Какво е " CONTEXT ALLOWS " на Български - превод на Български

• контекстът позволява
• контекст позволява
• обстоятелства допускат

Примери за използване на Context allows на Английски и техните преводи на Български

(a) if the scientific and technical context allows; and.
Ако научният и технически контекст позволява; и.

So far as the context allows, to you as a visitor to Our Website; and.
В степента, в която контекстът позволява, към Вас като посетител на сайта Bebird Home; и.

Users' means the users of the Sites collectively and/or individually as the context allows..
Потребители” означава потребители на Сайта като цяло и/ или индивидуално в зависимост от контекста.

Edwards says if the context allows, put the ball in her court by having her text you if she got home okay.
Едуардс казва, ако контекстът позволява, хвърлете топката в нейния двора, като я помолите да ви пише като се прибере вкъщи.

The performance of scientific services for which there are several potential providers may result in a call for an expression of interest, if the scientific and technical context allows, and if it is compatible with the tasks of the Agency, in particular to ensure a high level of public health protection.
Реализирането на услуги от научно естество, за изпълнението на които съществуват няколко потенциални доставчици, може да бъде свързано с отправяне на покана за деклариране на интерес, ако научно-техническите обстоятелства допускат подобно действие и ако последното обслужва задачите на агенцията и по-специално- потребността от осигуряване на високо ниво на защита на общественото здраве.

As such, where used and the context allows, the term"Group" means TSG together with its subsidiaries and any holding company of TSG and any subsidiary of such holding company and any associated company with The Stars Group.
Поради тази причина, когато се използва и съответният контекст позволява, терминът„Група” ще означава TSG заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните с нея компании, известни заедно под името The Stars Group.

The performance of services for which there are several potential providers may result in a call for an expression of interest, if the scientific and technical context allows, and if it is compatible with the duties of the Agency, in particular the need to provide a high level of protection of human health and the environment.
Реализирането на услуги от научно естество, за чието изпълнение съществуват няколко потенциални доставчици, може да бъде свързано с отправяне на покана за деклариране на интерес, ако научно-техническите обстоятелства допускат подобно действие и ако последното обслужва задачите на Агенцията и по-специално- потребността от осигуряване на високо ниво на защита на общественото здраве.

As such, where used and the context allows, the term"Group" means Amaya Group Limited together with its subsidiaries and any holding company of Rational Group and any subsidiary of such holding company and any associated company with Rational Group.
Поради тази причина, когато се използва и съответният контекст позволява това, терминът Група ще означава REEL заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните с нея компании, както и всички свързани дружества с Rational Group.

Where used and the context allows, the term“Group” means TSG Interactive Plc together with its subsidiaries and any holding company of TSG Interactive Plc and any subsidiary of such holding company and any company associated with the group of companies known as“The Stars Group”.
Когато се използва и съответният контекст позволява, терминът„Група” ще означава TSG Interactive Plc заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните с нея компании, известни заедно под името„The Stars Group”.

As such, where used and the context allows, the term“Group” means Stars Mobile together with its subsidiaries and any holding company of Stars Mobile and any subsidiary of such holding company and any associated company with Stars Mobile including, but not limited to associated companies providing services under the trade marks“PokerStars” and“PokerStars Casino”.
Поради тази причина използването, когато контекстът позволява, на термина„Група” означава Stars Mobile заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните със Stars Mobile дружества, включително, но не само свързаните компании, предлагащи услуги под търговската марка„PokerStars”.

As such, where used and the context allows, the term“Group” means PokerStars together with its subsidiaries and any holding company of PokerStars and any subsidiary of such holding company and any associated company with PokerStars including, but not limited to associated companies providing services under the trade mark“Full Tilt Poker”.
Поради тази причина при използването на и когато контекстът позволява, терминът„Група” означава PokerStars заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните с PokerStars компании, включително, но без да се ограничава само до, свързаните компании, предлагащи услуги под търговската марка„Full Tilt Poker”.

