Какво е " ПРОДЪЛЖАВАТ ДЪЛГО " на Английски - превод на Английски

• last long
• continue long

Примери за използване на Продължават дълго на Български и техните преводи на Английски

Празниците не продължават дълго;
Holidays don't last long;

Симптомите обикновено са леки и не продължават дълго.
These symptoms are usually mild and don't last long.

Партитата тук не продължават дълго.
Parties here don't last long.

Аплодисментите продължават дълго след като съм седнала на мястото си.
The applause continues long after I'm seated.

Но подобни неща не продължават дълго.
But it didn't last long….

От моя личен опит, интересите на Хари не продължават дълго.
In my experience, Harry's interests, they don't last long.

И двата брака не продължават дълго.
Both of her marriages did not last for long.

Трябва обаче да споменем това: много рядко тези отношения продължават дълго.
Needless to say, these relationships seldom last long.

Такива пиршества не продължават дълго.
Such feasts don't last long.

Понякога вредните ефекти продължават дълго след като бурята е отминала.
The effects can continue long after the storm is gone.

Най-добрите сделки не продължават дълго.
The best deals don't last long.

Понякога симптомите на саркоидоза започват внезапно и не продължават дълго.
Sometimes, the symptoms of sarcoidosis start suddenly and don't last long.

Преследванията пеш рядко продължават дълго.
Foot chases rarely last long.

Продължителност на болката- най-безобидните причини за абдоминална болка не продължават дълго.
Duration of the pain: Most simple causes of abdominal pain do not last long.

Най-хубавите неща не продължават дълго.
The best things never last for long.

Контракциите на матката продължават дълго и бурно, причинявайки, че шийката на матката става по-тънка и започва да се отваря.
The contractions of your uterus last long and violently, causing your cervix to become thinner and start to open up.

Но тези добри времена не продължават дълго.
But the good times won't last long.

Проблемите с представата за собственото тяло обикновено продължават дълго след като поведенческите проблеми от хранителното нарушение са приключили.
And the struggle with negative body image usually continues long after the eating disorder behaviors have ceased.

Най-добрите сделки не продължават дълго.
The best flight deals do not last long.

Зимите в Банско продължават дълго, снегът го покрива с дебела покривка, а известният му ски курорт се слави като най-добрия и най-модерния в цяла България.
Winters in Bansko last long and the snow falls thick, and its famed ski resort is the best and most modern in all Bulgaria.

Но обикновено тези симптоми не продължават дълго и преминават сами.
These symptoms usually don't last long and will stop by themselves.

Нашите действия имат последствия, които продължават дълго след нас, преплитайки настоящето с бъдещето по начини, които не можем да започнем да разбираме.
Our actions have consequences that last long after us, entwining the present with the future in ways we cannot begin to understand.

Много от връзките между студентите и менторите продължават дълго след завършване на образованието.
Many of the student/mentor relationships continue long after you graduation.

Повечето деца се борят с диарията от време на време, но добрата новина е, че тя често e предизвикана от инфекции, които не продължават дълго и обикновено не са особено опасни.
Most children battle diarrhea from time to time, but the good news is that it's often caused by infections that don't last long and usually are more….

В повечето случаи гаденето и повръщането след анестезия не продължават дълго и са добре лекувани с лекарства, наречени антиеметици.
In most cases, nausea after anesthesia does not last long and can be treated with medicines called anti-emetics.

Повечето деца се борят с диарията от време на време, но добрата новина е, че тя често e предизвикана от инфекции, които не продължават дълго и обикновено не са особено опасни.
Most kids battle diarrhea from time to time, but the good news is that it's often caused by infections that don't last long and usually are more disruptive than dangerous.

Взаимоотношенията, основани на страха да не останем сами, не продължават дълго, защото в основата не са любовта и съвместимостта.
Relationships based on a fear of being alone don't last long, because they aren't rooted in love and compatibility.

Ето защо група от експерти в лабораториите създаде уникален Спрей Fresh Fingers, който е единствената многоетапна операция и най-вече ефектите й продължават дълго след лечението.
That is why a group of experts in laboratories has created a unique Spray Fresh Fingers, which is the only multi-stage operation and most importantly its effects last long after the treatment.

За повечето жертви престъплението има различни психологически и морални последици, които продължават дълго след като престъплението е било извършено.
For most victims, crime has various psychological and moral repercussions that continue long after the crime has been committed.

Днес чертежите от къна са вид безопасни татуировки, които, наред с други неща, не продължават дълго и затова няма риск, ако не ви хареса рисунката, тогава ще бъде трудно да я премахнете.
Today, henna drawings are a kind of safe tattoos, which, among other things, do not last long, and therefore there is no risk that if you do not like the drawing, then it will be difficult to remove it.