Какво е " CONTEXT OF COMMERCIAL " на Български - превод на Български

• контекста на търговските
• контекста на комерсиални
• контекста на търговски

Примери за използване на Context of commercial на Английски и техните преводи на Български

We must see in the context of commercial interests.
Протичат в контекста на търговските интереси.

We process your Personal Information meet tax, accounting and other legal obligations, for example, in the context of commercial transactions.
Ние обработваме Вашите Лични данни, за да изпълним данъчни, счетоводни и други правни задължения, например в контекста на търговските сделки.

In addition, in the context of commercial activity of good planning is one of the symbols of the serious intentions of the company, professionalism of its managers.
В допълнение, в контекста на търговска дейност на добро планиране е един от символите на сериозните намерения на дружеството, професионализма на своите мениджъри.

The GDPR will bring into effect special protection for children's data, especially in the context of commercial internet services like social media.
GDPR въвежда специални защити за данните на децата, особено в контекста на социалните медии и търговските интернет услуги.

In the context of commercial space, Visual Merchandising has become an essential discipline for those who are responsible for the commercial management of the product at the point of sale.
В контекста на търговски площи, на Visual мърчандайзинг се явява като основна дисциплина, отговорен за търговското управление на продукта, в точката на продажба професионално.

GDPR introduces special protection for children's personal data, particularly in the context of commercial internet services such as social networking.
GDPR въвежда специални защити за данните на децата, особено в контекста на социалните медии и търговските интернет услуги.

Postgraduate Degree in Visual Merchandising In the context of commercial space, Visual Merchandising has become an essential discipline for those who are responsible for the commercial management of the product at the point of sale.
Завършил Визуален мърчандайзинг В контекста на търговски площи, на Visual мърчандайзинг се явява като основна дисциплина, отговорен за търговското управление на продукта, в точката на продажба професионално.

GDPR requires special protection for children's personal data, particularly in the context of commercial internet services, including social networking.
GDPR въвежда специални защити за данните на децата, особено в контекста на социалните медии и търговските интернет услуги.

Prior to its adoption, this matter was governed by the Protection of CompetitionActand the Commerce Act, which deals with trade secrets in the context of commercial transactions.
Преди приемането му тази материя бе уредена от Закона за защита на конкуренцията и Търговския закон, който разглежда търговските тайни в контекста на търговските сделки.

Therefore, a proprietor of a trade mark should not have the right to prevent any third party from bringing goods, in the context of commercial activity, into the customs territory of the Member State based upon similarities, perceived or actual, between the international non-proprietary name(INN) for the active ingredient in the medicines and a registered trademark.
Следователно притежател на марка не следва да има право да възпрепятства трета страна да внася стоки, в контекста на търговска дейност, на митническата територия на държавата членка въз основа на сходства, привидни или действителни, между международното непатентовано наименование(INN) за активната съставка на лекарствата и регистрирана марка.

For the first time, the GDPR will bring in special protection for children's personal data, particularly in the context of commercial internet services(social networking).
За първи път ОРЗД(GDPR) ще осигури специална защита на личните данни на децата, особено в частта за търговия по интернет и социални мрежи.

GDPR introduces special protection for children's personal data, particularly in the context of commercial internet services such as social networking.
За първи път GDPR въвежда специални правила за защита на личните данни на децата- особено в контекста на комерсиални интернет-услуги като социалните мрежи.

Under GDPR, there is special protection for children's personal data, particularly in the context of commercial internet services such as social networking.
За първи път GDPR въвежда специални правила за защита на личните данни на децата- особено в контекста на комерсиални интернет-услуги като социалните мрежи.

The GDPR will bring in special protection for children's personal data, particularly in the context of commercial internet services such as social networking.
За първи път GDPR въвежда специални правила за защита на личните данни на децата- особено в контекста на комерсиални интернет-услуги като социалните мрежи.

For the first time, the GDPR will bring in special protection for children's personal data, particularly in the context of commercial internet services(social networking).
За първи път GDPR въвежда специални правила за защита на личните данни на децата- особено в контекста на комерсиални интернет-услуги като социалните мрежи.

