Какво е " CONTEXT OF CONTEMPORARY " на Български - превод на Български

• контекста на съвременните
• контекста на съвременното
• контекста на съвременната

Примери за използване на Context of contemporary на Английски и техните преводи на Български

Historical Context of Contemporary Performance Art.
Исторически контекст на съвременното пърформанс изкуство.

How do you see your work and you practice in the context of contemporary art?
Как виждате работата си и практиката си в контекста на съвременното изкуство?

In the context of contemporary economic, foreign policy and social environment.
В контекста на съвременната икономическа, външнополитическа и социална обстановка.

What does occupySU mean in the context of contemporary Bulgaria?
Какво означава„окупация“ в контекста на съвременна България?

Within the context of contemporary movement practice, our postgraduate dance programme has a specialist focus on site, collaboration, and screen-based practice.
В контекста на съвременната практика на движението, нашата следдипломна танцова програма има специализиран фокус върху сайта, сътрудничеството и практиката на екрана.

Could your art be viewed in the context of“contemporary art”?
Коя живопис може да се нарече съвременна в контекста на понятието„съвременно изкуство“?

If we think of Budo within the context of contemporary society, it is clear that it must have some other purpose than teaching people how to use martial art techniques to defeat an opponent.
Ако разглеждаме Будо в рамката на съвременното общество е прекалено очевидно, че то трябва да има някаква различна цел от това да учи с техниките си как да се унищожават хората.

This Master's programme provides you with a thorough training in empirical research in the context of contemporary society.
Програмата на този магистър ви осигурява задълбочено обучение по емпирични изследвания в контекста на съвременното общество.

The Living City in the Context of Contemporary Heritage Concepts.
Живият град в контекста на съвременните концепции културно наследство.

Since 2015, she has focused her interests in the direction of conceptual fashion and its role in the context of contemporary arts.
От 2015 насочва интересите си в посоката на концептуалната мода и ролята й в контекста на съвременните изкуства.

It was on the topic of Industrial Archeology- the Living City in the Context of Contemporary Heritage Concepts at the initiative of the Plovdiv 2019 Foundation.
Лекция на тема Индустриалната археология- Живият град в контекста на съвременните концепции за културно наследство по инициатива на Фондация„Пловдив 2019”.

Bible scholars claim that discussions about the Bible must be put into its context within church history and then into the context of contemporary culture.".
Библейските учени твърдят, че дискусиите върху Библията трябва да се базират на своя контекст в историята и едва след това в контекста на съвременната култура.

Teaching relates topics, where appropriate, to the context of contemporary society and typically involves class discussion, debate and study through videos, set texts and research.
Технология отнася теми, където е необходимо, за да контекста на съвременното общество и обикновено включва клас дискусия, дебат и учат чрез клипове, определени текстове и изследвания.

The first edition takes place of the"Industrial Archaeology- The Living City in the Context of Contemporary Concepts of Cultural Heritage".
Специалистът дойде от Матера за форума„Индустриална археология- Живият град в контекста на съвременните концепции за културно наследство”.

In the context of contemporary security challenges, cyber security and strategic communications are becoming increasingly important, noted the Chairman of the Committee on Defence of the National Assembly.
В контекста на съвременните предизвикателства пред сигурността кибер защитата и стратегическите комуникации добиват все по-голямо значение, отбеляза още председателят на Комисията по отбрана на Народното събрание.

It is an exemplary demonstration of what collaboration can achieve in the context of contemporary European architectural practice.”.
Това е прекрасен пример за това, което сътрудничеството може да постигне в областта на съвременната европейска архитектурна практика.“.

And here's a question of the stereotypical type linked to an approach which I very much like to criticize- referring to the geographical location of those interviewed and contextualizing their work in that East-West discussion in the context of contemporary art.
Ето и един от този вид стереотипни въпроси, свързани с един подход, който определено обичам да критикувам- опиращ се на географската локация на интервюираните и контекстуализирането на тяхната работа в тази дискусия за Изток-Запад в сферата на съвременното изкуство.

It is an exemplary demonstration of what collaboration can achieve in the context of contemporary European architectural practice.”.
Това е образцова демонстрация за това, което сътрудничеството може да постигне в контекста на съвременната европейска архитектурна практика".

Analyzed in the context of contemporary sites across Scotland and northern England, the archaeological proof suggests that Galloway may have been the heart of the lost Dark Age kingdom of Rheged, a kingdom that was in the late 6th century pre-eminent amongst the kingdoms of the north.'.
Разгледани в контекста на други места от същата епоха в северна Англия и Шотландия, археологическите находки предполагат, че Галоуей се е намирал в сърцето на изгубеното кралство Регед от Тъмните векове- кралство, което в края на VI век е доминирало над северните части на Британия".

