Какво е " CONTEXT AND PURPOSES " на Български - превод на Български

• контекста и целите
• контекста и целта
• контекстът и целите

Примери за използване на Context and purposes на Английски и техните преводи на Български

The type, scope, context and purposes of processing, and..
Вида, обхвата, контекста и целите на Обработването, и;.

To take account of the risks associated with processing operations and to take account of the nature, scope, context and purposes of the processing;
Да отчита рисковете, свързани с операциите по обработване, и се съобразява с естеството, обхвата, контекста и целите на обработката;

The nature, scope, context and purposes of the processing of personal data.
С оглед на естеството, обхвата, контекста и целта на обработваните лични данни.

(47) The likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of the data subject should be determined by reference to the nature, scope, context and purposes of the processing.
(76) Вероятността и тежестта на риска за правата и свободите на субекта на данни следва да се определят с оглед на естеството, обхвата, контекста и целта на обработването.

Establishing the context:“taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the sources of the risk“;
Установяване на контекста:„като се вземат предвид естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването и източниците на риска“;

We avoid standardized, or pre-ordinated ideas. as in every case we prefer to apply our skills and experience, in order to create a project unique and suitable for its context and purposes.
Избягваме стандартизирани или предварително замислени идеи, като предпочитаме във всеки случай да използваме нашите умения и опит, за да създадем нещо уникално подходящо за контекста и целите на проекта.

Such measures should take into account the nature, scope, context and purposes of treatment, as well as the risk to the rights and freedoms of natural persons.
Тези мерки следва да отчитат естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и риска за правата и свободите на физическите лица.

The data protection officer shall in the performance of his or her tasks have due regard to the risk associated with processing operations, taking into account the nature, scope, context and purposes of processing.
При изпълнението на своите задачи длъжностното лице по защита на данните надлежно отчита рисковете, свързани с операциите по обработване, и се съобразява с естеството, обхвата, контекста и целите на обработката.

These measures are taken bearing in mind such criteria as the scope, context and purposes of the processing, the state of technology and the risks involved.
Тези мерки са приети след като са взети предвид критерии като обхвата, контекста и целта на обработването на данните, техническите условия и съществуващите рискове.

(76) The likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of the data subject should be determined by reference to the nature, scope, context and purposes of the processing.
Основание 76 EC Общ регламент относно защитата на данните(76) Вероятността и тежестта на риска за правата и свободите на субекта на данни следва да се определят с оглед на естеството, обхвата, контекста и целта на обработването.

Those measures should take into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the risk to the rights and freedoms of natural persons”.
Тези мерки трябва да отчитат„естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и рисковете за правата и свободите на физическите лица“.

Recital 90EU GDPR(90) In such cases, a data protection impact assessment should be carried out by the controller prior to the processing in order to assess the particular likelihood and severity of the high risk, taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the sources of the risk.
(90) В такива случаи, преди обработването администраторът следва да извърши оценка на въздействието върху защитата на данните, за да се оценят конкретната вероятност и тежестта на високия риск, като се вземат предвид естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването и източниците на риска.

When determining these measures, criteria such as the scope, context and purposes of the processing have been taken into account, as well as the state of the technique and the existing risks.
Тези мерки са приети след като са взети предвид критерии като обхвата, контекста и целта на обработването на данните, техническите условия и съществуващите рискове.

(90) In such cases, a data protection impact assessment should be carried out by the controller prior to the processing in order to assess the particular likelihood and severity of the high risk, taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the sources of the risk.
Основание 90 EC Общ регламент относно защитата на данните(90) В такива случаи, преди обработването администраторът следва да извърши оценка на въздействието върху защитата на данните, за да се оценят конкретната вероятност и тежестта на високия риск, като се вземат предвид естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването и източниците на риска.

Taking into account the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, AIPSIP"Fetalna meditsina" implement appropriate technical and organisational measures to ensure that the processing of personal data is carried out in accordance with Regulation(EC) 2016/679.
Като взема предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, АИПСИМП„Фетална медицина” прилага подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира, че обработването на лични данни се извършва в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679.

Criteria were taken into account when determining these measures such as the scope, context and purposes of processing, the state of technology and the existing risks.
Тези мерки са приети след като са взети предвид критерии като обхвата, контекста и целта на обработването на данните, техническите условия и съществуващите рискове.

Taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing as well as the risks of different probability and burden on the rights and freedoms of natural persons, the controller shall put in place proper technical and organizational measures to ensure and be able to demonstrate that the processing shall be performed in accordance with this Regulation.
Като взема предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, администраторът въвежда подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и да е в състояние да докаже, че обработването се извършва в съответствие с настоящия регламент.

