible ban of all imports into Russia of products containing genetically modified organisms(GMOs) by October 15.
Руският премиер Дмитрий Медведев е наредил на съответните органи да обмислят евентуална забрана за внос в Русия на продукти, съдържащи генетично модифицирани организми(ГМО).

(b) medicinal products containing genetically modified organisms.
Лекарствен продукт, който съдържа генетично модифицирани организми;

Therefore, in the production of food products for pregnant and lactating women, as well as for baby food, the use of raw materials containing genetically modified organisms is not allowed.
Поради това при производството на хранителни продукти за бременни и кърмещи жени, както и за бебешка храна не се допуска използването на суровини, съдържащи генетично модифицирани организми.

Part 1 applies to products consisting of or containing genetically modified organisms other than higher plants and contains the following sections.
Част 1 се отнася за продукти, състоящи се от, или съдържащи генетично модифицирани организми, различни от висши растения и съдържа следните раздели.

We're asked to accept, for example, that it's safe to eat food containing genetically modified organisms(GMOs) because, the experts point out, there's no evidence that it isn't and no reason to believe that altering genes precisely in a lab is more dangerous than altering them wholesale through traditional breeding.
Например от нас се иска да приемем, че е безопасно да ядем храни, съдържащи генетично модифицирани организми(ГМО), тъй като няма данни, че не е така, нито пък причина да смятаме, че прецизното модифициране на гени в лабораторията е по-опасно от цялостната им промяна чрез традиционното кръстосване.

Emphasises the importance of the single authorisation procedure for all food and feed containing genetically modified organisms(GMOs) in accordance with the precautionary principle, as well as the importance of the labelling and traceability of GMOs, which enables consumers to make informed choices;
Изтъква значението на единната процедура за разрешаване за всички храни и фуражи, съдържащи генетично модифицирани организми(ГМО), в съответствие с принципа на предпазните мерки, както и значението на етикетирането и възможността за проследяване на ГМО, така че да бъде дадена възможност на потребителите да направят информиран избор.

This Regulation provides a framework for the traceability of products consisting of or containing genetically modified organisms(GMOs), and food and feed produced from GMOs, with the objectives of facilitating accurate labelling, monitoring the effects on the environment and, where appropriate, on health, and the implementation of the appropriate risk management measures including, if necessary, withdrawal of products.
Настоящият регламент предвижда рамка за проследяване на продукти, състоящи се или съдържащи генетично модифицирани организми(ГМО) и храни и фуражи, произведени от ГМО, като цели да улесни правилното етикиране, наблюдението на ефектите върху околната среда и в случаите, в които е целесъобразно върху здравето и прилагането на подходящи мерки за управление на риска, включително, ако е необходимо оттегляне на продукти.

This product contains genetically modified organisms.”.
Този продукт съдържа генетично модифицирани организми";

This medicine contains genetically modified organisms.
Този лекарствен продукт съдържа генетично модифицирани организми.

This medicine contains genetically modified organisms.
Това лекарство съдържа генетично модифицирани организми.

This product contains genetically modified organisms.
Tози продукт съдържа генетично модифицирани организми.

This medicine contains genetically modified organisms.
Tова лекарство съдържа генетично модифицирани организми.

A medicinal product that contains genetically modified organisms.
Лекарствен продукт, който съдържа генетично модифицирани организми;

The label has to indicate"This product contains genetically modified organisms" or"… produced from genetically modified(name of organism)".
Предварително опакованите ГМ продукти трябва да носят етикет със следното обозначение:„Този продукт съдържа генетично модифицирани организми“ или„Този продукт съдържа генетично модифициран…(име на организма)“.

This medicine contains genetically modified organisms and must be disposed of according to local rules for such medicines.
Това лекарство съдържа генетично модифицирани организми и трябва да се изхвърля в.

This medicine contains genetically modified organisms and must be disposed of according to local rules for such medicines.
Това лекарство съдържа генетично модифицирани организми и трябва да се изхвърля в съответствие с местните правила за такива лекарства.

(b) for non-pre-packaged products offered to the final consumer the words‘This product contains genetically modified organisms' or‘This product contains genetically modified[name of organism(s)]' shall appear on, or in connection with, the display of the product.
За продукти, които не са предварително опаковани, предложени на крайния потребител, думите"Този продукт съдържа генетично модифицирани организми" или"Този продукт съдържа генетично модифициран(наименование на организма)" трябва да бъдат изписани на или във връзка с излагането на продукта.

(b) for non-pre-packaged products offered to the final consumer the words‘This product contains genetically modified organisms' or‘This product contains genetically modified[name of organism(s)]' shall appear on, or in connection with, the display of the product.
За непакетирани продукти, предлагани на крайния потребител, думите„Този продукт, съдържа генетично модифицирани организми“ или„Този продукт съдържа генетично модифицирани[името на организмите]“ се изписва върху него или във връзка с представянето на продукта.

For non-prepacked food offered to the final consumer, the words'This product contains genetically modified organisms' or'This product contains genetically modified[name of organism(s)]' must appear on or near the display of the product.
За продукти, които не са предварително опаковани, предложени на крайния потребител, думите"Този продукт съдържа генетично модифицирани организми" или"Този продукт съдържа генетично модифициран(наименование на организма)" трябва да бъдат изписани на или във връзка с излагането на продукта.

Contain genetically modified organisms.
Съдържа генетично модифицирани организми.

It contains genetically modified organisms.
Съдържа генетично модифицирани организми.

They contain genetically modified organisms.
Съдържа генетично модифицирани организми.

The product does not contain genetically modified organisms.
Продукта не съдържа генетично модифицирани организми.