Какво е " CONTAINING PLASTIC " на Български - превод на Български

• съдържащи пластмаса
• съдържащи пластмаси

Примери за използване на Containing plastic на Английски и техните преводи на Български

Paints containing plastic are used in several different areas, e.g.
Боите, съдържащи пластмаса, се употребяват в няколко различни области, напр.

The effects on human of eating fish containing plastic is largely unknown.
Ефектът върху хората от яденето на риба, съдържаща пластмаса, все още е до голяма степен неизвестен.

Cigarette filters containing plastic will have to be reduced by 50 percent in 2025 and 80 percent by 2030.
Отпадъците от тютюневи изделия и цигарените филтри, съдържащи пластмаса, ще трябва да се намалят с 50% до 2025 г. и с 80% до 2030 г.

Ensures at least 50 percent of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected annually.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

Cigarette filters containing plastic will have to be reduced by 50% by 2025 and 80% by 2030.
Отпадъците от тютюневи изделия и цигарените филтри, съдържащи пластмаса, ще трябва да се намалят с 50% до 2025 г. и с 80% до 2030 г.

MEPs agreed that reduction measures should also cover waste from tobacco products, in particular cigarette filters containing plastic.
Евродепутатите одобриха мерки, които засягат отпадъците от тютюневи изделия и по-специално цигарените филтри, съдържащи пластмаса.

The effect on humans of eating fish containing plastic is still largely unknown.
Ефектът върху хората от яденето на риба, съдържаща пластмаса, все още е до голяма степен неизвестен.

An obligation for EU countries to reduce post-consumption waste from tobacco product filters containing plastic.
Държавите членки следва да насърчават широк кръг от мерки за намаляване на отпадъците след потребление на тютюневи изделия със съдържащи пластмаса филтри.

Data on fishing gear containing plastic placed on the market and on waste fishing gear collected in the Member State each year;
Данните за пуснатите на пазара риболовни съоръжения, съдържащи пластмаса, и за събраните отпадъци от риболовни съоръжения в държавата членка всяка година;

MEPs also agreed on reduction measures that should include waste from tobacco products, especially cigarette filters containing plastic.
Евродепутатите също одобриха мерки, които засягат отпадъците от тютюневи изделия и по-специално цигарените филтри, съдържащи пластмаса.

Fishermen and artisanal makers of fishing gear containing plastic will not be covered by the Extended Producer Responsibility scheme.
Режимът на отговорност на производителите на оборудване няма да обхваща рибарите и производителите на ръчно изработени риболовни уреди, съдържащи пластмаса.

Member States shall ensure on that basis that a minimum collection rate of fishing gear containing plastic is achieved annually.
На тази основа държавите членки гарантират, че всяка година се постига минимално ниво на събираемост на риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси.

(16) Tobacco product filters containing plastic are the second most found single-use plastic items on beaches in the Union.
(16) Филтрите за тютюневи изделия, съдържащи пластмаса, са на второ място сред най-често срещаните пластмасови продукти за еднократна употреба по плажовете на Съюза.

Member states should also ensure that at least 50% of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected per year.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

Paints containing plastic are used in several different areas, for example, to coat the surfaces of buildings, ships, cars, and offshore oil rigs.
Боите, съдържащи пластмаса, се употребяват в няколко различни области, напр. за покриване на повърхностите на сгради, кораби, автомобили и морски петролни платформи.

This Directive shall apply to the single-use plastic products listed in the Annex and to fishing gear containing plastic.
Настоящата директива се прилага за пластмасовите продукти за еднократна употреба, изброени в приложението, и за риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси.

Producers of single-use plastic products and fishing gear containing plastic should cover the costs of the awareness raising measures as part of their extended producer responsibility obligations.
Производителите на пластмасови продукти за еднократна употреба и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, следва да участват в мерките за повишаване на осведомеността като част от своята отговорност.

Innovation and product development are expected to provide viable alternatives to filters containing plastic and need to be accelerated.
Иновациите и разработването на продукти се очаква да предостави реални алтернативи на филтрите, съдържащи пластмаса, и това разработване трябва да се ускори.

