Какво е " CONTEMPORARY CONTEXT " на Български - превод на Български

• съвременен контекст
• съвременния контекст

Примери за използване на Contemporary context на Английски и техните преводи на Български

Know contemporary contexts;
Знаете съвременните контексти;

Kingdom Ethics: Following Jesus in Contemporary Context.
Етика на царството- следване на Христос в съвременния контекст.

To know contemporary contexts;
Знаете съвременните контексти;

It is worth considering this line of thinking in the contemporary context.
Заслужава си да се мисли за тези механизми и в съвременен контекст.

Will know contemporary contexts;
Знаете съвременните контексти;

Artists always need alternative platforms for expressing themselves within contemporary contexts.
Творците винаги търсят алтернативни платформи за да изразяват себе си в рамките на съвременните контексти.

Your knowledge and understanding of the historical and contemporary contexts in which health and social care takes place.
Вашите знания и разбиране на историческите и съвременните контексти, в които се извършва здравни и социални грижи.

He is going to share his views and to create conversations with the participants on performing arts criticism in contemporary context.
В рамките на 2-дневен семинар той ще сподели своите възгледи и ще провокира разговор с участниците върху критиката за сценични изкуства в съвременен контекст.

Following Jesus in Contemporary Context.
Следване на Христос в съвременния контекст….

The company explores the poetic potential of the Irish dance form and present work that is explorative and innovative in a contemporary context.
Те са отдадени на изследването на поетичния потенциал на ирландския танц и създаването на продукция, която го поставя в иновативен и съвременен контекст.

This is especially true in the contemporary context of a widespread loss of legitimacy for mainstream center-left or social-democratic parties.
Това е особено вярно в съвременния контекст на широкоразпространена загуба на легитимност за традиционните лявоцентристки или социалдемократически партии.

Excavating something forgotten from Polish history and reframing it in a contemporary context has become Tokarczuk's signature.
Изкопаването на неща, забравени от полската история, и преработването им в съвременен контекст се е превърнало в личен почерк на Токарчук.

Adapting their art to contemporary contexts, they now improvise on an outline of an ancient text, making their recital accessible to a wider audience.
Адаптирайки своето изкуство към съвременните контексти, те сега импровизират очертанията на древен текст, правейки съобщението им достъпно за по-широка аудитория.

He is going to share this views and to create conversations with local theatre critics on performing arts criticism in a contemporary context.
В рамките на 2-дневен семинар той ще сподели своите възгледи и ще провокира разговор с участниците върху критиката за сценични изкуства в съвременен контекст.

A platform that represents culture and cultural heritage preservation in contemporary context avoiding the stereotypes of the touristic attraction.
Платформата е ориентирана към нови начини за опазване и представяне на културното наследство в съвременен контекст, излизайки от стереотипите на туристическата атракция.

What really sets us apart from other universities is our belief that our students should learn in a realistic, professional and contemporary context.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е нашето убеждение, че нашите ученици трябва да се учат в реалистичен, професионален и съвременен контекст.

The course combines the observation of the historic and contemporary context of the locations, with the development of the creative process and refining of sketching techniques and personal style.
Курсът съчетава наблюдението на историческия и съвременен контекст на местоположенията с развитието на творческия процес и усъвършенстването на техниките на скициране и личния стил.

What really sets the University of Law apart from other universities is the belief that students should learn in a realistic, professional and contemporary context.
Това, което ни отличава от другите университети, е нашето убеждение, че нашите ученици трябва да се учат в реалистичен, професионален и съвременен контекст.

The situation of biennials has changed in the contemporary context: while at its origin in 1895 Venice was a unique cultural event, but since the 1990s hundreds of biennials have been organized across the globe.
В съвременния контекст положението на биеналето е променено. Докато при неговото зараждане през 1895г., е било уникално културно събитие, то от 90-те години на 20 век, до днес, са организирани десетки биеналета по целия свят. Предвид ефимерната и нерегулярна природа на някои от биеналетата, няма консенсус по въпроса за точния им брой.

What sets The University of Law apart from other universities is its guiding principle that students should always learn in a realistic, professional and contemporary context.
Това, което наистина ни отличава от другите университети е водещият принцип, че настоящите и бъдещи юристи, които преподаваме трябва само да се учат по реалистичен, професионален и съвременен контекст.

The thematic focus of the master's programme is the emergence of the international indigenous movement, the historical experiences and contemporary context that indigenous people experience across the globe.
Тематичният фокус на магистърската програма е появата на международната местното движение, историческия опит и съвременния контекст, че местните хора се наблюдава в целия свят…[-].

What really sets them apart from other universities is the principle that the current and future lawyers should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context.
Това, което наистина ни отличава от другите университети е водещият принцип, че настоящите и бъдещи юристи, които преподаваме трябва само да се учат по реалистичен, професионален и съвременен контекст.

The thematic focus of the master's programme is the emergence of the international indigenous movement, the historical experiences and contemporary context that indigenous people experience across the globe.
Тематичната насоченост на магистърската програма е появата на международното коренно движение, историческите преживявания и съвременния контекст, които местните хора изпитват по целия свят…[-].

Many world-renowned experts teach in the program, offering students exciting opportunities to examine a range of human rights instruments, institutions, theories and practices in contemporary context.
Много световноизвестни експерти учат в програмата, предлагаща студенти вълнуващи възможности да разгледа редица инструменти за правата на човека, институции, теории и практики в съвременен контекст.

According to Mr Seraphim, the attention to every detail, the skillful work with natural materials and the reference to the classical architectural styles, introduced in a contemporary context, are the distinguishing features of the modern conception of high standard.
Вниманието към всеки детайл, умелата работа с естествени материали и препратките към класически архитектурни стилове, въведени в съвременен контекст, са отличителните черти на модерното разбиране за висок стандарт, според г-н Серафим.

What makes us different What really sets us apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers we teach should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context.
Това, което наистина ни отличава от другите университети е водещият принцип, че настоящите и бъдещи юристи, които преподаваме трябва само да се учат по реалистичен, професионален и съвременен контекст.

The development of Tobacco City relies on partnerships with local and international organisations and artists with whom to exchange good practices and to organise, in a contemporary context, a European-level discussion about the problematic heritage.
Развитието на проектите залага на партньорство с местни и международни организации и артисти, за обмяна на опит и добри практики, както и за осъществяване на дискусия на европейско ниво за проблематичното културно наследство в един съвременен контекст.

What really sets us apart from other universities is the guiding principle that future lawyers and business leaders should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with plenty of practical, interactive engagement.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически и интерактивни ангажименти.

What really sets us apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers we teach should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with plenty of practical, interactive engagement.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически и интерактивни ангажименти.

What sets it apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers it teaches should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with the benefit of practical and interactive engagement.
Това, което наистина ни отличава от другите университети, е ръководният принцип, че настоящите и бъдещите адвокати, които преподаваме, трябва само да се научат в реалистичен, професионален и съвременен контекст с много практически и интерактивни ангажименти.