As such, where used and the context allows, the term“Group” means Stars Mobile together with its subsidiaries and any holding company of Stars Mobile and any subsidiary of such holding company and any associated company with Stars Mobile including, but not limited to associated companies providing services under the trade marks“PokerStars” and“PokerStars Casino”.
Поради тази причина при използването на и когато контекстът позволява, терминът Група означава Stars Mobile заедно с нейните дъщерни дружества и холдингови компании, както и дъщерните дружества на тези холдингови компании и свързаните със Stars Mobile компании, включително, но не само свързаните компании, предлагащи услуги под търговските марки„PokerStars” и„PokerStars Casino”.

This is like a context that allows friendships to start.
Това е подобно на контекста, който ви позволява да започнете приятелство.

It is like a context that allows you to start a friendship.
Това е подобно на контекста, който ви позволява да започнете приятелство.

It seems to me that this is the context which allows us to grasp the logic of the work.
Струва ми се, че това е контекстът, който позволява да разберем логиката на това произведение.

Now, when you right-click on the sidebar element, the context menu allows you to rename or delete a top-level folder.
Сега, когато щракнете с десния бутон върху страничната лента елемент, контекстното меню ви позволява да преименувате или изтриете папка с най-високо ниво.

The use of modern media context and content allows for a different look at traditional topics.
Използването на съвременен медиен контекст и съдържание позволява да погледнем традиционните теми по друг начин.

In this context, technology allows people to become more efficient or to do things that were not possible before.
В този контекст, технологията позволява на хората да станат по-ефективни или да правят неща, които не са били възможно преди.

It stems from the fact that there is at present no cultural context that allows all Ukrainians to feel at home in Europe.
Обяснението е, че в днешно време не съществуват културни рамки, които да позволяват на всички украинци, без изключение, да се чувстват в Европа като у дома си.

The external political context of the period allows some historical analogies to be made with modernity.
Външнополитическият контекст на периода позволява да бъдат направени някои исторически аналогии със съвременността.

Also added to the context menu command that allows you to make the selected entries marked.
Също така добавя към командата на контекстното меню, което ви позволява да направите избраните вписвания, отбелязани.

It now also allows to inspect objects in context.
Сега той също така позволява да се проверяват обектите в контекст.

In short, port forwarding(in context of torrenting) allows you to use a specific port for P2P traffic.
Накратко, пренасочването на портове(в контекста на торентinga) ви позволява да използвате конкретен порт за P2P трафик.

After installation on the PC, it is integrated into the context menu, which allows you to always have quick access to the main functions.
След инсталирането на компютъра, той е интегриран в контекстното меню, което ви позволява винаги да имате бърз достъп до основните функции.

The knowledge we have of our past because of the records that have been kept and of our future because of the scriptures and the prophetic teachings of living prophets provide us the context that allows wise use of our agency during our present existence.
Познанието, което имаме за нашето минало благодарение на съхраняваните архиви, и за нашето бъдеще, благодарение на Писанията и пророческите учения на живите пророци, ни дават контекста, който ни позволява мъдро да използваме свободата си на избор по време на сегашното съществуване.

In this context, UniCredit Hackathon CEE allows UniCredit to leverage on its leadership position in Central& Eastern Europe as well as further strengthen its business in the region.
В този контекст Хакатон на УниКредит за ЦИЕ дава възможност на Групата да се възползва от своята лидерска позиция в Централна и Източна Европа, както и още повече да стабилизира своя бизнес в региона.

A new entry in the context menu in file managers allows you to share a file directly from the desktop by public link, with password and expiry date as desired.
Нов запис в контекстното меню в файловите мениджъри ви позволява да споделяте файл директно от работния плот с публична връзка, с парола и дата на валидност по желание.

It also contains a context menu that allows you to first select a UI element from the browser's currently displayed page and then select from a list of Selenium commands with parameters pre-defined according to the context of the selected UI element.
Той също така съдържа контекстно меню, което ви позволява първо да изберете UI(Потребителски интерфейс) елемент от изведената страница на браузъра и след това да изберете от списъка на Selenium команди с параметри, предварително определени в зависимост от контекста на избрания UI(Потребителски интерфейс) елемент.

Unsafe- Specifies an unsafe context, which allows the use of pointers.
Unsafe- определя не безопасен контекст, който позволява употребата на указатели.

The context menu allows columns to be added or deleted.
В контекстното меню дава възможност за редактиране на места или да бъдат отстранени отново.