Какво е " CONTAINING INGREDIENTS " на Български - превод на Български

• съдържащи съставки
• съдържат съставки
• включващи съставки

Примери за използване на Containing ingredients на Английски и техните преводи на Български

American Diabetes Association caught pushing recipes containing ingredients that promote diabetes.
Асоциация на американските диабетици ИЗМАМИ: Препоръчителни рецепти, съдържащи съставки, които причиняват диабет.

Containing ingredients not found in most similar products, this supplement is a good choice for those who have not found success with our other recommendations.
Съдържащи съставки не се срещат в повечето подобни продукти, тази добавка е добър избор за тези, които не са намерили успех с нашите други препоръки.

The latest brand in our cosmetics department offers exclusive products containing ingredients from the Dead Sea.
Най-новата марка в козметичния ни департамент предлага изключителни продукти съдържащи съставки от Мъртво море.

Ie fibers containing ingredients of natural ceramic body to absorb light and heat emitted by the natural world to release 8 to 12 micron wavelength, similar to the 9.36 micron wavelength emitted by the body and produce the resonance resonance to achieve good health benefits.
Влакна, съдържащи съставки от естествен керамично тяло, за да абсорбират светлината и топлината, излъчвана от естествения свят, за да се освободи 8-12 микрона дължина на вълната, подобно на 9.36 микрона дължина на вълната, излъчвана от тялото и произвежда резонанс резонанс да се постигнат добри ползи за здравето.

Vegans avoid eating any animal foods, as well as any foods containing ingredients derived from animals.
Веганите избягват да ядат каквито и да било храни за животни, както и всички храни, съдържащи съставки, получени от животни.

The placing on the market of cosmetic products containing ingredients or combinations of ingredients which, in order to meet the requirements of this Regulation, have been the subject of animal testing using a method other than an alternative method after such alternative method has been validated and adopted at Community level with due regard to the development of validation within the OECD;
Пускане на пазара на козметични продукти, съдържащи съставки или комбинация от съставки, които, за да бъдат изпълнени изискванията на настоящия регламент, са били обект на изпитване върху животни с използване на метод, който не е алтернативен метод, след като такъв метод е бил валидиран и приет на общностно равнище, като надлежно се отчита развитието на валидирането в рамките на ОИСР;

Stay away from anything containing corn syrup, or containing ingredients ending in-OSE, particularly fructose.
Стойте далеч от всичко, съдържащи царевичен сироп, или съдържат съставки, завършващ в OSE, най-вече фруктоза.

In addition, upon adoption of the provisions concerning livestock production referred to in(a), products intended for human consumption containing ingredients of animal origin.
Освен това, след като бъдат приети разпоредбите от а за животновъдна продукция, продукти за храна на човека, съдържащи съставки от животински произход.

Unfortunately, occasionally in the range of products containing ingredients from nature, they are prescriptive after a certain time or production ceases.
За съжаление, понякога в гамата от продукти, съдържащи съставки от природата, те са предписани след известно време или производството се прекратява.

(a) a GMO and foods containing or consisting of that GMO as well as foods produced from or containing ingredients produced from that GMO; or.
ГМО или храна, съдържаща или състояща се от този ГМО, както и храни произведени от или съдържащи съставки, произведени от този ГМО;

(b) GMOs for use in/ or as feed, genetically modified feed, feed containing ingredients produced from GMOs, which are regulated by the Act on Fodders and the Veterinary Practices Act;
Генетично модифицирани организми за използване във/или като фуражи, генетично модифицирани фуражи, фуражи, съдържащи съставки, произведени от ГМО, които се уреждат със Закона за фуражите и Закона за ветеринарномедицинската дейност;

In the EU, animal testing for finished cosmetic products has been banned since 2004 and animal testing for cosmetic ingredients has been banned since March 2009, also prohibiting the marketing of cosmetic products containing ingredients that have been tested on animals.
Тестването на завършени козметични продукти върху животни е забранено в ЕС от 2004 г. От 2009 г. не се позволява тестване на съставки от козметични продукти, както и продажба на продукти, включващи съставки, тествани върху животни.

(a) GMOs for use in/ or as food, genetically modified foods, foods containing ingredients produced from GMOs, which are regulated by the Foodstuffs Act;
Генетично модифицирани организми за използване във/или като храна, генетично модифицирани храни, храни, съдържащи съставки, произведени от ГМО, които се уреждат със Закона за храните;

It cannot be mitigated, but you can treat it with over-the-counter products containing ingredients like benzoyl peroxide or salicylic acid.
Тя не може да бъде намален, но можете да го лекува с над извънборсовия продукти, съдържащи съставки като бензоил пероксид или салицилова киселина.