Producers of single-use plastic products and fishing gear containing plastic should cover the costs of the awareness raising measures as part of their extended producer responsibility obligation.
Производителите на пластмасови продукти за еднократна употреба и на риболовни съоръжения, съдържащи пластмаса, следва да покриват разходите за мерките за повишаване на осведомеността като част от тяхното задължение за разширена отговорност на производителя.

Member States should promote a wide range of measures to reduce litter from post-consumption waste of tobacco products with filters containing plastic.
Държавите членки следва да насърчават широк кръг от мерки за намаляване на отпадъците след потребление на тютюневи изделия със съдържащи пластмаса филтри.

(b)the impact of littering and other inappropriate waste disposal of those products and fishing gear containing plastic on the environment, and in particular on the marine environment.
Въздействието на замърсяването с отпадъци и други неправилни начини за обезвреждане на отпадъците от такива продукти и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, върху околната среда, и по-специално върху морската среда.

The producers shall also cover the costs of the awareness-raising measures referred to in Article 10 regarding fishing gear containing plastic.
Производителите също така покриват разходите за мерки за повишаване на осведомеността, посочени в член 10, във връзка с риболовните съоръжения, съдържащи пластмаси.

Member States shall ensure that extended producer responsibility schemes are established for fishing gear containing plastic placed on the Union market, in accordance with the provisions on extended producer responsibility in Directive 2008/98/EC.
Държавите членки осигуряват създаването на схеми за разширена отговорност на производителя за пуснатите на пазара на Съюза риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, в съответствие с разпоредбите за разширена отговорност на производителя в Директива 2008/98/ЕО.

And finally, the policy states reduction measures should cover post-consumption waste from tobacco products, namely cigarette filters containing plastic.
Членовете на ЕП се съгласиха, че мерките за намаляване следва да обхващат и отпадъците от тютюневи изделия, по-специално филтрите за цигари, съдържащи пластмаса.

The available re-use systems and waste management options for those products and fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
Съществуващите на разположение системи за повторна употреба и варианти за управление на отпадъците за тези продукти и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, както и най-добрите практики за добро управление на отпадъците, осъществявано в съответствие с член 13 от Директива 2008/98/ЕО;

Member States shall take measures to inform consumers of the single-use plastic products listed in Part G of the Annex and fishing gear containing plastic about the following.
Държавите членки вземат мерки за информиране на потребителите на пластмасови продукти за еднократна употреба, изброени в част Ж и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, относно следното.

(24) In the framework of an extended producer responsibility for fishing gear containing plastic, Member States should monitor and assess, in line with the reporting obligations laid down in this Directive, fishing gear containing plastic.
В рамките на разширената отговорност на производителя за риболовни съоръжения, съдържащи пластмаса, държавите членки следва да наблюдават и оценяват риболовните съоръжения, съдържащи пластмаса, в съответствие със задълженията за докладване, определени в настоящата директива.

This Directive applies to the single-use plastic products listed in the Annex, to products made from oxo-degradable plastic and to fishing gear containing plastic.
Настоящата директива се прилага за пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в приложението, за продуктите, изработени от оксо-разградима пластмаса, и за риболовните съоръжения, съдържащи пластмаса.

(a) the availability of re-usable alternatives, re-use systems and waste management options for those single-use plastic products and for fishing gear containing plastic as well as best practices in sound waste management carried out in accordance with Article 13 of Directive 2008/98/EC;
Наличността на използваеми повторно алтернативи, системи за повторна употреба и варианти за управление на отпадъците за тези продукти и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, както и най-добрите практики за добро управление на отпадъците, осъществявано в съответствие с член 13 от Директива 2008/98/ЕО;

Member States shall take measures to inform as well as incentivise responsible behaviour from consumers of the single- use plastic products listed in Part G of the Annex and fishing gear containing plastic about the following.
Държавите членки вземат мерки за информиране и стимулиране на отговорно поведение на потребителите на пластмасови продукти за еднократна употреба, изброени в част Ж от приложението и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, относно следното.