When determining these measures, criteria has been taken into account such as the scope, context and purposes of the processing, the state of the technique and the risks existing.
Тези мерки са приети след като са взети предвид критерии като обхвата, контекста и целта на обработването на данните, техническите условия и съществуващите рискове.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall, prior to the processing, carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data.
Когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, преди да бъде извършено обработването, администраторът извършва оценка на въздействието на предвидените операции по обработването върху защитата на личните данни.

Under Article 35 of the GDPR, the Company is required to undertake a DPIA“where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons“.
Извършване на оценка на въздействието Когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, преди да бъде извършено обработването.

Where a type of processing, in particular using new technologies and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing is likely to result in a high risk to the“rights and freedoms” of natural persons, Calm shall, prior to the processing, carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data.
Когато вид обработка( по-специално при използване на нови технологии и с оглед естеството, обхвата, контекста и целите на обработването) може да доведе до висок риск за„ правата и свободите“ на физическите лица, преди самата обработка Calm ще извърши оценка на въздействието на предвидените операции върху защитата на личните данни. Така извършена оценка може да се прилага и за други подобни операции по обработка.

(3) By measures referred to in Paragraph(1), the controller shall ensure the protection of personal data by design, taking into account the state of the art, the cost of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing, as well as the risks for rights and freedoms of natural persons posed by the processing.
(3) Чрез мерки по ал. 1 администраторът осигурява защита на личните данни на етапа на проектирането, като отчита достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане и естеството, обхвата, контекста и целите на обработването на лични данни, както и рисковете за правата и свободите на физическите лица при обработването.

Member States shall provide for the controller, taking into account the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, to implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Directive.
Държавите членки предвиждат, като отчитат естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, администраторът да прилага подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира и да е в състояние да докаже, че обработването се извършва в съответствие с настоящата директива.

Where a type of processing can lead to a high risk to the rights and freedoms of individuals, in particular through the use of new technologies and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, before proceeding with the processing, the Administrator an assessment of the impact of the processing operations envisaged on the protection of personal data.
Когато вид обработване може да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, по-специално с използване на нови технологии и като се вземат предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, преди да пристъпи към обработване, Администраторът следва да извърши оценка на въздействието на предвидените операции по обработване върху защитата на личните данни.

Where a type of processing in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall, prior to the processing, carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data.
Когато съществува вероятност определен вид обработване, по-специално при което се използват нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, преди да бъде извършено обработването, администраторът извършва оценка на въздействието на предвидените операции по обработването върху защитата на личните данни. В една оценка може да бъде разгледан набор от сходни операции по обработване.

Where a type of processing can lead to a high risk to the rights and freedoms of individuals, in particular by using new technologies and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, before proceeding with the processing of PTminder should perform an assessment of the impact of the processing operations envisaged on the protection of personal data.
Когато вид обработване може да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, по-специално с използване на нови технологии и като се вземат предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, преди да пристъпи към обработване Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД извършва и оценка на въздействието на предвидените операции по обработване върху защитата на личните данни.

Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, the controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including inter alia as appropriate.
Като се имат предвид достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане и естеството, обхватът, контекстът и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, администраторът и обработващият лични данни прилагат подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено с този риск ниво на сигурност, включително, inter alia, когато е целесъобразно.

Where a type of processing, in particular using new technologies and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, Centralus shall, prior to the processing, carry out a DPIA of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data.
Когато вид обработване може да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, по-специално с използване на нови технологии и като се вземат предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, преди да пристъпи към обработване, Администраторът следва да извърши оценка на въздействието на предвидените операции по обработване върху защитата на личните данни. Една обща оценка на въздействието може да разглежда набор от подобни операции по обработване, които представляват подобни високи рискове; 13.

Where a type of processing of electronic communications metadata, in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, a data protection impact assessment and, as the case may be, a consultation of the supervisory authority should take place prior to the processing, in accordance with Articles 35 and 36 of Regulation(EU) 2016/679.
Когато обработването на метаданни на електронни съобщения, по-специално с нови технологии, и предвид естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, има вероятност да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, преди обработването следва да се извърши оценка на въздействието върху защитата на данните и, по целесъобразност, консултация с надзорния орган съгласно членове 35 и 36 от Регламент(ЕС) 2016/679.

The EPPO shall, taking into account the state of the art, costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, in particular as regards the processing of special categories of operational personal data referred to in Article 55.
Европейската прокуратура, като отчита достиженията на техническия прогрес, разходите за прилагане и естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица, прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на съобразено с този риск ниво на сигурност, по-специално по отношение на обработването на специалните категории лични данни с оперативно значение, посочени в член 55.