Points out that customers on the single market are being sold products containing ingredients that differ from one consignment to another even though the brand name and the packaging is the same;
Посочва, че на клиентите на единния пазар се продават продукти, съдържащи съставки, които се различават за отделните партиди, въпреки че търговската марка и опаковката са едни и същи;

It would require retailers to place conspicuous signs informing customers of products containing ingredients irrigated from recycled wastewater.
Нормата ще изисква и търговците на дребно да поставят на видно място знаци, информиращи клиентите за продуктите, съдържащи съставки от насаждения, напоявани с рециклирана отпадъчна вода.

Since March 2009 it is also prohibited to market in the Union cosmetic products containing ingredients which have been tested on animals in order to meet the requirements of the Directive('marketing ban').
От март 2009г, е забранено също така предлагането на пазара в Съюза на козметични продукти, съдържащи съставки, които са изпитвани върху животни(„забрана за предлагане на пазара“).

First introduced in Japan in the mid-1980s, the term Functional Foods refers to foods containing ingredients that aid specific bodily functions.
Терминът„функционални храни“ е въведен в Япония в средата на 80-те години на XX век и се отнася до преработени храни, които съдържат съставки, които подпомагат специфични функции на организма.

Phen24 Night is stimulant-free, keeping your fat burning efforts up while containing ingredients that promote relaxation to aid in the restful sleep essential to weight loss.
Phen24 Night е стимулант свободен, запазвайки вашите усилия изгаряне на мазнините, докато съдържащи съставки, които насърчават релаксация за подпомагане на спокойния сън от съществено значение за загуба на тегло.

The term functional food appeared in Japan in the 1980s associated with processed food containing ingredients that affect physiological functions.
Терминът„функционални храни“ е въведен в Япония в средата на 80-те години на XX век и се отнася до преработени храни, които съдържат съставки, които подпомагат специфични функции на организма.

Thus, we believe that the full program of high quality dietary supplements containing ingredients like Hoodia Gordonii and Advantra Z might help people looking for long term weight loss.
По този начин, ние вярваме, че една пълна програма с високо качество на добавки, съдържащи съставки като Hoodia Gordonii и Advantra Z ще бъде в състояние да подпомагат хората, които търсят дългосрочен загуба на тегло.

Whereas the scope of the renewal application is for food and feed produced from or food containing ingredients produced from GM sugar beet H7-1 for import and processing(8);
Като има предвид, че заявлението за подновяване е за храни и фуражи, произведени от или храни, съдържащи съставки, произведени от генетично модифицирано захарно цвекло H7-1 за внос и преработка(8);

The term‘functional food' was first introduced in Japan in the 1980s and refers to processed foods containing ingredients that aid in specific bodily functions in addition to being nutritious.
Терминът„функционални храни“ е въведен в Япония в средата на 80-те години на XX век и се отнася до преработени храни, които съдържат съставки, които подпомагат специфични функции на организма.

The link between increased oestrogen levels and bigger breasts is so clear that there are even‘breast-enhancing' supplements on the market containing ingredients such as fennel seed and fenugreek, which are said to have oestrogenic properties.
Връзката между повишените нива на естроген и големите гърди е толкова очевидна, че на пазара вече има"увеличаващи бюста" добавки като капсулите Perfect C Breast Enhancer, съдържащи съставки като семена от копър и сминдух, които се твърди, че имат свойства.

In the case of genetically modified plants for food or feed uses, food or feed containing or consisting of genetically modified plants and food produced from or containing ingredients produced from genetically modified plants or feed produced from genetically modified plants, in point 3.1.C.
В случай на генетично модифицирани растения за употреба като храна или фураж, храни или фуражи, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани растения, и храни, произведени от генетично модифицирани растения или съдържащи съставки, произведени от генетично модифицирани растения, или фуражи, произведени от такива растения- в точка 3. 1. В.

Some cleaning supplies contain ingredients associated with an increased risk of congenital anomalies.
Няколко консумативи за почистване съдържат съставки, свързани с повишен риск от вродени аномалии.

Some medications contain ingredients that can temporarily turn the tongue orange.
Някои лекарства съдържат съставки, които временно могат да превърнат езика в оранжево.

In other words, the pills contain ingredients that come from plants and herbs.
С други думи, хапчета съдържат съставки, които идват от растения и билки.

Percent contained ingredients that are allergens.
Съдържат съставки, които са алергени.

It contains ingredients that have a teratogenic effect.
Те съдържат съставки, които имат терапевтичен ефект.