It was on the topic of Industrial Archeology- the Living City in the Context of Contemporary Heritage Concepts at the initiative of the Plovdiv 2019 Foundation.
Това бе една от основните тези на дискусията за Индустриалната археология- Живият град в контекста на съвременните концепции за културно наследство в Пловдив по инициатива на Фондация„Пловдив 2019”.

You will study core aspects of macro- and microeconomic theories, taking a pluralist approach, and develop an understanding of the long-term historical and conceptual context of contemporary issues and debates.
Ще учат основните аспекти на макро- и микроикономическа теория, на приложната иконометрия и икономическата политика, и на дългосрочната историческа и идейна контекста на съвременните проблеми и дебати.

Examined in the context of contemporary sites across Scotland and northern England, the archaeological evidence suggests that Galloway may have been the heart of the lost Dark Age kingdom of Rheged, a kingdom that was in the late sixth century pre-eminent amongst the kingdoms of the north.
Разгледани в контекста на други места от същата епоха в северна Англия и Шотландия, археологическите находки предполагат, че Галоуей се е намирал в сърцето на изгубеното кралство Регед от Тъмните векове- кралство, което в края на VI век е доминирало над северните части на Британия".

Theseus in the Labyrinth” is a part of the Association's project to investigate the roots of European civilization in the context of contemporary Europe and the problems of its identity.
Тезей в лабиринта” е част от проекта й за изследване корените на европейската цивилизация и тяхното популяризиране в контекста на съвременна Европа с проблемите пред нейната идентичност.

Within the BAU global education network, that Bahçeşehir Cyprus University is a member, student and faculty exchange programs and joint scientific studies are carried out in the context of contemporary educational philosophy…[-].
В глобалната образователна мрежа на BAU, че кипърският университет Bahçeşehir е член, студентски и преподавателски програми за обмен и съвместни научни изследвания се провеждат в контекста на съвременната образователна философия…[-] Кипър.

We have registered also several Internet domains that lead to more specific content- in general everything about the Bulgarian dentistry(or dental medicine?) in the context of contemporary economic, foreign policy and social environment.
Регистрирани са и няколко интернет домейна, които водят към по-специфично съдържание- най-общо всичко относно българската стоматология(или дентална медицина?!) в контекста на съвременната икономическа, външнополитическа и социална обстановка.

Dimo Kolibarov's exhibition at the National Gallery within the‘Bulgarian Artists Today' programme presents the most important works of his creative development and emphasises his place and significance in the context of contemporary Bulgarian art.
Изложбата на Димо Колибаров в Националната галерия по програмата„Българските художници днес” представя най-значителните произведения от творческото му развитие и подчертава мястото и значението му в контекста на съвременното българско изкуство.

The focus of this paper is therefore on the analysis of monetary equilibrium within the context of the quantity theory of money and within the context of contemporary dimensions of economic systems that are, or are not exposed to shocks.
Във връзка с това в статията се прави анализ на паричното равновесие в контекста на количествената теория за парите и в контекста на съвременните измерения на икономи¬ческа система със и без сътресения.

The year was really successful and very strong for our educational platform“Introduction to Contemporary Art”, which reinforced the Foundation's many years of activity in direction of generating the context of contemporary art in Bulgaria.
Годината беше наистина успешна и много силна за образователната ни платформа„Въведение в съвременното изкуство“, затвърждаваща многогодишната дейност на фондацията в посока генериране на контекста на съвременното изкуство в България.

On April 6th, 2009, Minister of Labour and Social Policy Emilia Maslarova will open a two-day international seminar on"Empowerment of Romani Women in the Context of Contemporary Social Policies- Exchange of Experience and Good Practices".
На 6 април 2009 година в Центъра за развитие на човешките ресурси и регионални инициативи Министърът на труда и социалната политика Емилия Масларова ще открие двудневен международен семинар на тема„Овластяване на ромските жени в контекста на съвременните социални политики- обмен на опит и добри практики".

It will also provide a thorough grounding in macroeconomic and microeconomic analysis, in applied econometrics, in a range of approaches for dealing with economic policy issues, and in the long-term historical and conceptual context of contemporary debates in economics.
Той също така ще предостави задълбочено в макроикономическата и микроикономическата анализ, в приложна иконометрия, в редица подходи за справяне с проблемите на икономическата политика, и в дългосрочен план исторически и идеен контекст на съвременните дебати в областта на икономиката…[-].