Какво е " CONTINUE LONG " на Български - превод на Български

• продължават дълго
• продължи дълго

Примери за използване на Continue long на Английски и техните преводи на Български

Episode 2 will continue long complete story.
Епизод 2 ще продължи дълго цялата история.

But I have something you will never have… a soul… that will continue long after I'm gone.
Но имам нещо, което никога няма да има… душа… че ще продължи дълго, след като ме няма.

The effects can continue long after the storm is gone.
Понякога вредните ефекти продължават дълго след като бурята е отминала.

Sir, this business existed long before my tenure and will continue long after I'm gone.
Сър, този бизнес е съществувал много преди да дойда тук и ще продължи дълго, след като си отида.

Life on this planet can continue long after humans are gone,” said Rafael Alves Batista, a physicist at the University of Oxford in the UK.
Животът на тази планета може да продължи дълго, след като хората изчезнат", казва д-р Рафаел Алвес Батиста от Катедрата по физика в Оксфордския университет.

Many of the student/mentor relationships continue long after you graduation.
Много от връзките между студентите и менторите продължават дълго след завършване на образованието.

Life on this planet can continue long after humans are gone,” says Rafael Alves Batista, co-author and post-doctoral research associate in the Department of Physics at Oxford University.
Животът на тази планета може да продължи дълго, след като хората изчезнат", казва д-р Рафаел Алвес Батиста от Катедрата по физика в Оксфордския университет.

Advice and support is available to all students prior to enrolment and will continue long after graduation.
Съвет и подкрепа е достъпна за всички студенти, преди записване и ще продължи дълго след дипломирането.

May will remind her fellow 27 leaders the threat from the east will continue long after Britain leaves the bloc next year.
Че Мей ще напомни на 27-те лидери, че заплахата от Изток ще продължи дълго, след като Великобритания напусне Съюза през следващата година.

Hult's global network ensures that your career development and advancement continue long after graduation.
Глобална мрежа Hult гарантира, че вашето професионално развитие и израстване продължи дълго след дипломирането.

May will remind her fellow 27 leaders the threat from the east will continue long after Britain leaves the bloc next year.
Мей ще напомни на 27-те лидери, че заплахата от Изток ще продължи дълго, след като Великобритания напусне Съюза през следващата година.„Предизвикателството от Русия е такова, което ще продължи много години.

Individuals suffering from Persistent Psychosis can have visual disturbances, disorganized thinking, paranoia, and mood disturbances that continue long after the last use of the drug.
Хората, страдащи от персистираща психоза, могат да имат зрителни смущения, дезорганизирано мислене, параноя и нарушения в емоционалния фон, които продължават дълго след последното използване на лекарството.

For most victims, crime has various psychological and moral repercussions that continue long after the crime has been committed.
За повечето жертви престъплението има различни психологически и морални последици, които продължават дълго след като престъплението е било извършено.

On her part, Chancellor Angela Merkel added that on Wednesday there would be a meeting of the leaders of all the 27 member states, which then will transform into a summit of the 17 from the euro area, which, according to Mrs Merkel, would continue longer and the leaders outside the eurozone would be briefed in due time.
От своя страна канцлерът Ангела Меркел уточни, че в сряда първо ще има среща на лидерите на всичките 27 страни-членки, която след това ще премине само в среща на 17-те от еврозоната, която, по думите на г-жа Меркел, ще продължи много по-дълго, а лидерите на страните извън еврозоната ще бъдат своевременно информирани.

Since the 1960s, there have been scattered reports of something called hallucinogen persisting perception disorder- when hallucinations continue long after someone's taken a hallucinogenic drug, typically LSD.
Още от 60-те години се съобщава за единични случаи на заболяване, известно с името трайно халюциногенно перцептивно разстройство, при което халюцинациите продължават дълго след приемането на халюциногенното вещество, обикновено LSD.

On her part, Chancellor Angela Merkel added that on Wednesday there would be a meeting of the leaders of all the 27 member states, which then will transform into a summit of the 17 from the euro area, which, according to Mrs Merkel, would continue longer and the leaders outside the eurozone would be briefed in due time.
От своя страна канцлерът Ангела Меркел уточни, че в сряда първо ще има среща на лидерите на всичките 27 страни-членки, която след това ще премине само в среща на 17-те от еврозоната, която, по думите на г-жа Меркел, ще продължи много по-дълго, а лидерите на страните извън еврозоната ще бъдат своевременно информирани."Но", подчерта тя,"това трябва да бъдат решения на страните от еврозоната".

Further, the harm caused by the study continued long after it ended.
Освен това вредата, причинена от проучването, продължи дълго след края на изследването.

The applause continues long after I'm seated.
Аплодисментите продължават дълго след като съм седнала на мястото си.

The healing process continues long after discharge.
Лечебният процес продължава дълго след изписването.

But one woman ensured her humour continued long after her death.
Но една жена гарантира, че хуморът й продължава дълго след смъртта си.

Further, the harm caused by the study continued long after it ended.
Освен това, на вредите, причинени от проучването продължава дълго след като тя приключи.

This culture of death and the occult continues long after college.
Тази култура на смърт и окултизъм продължава дълго след колежа.

The rise of the nones began with the launch of rockets to the moon and continued long after the Apollo program was shut down.
Издигането на ноните започна с изстрелването на ракети към Луната и продължи дълго след спирането на програмата Аполон.

And the struggle with negative body image usually continues long after the eating disorder behaviors have ceased.
Проблемите с представата за собственото тяло обикновено продължават дълго след като поведенческите проблеми от хранителното нарушение са приключили.

Our commitment to those who join the family by buying a Volvo continues long after their purchase.
Нашата отдаденост към всички, които се присъединят към семейството, като си купят автомобил Volvo, продължава дълго след покупката.

Jazz played a significant part in wider cultural changes during the period, and its influence on pop culture continued long afterwards.
Джазът играе значителна роля в културните промени през периода, а влиянието му върху масовата култура продължава дълго след това.

Grief would be the obvious extreme example, and depression could be defined as unrealistic sadness that continues long after the original situation.
Скръбта би била очевиден екстремен пример и депресията може да се определи като нереалистична тъга, която продължава дълго след първоначалната ситуация.

It's important to remember that the recovery process continues long after you finish rehab.
Интересно е да се отбележи, че възстановяването често продължава дълго след приключването на лечението.

Though Sarah married John Churchill, who was soon named'The Duke Of Marlborough' by'Queen Anne', the closeness between the two women continued long after.
Макар че Сара е омъжена за Джон Чърчил, който скоро след това е обявен за херцог на Марлборо от кралица Анна, близостта между двете жени продължава дълго след това.

Our commitment to those who join the Volvo family continues long after purchase.
Нашата отдаденост към всички, които се присъединят към семейството, като си купят автомобил Volvo, продължава дълго след покупката.