Since the sign selected as a keyword is the means used to trigger that ad display, it cannot be disputed that the advertiser indeed uses it in the context of commercial activity and not as a private matter.
Тъй като избраният за ключова дума знак е средството, чрез което това рекламно визуализиране се задейства, не може да се оспорва, че рекламодателят използва този знак в контекста на своята търговска дейност, а не в дейност от частен характер.

The BA(Hons) Marketing Management award arose as a result of the demand from employers for graduates with practical marketing skills underpinned by an understanding of the wider business framework, whether in the context of commercial, industrial, professional or sector organizations.
Наградата за маркетингов мениджмънт"BA(Hons)" възниква в резултат на търсенето от страна на работодателите на завършилите с практически маркетингови умения, подкрепени от разбирането за по-широката бизнес рамка, независимо дали в контекста на търговски, промишлени, професионални или секторни организации.

In the context of a commercial project telefonnnogo One Call was filmed movie, where the combined ballooning, paragliding and stunts on a snowmobile.
В контекста на търговски проект telefonnnogo един разговор е бил заснет филм, когато комбиниран балониране, парапланеризъм и каскади на моторни шейни.

(ea) information regarding provisions falling within the Union's competence in the context of the Common Commercial Policy.
Да информация относно разпоредбите, които попадат в обхвата на компетентността на Съюза в контекста на общата търговска политика.

The context of the commercial spaces will serve as the background for the chosen posters, furniture, clothes, animation, infographics, toys and jewels, accessories etc.
Контекстът на търговските обекти служи като фон за избраните обекти като плакати, мебели, дрехи, анимации, инфографики, играчки и бижута, аксесораи и др.

The context of the commercial setting serve as a backdrop for the curated objects- posters, furniture, clothes, animations, infographics, toys and jewelry, accessories and others.
Контекстът на търговските обекти служи като фон за избраните обекти- плакати, мебели, дрехи, анимации, инфографики, играчки и бижута, аксесораи и др.

By submitting this form, I accept that the information entered is used in the context of the commercial activities of the group Move Expert.
С изпращането на този формуляр приемам, че въведената информация се използва в контекста на търговската дейност на групата Move Expert.

The GDPR introduces special protections for children's data, particularly in the context of social media and commercial internet services.
GDPR въвежда специални защити за данните на децата, особено в контекста на социалните медии и търговските интернет услуги.

It can be said that advertisers purchase the AdWords service with a view to using it in the context of their commercial activities, and that those activities cover the ads subsequently displayed.
Може да се каже, че рекламодателите закупуват услугата AdWords с цел да я използват в контекста на търговската си дейност и че тази дейност обхваща впоследствие показваните интернет реклами.

In this programme, you will gain in-depth knowledge of civil and commercial law in the context of the current rapid globalisation.
В тази програма, ще получат по-задълбочени познания на гражданското и търговското право в контекста на текущия бърза глобализация.

In this programme, you will obtain in-depth information of civil and commercial law in the context of the existing fast globalisation.
В тази програма, ще получат по-задълбочени познания на гражданското и търговското право в контекста на текущия бърза глобализация.

As the products offered for sale by an online operator are likely to be(or have already been) ordered by consumers or businesses in the EU, they are being supplied in the context of a commercial activity by way of online sales.
Тъй като продуктите, предлагани за продажба от онлайн оператор, вероятно ще бъдат(или вече са били) поръчани от потребители или фирми в ЕС, те се доставят в контекста на търговска дейност чрез онлайн продажби.

The Coface Country risk assessmentmeasures the average risk of non-payment by companies in a country in the context of their short term commercial transactions.
Оценката на страновия риск на Кофас измерва средното ниво на забавени плащания от компаниите в дадена страна в рамките на техните търговски и финансови операции в краткосрочен план.

The Coface country risk assessment measures the average risk of non-payment by companies in a country in the context of their short term commercial transactions.
Оценката на риска на COFACE по държави измерва средното ниво на неизпълнение на плащане от дружествата в дадена страна в рамките на техните търговски сделки в краткосрочен план.

It must be inferred from that that the processing of personal data in question is carried out in the context of the commercial and advertising activity of the controller's establishment on the territory of a Member State, in this instance German territory.
Оттук следва да се заключи, че посоченото обработване на лични данни се извършва в рамките на рекламната и търговската дейност на установения на територията на държава членка обект на администратора, в случая- на територията на Германия.