Какво е " CONTAINING NEARLY " на Български - превод на Български

• съдържаща близо
• които съдържат почти

Примери за използване на Containing nearly на Английски и техните преводи на Български

Blueberries are also a good source of resveratrol, containing nearly as much of the compound as red grapes.
Боровинките също така са полезен източник на ресвератрол като съдържат почти същото количество от съединението като червеното грозде.

The bomb, containing nearly 250 kilograms(550 pounds) of explosives, was unearthed in the northern city during road works last week and is due to be on Sunday.
Бомбата, която съдържа близо 250 килограма взривни вещества, е открита в северния град по време на пътен ремонт миналата седмица.

Here, in 1907, Hungarian-born British explorer Aurel Stein discovered a sealed-off room containing nearly 50,000 manuscripts in various languages.
Тук, през 1907 г, родения в Унгария британски изследовател Аурел Стаин, открива запечатана стая съдържаща близо 50, 000 ръкописи на различни езици.

Containing nearly 100,000 citations, American Doctoral Dissertations, 1933-1955,provides full page images of the original print index, and may be searched by author, title, subject and university.
Базата данни съдържа близо 100 000 библиографски описания на дисертации защитени в периода 1933-1955 г. и предлага търсене по автор, заглавие, тема и университет.

The museum owns one of the richest collections, containing nearly 100,000 exhibits of human art from the Paleolithic to the 15th century.
Музеят притежава една от най-богатите колекции съдържаща близо 100 експоната, произведения на човешкото изкуство, от палеолита до XV век.

Upon the oor were found four Napoleons, an ear-ring of topaz, three large silver spoons, three smaller of métal d'Alger, and two bags, containing nearly four thousand francs in gold.
На пода се намериха четири златни наполеона, обица с топаз, три големи сребърни лъжици, три по малки от metal d'Alger, както и две торбички, съдържащи почти четири хиляди златни франка.

The layout of the Palace is intricate, with its existing buildings containing nearly 1,200 rooms, 100 staircases and well over 3 kilometres of corridors.
Разположението на двореца е сложен, със своите съществуващи сгради, които съдържат почти 1200 стаи, 100 стълби, както и добре повече от две мили от коридорите.

The Vault is the FBI's electronic FOIA Library, containing nearly 7,000 documents and other media that have been scanned from paper into digital copies so you can read them in the.
Vault е електронната библиотека на ФБР, съдържаща близо 7, 000 документа и други публикации, сканирани от хартия в дигитални копия, за да може да ги четете в комфорта на дома или офиса си.

For the past 3 years, Maria Guagnin, an archaeologist at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena, Germany-in partnership with the Saudi Commission for Tourism& National Heritage-has helped catalog more than 1400 rock art panels containing nearly 7000 animals and humans at Shuwaymis and Jubbah, a more open vista about 200 kilometers north that was once dotted with lakes.
За последните 3 години, Мария Гуанин(Maria Guagnin), археолог от Института Макс Планк за човешка история в Йена, Германия, в партньорство със Саудитската Комисия за туризъм и националното наследство, са попълнили каталог с повече от 1400 скални художествени пана, съдържащи почти 7000 животни и хора, от Шуваймис и от Джуба(Jubbah), район на около 200 километра северно, някога осеян с езера.

The layout of the palace is intricate, with its existing buildings containing nearly 1,200 rooms, 100 staircases, and well more than two miles of hallways.
Разположението на двореца е сложен, със своите съществуващи сгради, които съдържат почти 1200 стаи, 100 стълби, както и добре повече от две мили от коридорите.

The palace is one of the largest Parliaments on earth, with the buildings containing nearly 1,200 rooms, 100 staircases and well over 2 miles of passages.
Разположението на двореца е сложен, със своите съществуващи сгради, които съдържат почти 1200 стаи, 100 стълби, както и добре повече от две мили от коридорите.

The site core with its stone walls encloses an area approximately 1.5 km long by 0.5 km wide containing nearly 100 artificial islets- stone and coral fill platforms- bordered by tidal canals.
Ядрото на обекта с каменните си стени обхваща площ от около 1, 5 ₓ 0, 5 km, съдържаща близо 100 изкуствени островчета- каменни и коралови платформи, оградени от приливни канали.

However, in this particular case the supply is extremely concentrated, with the top 10 addresses containing nearly two thirds of the entire supply, half of that remaining in a single address.
Въпреки това, в този случай, разпределението е изключително концентрирано, като 10-те топ адреса съдържат почти две трети от цялата наличност, половината от това е даже в само един адрес.”.

Ocean contains nearly 200,000 species of viruses.
Океаните съдържат почти 200 000 различни видове вируси.

The human brain contains nearly 100 billion neurons, forming about 10 000 billion synapses.
Човешкият мозък съдържа близо 100 милиарда неврони, образуващи около 10 000 милиарда синапси.

Raw broccoli contains nearly 90% water, 7% carbon-hydrate, 3% protein and almost no fat.
Суровите броколи съдържат почти 90% вода, 7% въглехидрати, 3% протеин и почти никакви мазнини.

This book contains nearly 100 illustrations.
Всяка книга съдържа близо сто илюстрации.

The program recognizes your language automatically and contains nearly 3000 units.
Програмата разпознава вашия език автоматични и съдържа близо 3к единици.

Air contains nearly 79% nitrogen already.
Въздухът вече съдържа почти 79% азот.

It contains nearly all nutrients required by humans.
Той съдържа почти всички хранителни вещества, необходими на хората.

Contains nearly every nutrient that your body needs.
Съдържа почти всяко хранително вещество, от което се нуждае тялото ви.

It contains nearly all the nutrients that are needed by humans….
То съдържа почти всички съставки, необходими за човешкия….

The female ovaries contain nearly half-a-million egg cells, yet only 400 or so will ever get the opportunity to create a new life.
Женските яйчници съдържат почти половин милион яйчни клетки, но само 400 ще получат възможност да създадат нов живот.

He estimates his archive contains nearly 15,000 different species and over 3,000 distinct habitats, making it one of the largest natural soundscape collections of its kind.
Той изчислява, че архивът му съдържа близо 15 000 различни биологични вида и над 3000 различни хабитата, което прави колекцията му от естествени звуци една от най-големите по рода си.

Letters are apt to be misleading because they often contain nearly as much of the magnetism of the recipient as of the writer.
Писмата може да ни подведат, защото те често съдържат почти в равно съотношение магнетизма и на получателя, и на изпращача.

The Bulgarian rose water contains nearly 280 miraculous natural ingredients: alcohol, tannins, resinous and mucous substances, glucoses, which dissolve in a natural way and have a beneficial effect on the people.
Българското розова вода съдържа близо 280 чудодейни естествени съставки- алкохоли, танини, смолисти и слузни вещества, гликози, които по естествен начин се разтварят и въздействат благоприятно на човека.

A woman's ovaries contain nearly half a million ovules, but only 400 have the opportunity to create a new life.
Женските яйчници съдържат почти половин милион яйчни клетки, но само 400 ще получат възможност да създадат нов живот.

Another popular feature is the Hohenzollern Crypt, which contains nearly 100 sarcophagi, coffins, and monuments from the 16th to 20th centuries.
Друга популярна особеност е Криптата Hohenzollern, която съдържа близо 100 саркофази, ковчези и паметници от 16-ти до 20-ти век.