Какво е " CONTAINING ZINC OXIDE " на Български - превод на Български

• съдържащи цинков оксид

Примери за използване на Containing zinc oxide на Английски и техните преводи на Български

This duration of treatment differs from all other products containing zinc oxide(i.e. 14 consecutive days).
Продължителността на лечението се различава от тази на всички други продукти, съдържащи цинков оксид(т.е. 14 последователни дни).

Veterinary medicinal products containing zinc oxide are used for the treatment and/or prevention and control of post-weaning diarrhoea in piglets.
Ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид, се използват за лечение и/или профилактика и контрол на диария след отбиване при прасенца.

Several marketing authorisation holders provided proprietary studies for veterinary medicinal products containing zinc oxide as single active substance.
Няколко притежатели на лиценз за употреба предоставят собствени проучвания за ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид като единична активна субстанция.

Actually, the use of veterinary medicinal products containing zinc oxide contributes to about 30% of the total zinc present in manure.
Всъщност, използването на ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, е причина за около 30% от общия цинк, присъстващ в тора.

The CVMP recommended the refusal of the granting of the marketing authorisations and the withdrawal of the existing marketing authorisations for veterinary medicinal products containing zinc oxide.
CVMP препоръчва отказ за издаване на лицензи за употреба и оттеглянето на съществуващите лицензи за употреба за ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид.

The CVMP considered that based on the available data the efficacy of veterinary medicinal products containing zinc oxide for prevention of post-weaning diarrhoea in piglets is demonstrated;
CVMP счита, че въз основа на наличните данни ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид за предотвратяване на диария след отбиване при прасенцата е демонстрирана;

(2010) study for feed additives containing zinc oxide and do not represent a worst case scenario for veterinary medicinal products containing zinc oxide which would be in the range of 8 kg ha-1 a-1.
(2010 г.) изследване за фуражни добавки, съдържащи цинков оксид и не представляват найлошия случай за ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, който ще бъде в диапазона от 8 kg ha-1 a-1.

The above risk mitigation measures will only delay the risks identified in all environmental compartments if manure from pigs treated with veterinary medicinal products containing zinc oxide is applied to land.
Горните мерки за намаляване на риска само ще забавят рисковете, идентифицирани във всички компоненти на околната среда, ако върху почвата се прилага тор от прасета, третирани с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид.

The CVMP considered that the efficacy of veterinary medicinal products containing zinc oxide for treatment of post-weaning diarrhoea in piglets is not supported by data and cannot be demonstrated;
CVMP счита, че ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид за лечение на диария след отбиване при прасенцата не се поддържа от данни и не може да се докаже;

They further state that their products contribute to achieving lower antimicrobial consumption in pigs, and that the identified risks will not be mitigated by removing veterinary medicinal products containing zinc oxide from the market.
Те също така твърдят, че техните продукти допринасят за постигане на по-ниска консумация на антимикробни средства при прасетата, както и че установените рискове, няма да бъдат смекчени чрез премахване на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид от пазара.

Rosacea patients need to use a physical-blocking products containing zinc oxide or titanium dioxide because these ingredients will not irritate red, inflamed skin and will provide optimal protection.
Пациенти розацеа трябва да използвате физическа блокиране на продукти, съдържащи цинков оксид или титанов диоксид, тъй като тези съставки не дразни червените, възпаления на кожата и ще осигури оптимална защита.

If you have concerns about chemicals and sunscreen, many dermatologists recommend choosing products that physically block harmful rays, such as those containing zinc oxide or titanium dioxide, which are not absorbed into your skin.
Ако имате притеснения относно химикалите и слънцезащитните продукти, много дерматолози препоръчват избора на продукти, които физически блокират вредните лъчи, като тези, съдържащи цинков оксид или титанов диоксид, които не се абсорбират в кожата ви.

The data presented support the use of veterinary medicinal product containing zinc oxide for prevention of post-weaning diarrhoea in piglets at the dose of 100 mg/kg bw per day(equivalent to 2500 ppm zinc in feed), for a duration of 14 days.
Представените данни подкрепят използването на ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид за предотвратяване на диария след отбиване при прасенца в доза 100 mg/kg телесно тегло на ден(еквивалентни на 2500 ррm цинк във фуража), в продължение на 14 дни.

That is, notwithstanding the deficiency in the data presented it is considered that the efficacy of veterinary medicinal products containing zinc oxide for prevention of post-weaning diarrhoea in piglets is demonstrated.
Това означава, че независимо от недостига на представените данни се счита, че ефикасността на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи цинков оксид за предотвратяване на диария след отбиване при прасенцата е демонстрирана.

Effective measures to manage the accumulation of zinc in the environment were not identified and, as a result, the CVMP recommended the refusal of the granting of the marketing authorisations and the withdrawal of the existing marketing authorisations for veterinary medicinal products containing zinc oxide.
Не са определени ефективни мерки за справяне с натрупването на цинк в околната среда и, в резултат на това, СVМР препоръчва отказ за издаване на лицензи за употреба и оттегляне на съществуващите лицензи за употреба за ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид.

