Примери за използване на Containment field на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The containment field is holding.
Защитното поле държи.I have him in a containment field.
Хванах го в защитното поле.The containment field is weakening.
Защитното поле отслабва.Barclay, check the containment field.
Баркли, провери ограничителното поле.Containment field established.
Activate a level 3 containment field.
Активиране на 3-то ниво задържащо поле.Warning, containment field has collapsed.
Тревога, задържащото поле се разпадна.How did he get through the containment field?
Как е минал през ограничителното поле?Emergency containment field activated.
Аварийното задържащо поле активирано.I suggest we secure her in a containment field.
Предлагам да я поставим в ограничително поле.I need that containment field now, Chief.
Началник, давай това задържащо поле.Their weapons are destabilizing the containment field!
Оръжията им дестабилизират защитното поле!The containment field has stabilized quite a bit.
Защитното поле леко се стабилизира.The variance in the containment field is now at. 29.
Вариацията на защитното поле сега е 0.29.Agree to retreat, and we will restore the containment field.
Отстъпете, и ще възстановим защитното поле.The warp containment field is failing!
Задържащото поле на светлинното ядро се повреди!That vessel is weakening the module's containment field.
Този кораб отслаби защитното поле на модула.Sir, containment field down on deck 36.
Сър, ограничителното поле на палуба 36 е свалено.You have to put me in the bio- temporal containment field.
Трябва да ме поставите в биовремево задържащо поле.The containment field is dying a slow but consistent death.
Защитното поле се разпада бавно, но постоянно.You have control over your magnetic containment field.
И ние ще ви дадем пълен контрол над вашето магнитно ограничително поле.Shuttle twelve containment field reads nominal.
Задържащото поле на совалка дванайсет се отчита номинално.Reroute power from the secondary systems to the containment field.
Пренасочи мощност от вторичните системи към защитното поле.The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters.
Температурата в защитното поле е в приемливи граници.That means finding a way to shut down this containment field.
Това означава да намерим начин да свалим това ограничително поле.We could construct a containment field to prevent any contamination of the ship.
The main power relay should be protected by a containment field.
Релето на главното захранване трябва да бъде предпазено от защитно поле.Shouldn't we get him into a containment field until we know he's telling the truth?
Не трябва ли да го поставим в ограничително поле, докато не разберем дали казва истината?The pull would increase if we could weaken the station's containment field.
Привличането ще се усили, ако отслабим защитното поле на станцията.Lieutenant Tuvok, activate the emergency containment field around the transporter pad. Aye.
Лейтенант Тувок, задействайте аварийното защитно поле около телепортната площадка.
