Какво е " CONTINUE IN FULL FORCE " на Български - превод на Български

• продължават с пълна сила
• продължат в пълна сила

Примери за използване на Continue in full force на Английски и техните преводи на Български

Agreement shall continue in full force.
Споразумението продължат да действат с пълна сила.

The battles, paid by George Soros‘metastasize' in the US and Europe and will continue in full force.
Битката с платените от Джордж Сорос„метастази” в САЩ и Европа ще продължи с пълна сила.

The remaining provisions of these Terms shall continue in full force and effect, as if the invalid or unenforceable provision was not a part of these Terms.
Останалите клаузи от настоящите Общи условия ще продължават да са с пълна сила и ефект, все едно невалидната или неприложима клауза не е била част от настоящите Общи условия.

The improvements of WordPress Manager continue in full force.
Подобренията в WordPress Manager продължават с пълна сила.

The remaining terms or provisions of these Terms shall continue in full force and effect, as if the invalid or unenforceable term or provision was not a part of these Terms.
Останалите клаузи от настоящите Общи условия ще продължават да са с пълна сила и ефект, все едно невалидната или неприложима клауза не е била част от настоящите Общи условия.

Interact not astonished me and pose our personalities continue in full force.
Антракта изобщо не ме учуди и позьорството на нашите видни личности продължи с пълна сила.

If any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions will continue in full force and effect, and the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision.
Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия за ползване, е невалидна или неприложима съгласно приложимото законодателство, останалите разпоредби ще продължат в пълна сила и действие, и невалидната или неприложима клауза ще се счита заместена от валидна, приложима разпоредба, която най-пълно отговаря на целта на първоначалната разпоредба.

Rhodope Mountains on the border with spring- Part Two Pliocene panorama The adventures in the Rhodopes continue in full force. This mountain….
Плиоценска панорама Приключенията в Родопите продължават с пълна сила. Тази планина е място.

If any provision of these Terms of Use is invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions will continue in full force and effect, and the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision.
Ако някоя от разпоредбите на настоящите Условия за ползване, е невалидна или неприложима съгласно приложимото законодателство, останалите разпоредби ще продължат в пълна сила и действие, и невалидната или неприложима клауза ще се счита заместена от валидна, приложима разпоредба, която най-пълно отговаря на целта на първоначалната разпоредба. Заглавията на клаузите и секции в този договор са поставени за справка и само и по никакъв начин не се определят удобство, лимит, или описват обхвата или намерението на всяка разпоредба от него.

If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect.
Ако някоя от разпоредбите на настоящото споразумение е невалидна, останалата част от настоящото споразумение, продължава с пълна сила и ефект.

Any perpetual licenses you have will continue in full force and effect.
Но всички постоянни лицензи, които имате, ще останат в пълна сила и действие.

If any of these Terms of Use are held to be invalid, unenforceable or illegal for any reason, the remaining Terms of Use shall continue in full force.
Ако някоя от тези Условия за ползване се счита за невалидна, неприложима или незаконна по каквато и да е причина, останалите Условия за ползване ще продължат в пълна сила.

I confirm the program for quantitative easing and it will continue in full force or buy-out of bonds worth €60bn.
Потвърждавам програмата за количествени улеснения и тя ще продължи в пълна сила или с други думи изкупуване на облигации на стойност €60млрд.

If any provision of these General Terms or any Additional Terms is held invalid or unenforceable for any reason, the General Terms and any Additional Terms will continue in full force and effect.
Ако която и да е от разпоредбите на настоящите Общи условия или които и да е Допълнителни условия се постанови като недействителна или неприложима поради каквото и да е основание, Общите условия и всички Допълнителни условия остават в пълна сила.

After your account is terminated, all terms of this agreement shall survive such termination, and continue in full force and effect, except for any terms that by their nature expire or are fully satisfied.
След като Вашия акаунт е прекратен/изтрит по някаква причина, всички условия на настоящия Договор оцеляват такова прекратяване, и продължават с пълна сила и ефект, с изключение на всякакви условия, които по своя характер, или са изтекли, или са напълно удовлетворени.

After the massive open-air concerts in the Roman Amphitheater in Pula on the 2nd of September, emotions continue in full force the next day.
След мащабният Откриващ Концерт в римският Амфитеатър в Пула на 2-ри септември, емоциите продължават с пълна сила на следващия ден.

The victories for Bayern Munich continue in full force.
Победите за Байерн Мюнхен продължават с пълна сила.

The adventures in the Rhodopes continue in full force.
Приключенията в Родопите продължават с пълна сила.

The adventures in the Rhodopes continue in full force.
Плиоценска панорама Приключенията в Родопите продължават с пълна сила.

Awards season continues in full force.
Сезонът на наградите продължава с пълна сила!

The race continues in full force.
Надпреварата продължава с пълна сила.

Hyundai Racing Trophy continues in full force in rally"Sliven" 2017.
Едномарковия шампионат Hyundai Racing Trophy продължава с пълна сила и в рали"Сливен" 2017.

The website migration continues in full force.
Миграционната вълна продължава с пълна сила.

That program continues in full force.
Програмата продължава с пълна сила.

The advertising campaign continues in full force.
Рекламната кампания на продуктите продължава с пълна сила.

The pressure to move to"privatization" continues in full force.
Презострояването в"Дружба", продължава с пълна сила.

Granada- Real Betis with 1X FORECAST Battle of salvation continues in full force and this will be a second key clash for the hosts.
Гранада- Бетис с ПРОГНОЗА 1Х Битката за спасение продължава с пълна сила, а това ще е втори пореден ключов сблъсък за домакините.

Battle of salvation continues in full force and this will be a second key clash for the hosts.
Битката за спасение продължава с пълна сила, а това ще е втори пореден ключов сблъсък за домакините.

The Saints' winning streak continues in full force after they were the first team this season to deal with Everton's ever-growing team.
Победният ход на„светците“ продължава с пълна сила след като точно те бяха първият отбор през тазгодишния сезон, който се справи с набиращия все по-сериозна скорост тим на Евертън.

While"Vitosha Ski" warned not to put lifts in order to comply with the law, illegal construction in the"Ophelia" continues in full force.
Докато от„Витоша ски” предупредиха, че няма да пуснат лифтовете, за да спазят закона, незаконното строителство в местността„Офелиите” продължава с пълна сила.