Indeed, there are examples that some EU Member States already monitor veterinary medicinal products containing zinc oxide consumption(e.g., Denmark, Czech Republic), as well as zinc soil concentrations(e.g., Denmark).
Наистина, има примери, че някои държави членки на ЕС вече следят приема на ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид(напр., Дания, Чешка република), както и концентрациите на цинк в почвата(напр. Дания).

(4) of Directive 2001/82 for Gutal(EMEA/V/A/108), will only delay the risks identified in all environmental compartments if manure from pigs treated with veterinary medicinal products containing zinc oxide is applied to land.
Че по-рано препоръчаните мерки за намаляване на риска в рамките на обхвата на процедурата по член 33(4) от Директива 2001/82 за Gutal(EMEA/V/A/108), само ще забавят идентифицираните рискове във всички компоненти на околната среда, ако тор от прасета, лекувани с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, се прилага върху почвата.

This Danish national monitoring study confirms the results obtained with the IDMM and CVMP guidelines that the use of veterinary medicinal products containing zinc oxide leads to a significant increase in the soil zinc concentrations(and such is ultimately reflected in water concentrations).
Това датско национално проучване за наблюдение потвърждава резултатите, получени с IDMM и насоките на CVMP, че използването на ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, води до значително увеличаване на концентрациите на цинк в почвата(а това в крайна сметка се отразява на концентрациите във водата).

Data indicates that the annual application of manure coming from farms where animals are treated with veterinary products containing zinc oxide, results in the gradual and continuous increase of zinc in soil, water and sediment systems.
Данните показват, че годишното прилагане на тор, идващ от стопанства, където животните се третират с ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид, води до постепенно и непрекъснато увеличение на цинка в почвата, водата и седиментните системи.

The marketing authorisation holders, while acknowledging that there is a risk to the environment due to accumulation of zinc, are proposing to collect data on the sale and consumption of veterinary medicinal products containing zinc oxide within the ESVAC activity, as it is already done with antibiotics, as such data would help to further investigate the use and consequent environmental impact of zinc oxide when used as a veterinary medicinal product.
Притежателите на лиценз за употреба, като същевременно признават, че съществува риск за околната среда в резултат на натрупването на цинк, предлагат да се събират данни относно продажбата и консумацията на ветеринарномедицински продукти, съдържащи цинков оксид в рамките на дейността на ESVAC, тъй като това вече е направено с антибиотиците, като тези данни ще помогнат за по-нататъшно изследване на използването и последващото въздействие върху околната среда на цинков оксид, когато се използва под формата на ветеринарномедицински продукт.

Contains zinc oxide, which has a natural anti-inflammatory effect.
Съдържа цинков оксид, който притежава естествено противовъзпалително действие.

Typically, they contain zinc oxide or titanium dioxide as active ingredients.
В повечето случаи те съдържат цинков оксид или титанов диоксид като активни съставки.

Contains zinc oxide with powerful anti-inflammatory properties.
Съдържа цинков оксид с мощно противовъзпалително свойство.

Zinc oxide(Desitin) or calamine(which contains zinc oxide) in concentrations of up to 25%.
Цинков окис(Desitin) или calamine(който съдържа цинков оксид) в концентрации до 25%.

It has a good drying effect, since it contains zinc oxide.
Той има добър ефект на сушене, тъй като съдържа цинков оксид.

Choose a sunscreen that contains zinc oxide or titanium dioxide, because the compounds are less irritating than others and do not get absorbed into the skin.
Изберете крем, който съдържа цинков оксид или титанов диоксид, защото тези съединенията са по-малко дразнещи и не се абсорбират от кожата.

Some lotions or creams contain zinc oxide so that the oily substances seep into the skin; zinc forms a barrier over them that keep moisture locked in place.
Някои лосиони и кремове съдържат цинков оксид, за да може мазните вещества да попият в кожата- цинковият оксид създава бариера над тях, която запазва влагата в кожата.

These products contain zinc oxide, which dries the skin, as well as PANTHENOL, which soothes the skin and promotes healing.
Тези продукти съдържат цинков оксид, който изсушава кожата, както и PANTHENOL, които успокояват кожата и стимулират изцелението.

Contains Zinc Oxide and Zinc PCA to absorb excess oil and controls/reduces shine.
Съдържа цинков оксид и цинк PCA за абсорбиране на излишната мазнина и контролира/намалява лъщенето на кожата.

The solution: Clean the area with warm water, apply a special cream for diaper rash, whose formula contains zinc oxide for faster recovery, and let the skin"breathe" as long as possible.
Решението: Почистете зоната с топла вода, нанесете специализиран крем за обрив под пелени, чиято формула съдържа цинков оксид за по-бързо възстановяване, и оставете кожата„да диша“ максимално дълго време.