Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩАТА ТЪРГОВСКА " на Английски - превод на Английски

• ongoing trade
• continuing trade

Примери за използване на Продължаващата търговска на Български и техните преводи на Английски

Износът на Китай се понижава на фона на продължаващата търговска война.
China growth slows in face of ongoing trade war.

Китай има отбранителен ход в продължаващата търговска война със САЩ: огромният пазар на недвижими имоти.
China has a potentially useful defense in its ongoing trade war with the United States: its vast property market.

Тези развития разколебаха притесненията за продължаващата търговска война между Вашингтон и Пекин.
These developments shook worries about the ongoing trade war between Washington and Beijing.

На фона на продължаващата търговска война курсът на китайската валута значително отслабна от началото на годината.
Amid the ongoing trade war, the Chinese currency has been significantly weakened since the beginning of the year.

Въпреки промените по лихвените нива и продължаващата търговска война, хората трябва да ядат.
Despite changes in interest rates and the ongoing trade war, people need to eat.

Американските пазари и икономика продължават да бъдат държани като заложници от продължаващата търговска война с Китай.
American markets and the economy continue to be held hostage by the ongoing trade war with China.

Трейдърите наблюдават по-нататъшното развитие на продължаващата търговска война между Пекин и Вашингтон.
Investors will watch for further developments on the ongoing trade war between Beijing and Washington.

Продължаващата търговска война очевидно натежава над китайския растеж, забавяйки до най-бавното си темпо то 27 години насам.
The ongoing trade war is clearly outpacing Chinese growth, slowing down to its slowest pace for 27 years.

Причината за този спад е ясна- продължаващата търговска война между двете страни, която започна през януари миналата година.
The reason for this fall is clear- the ongoing trade war between the two countries which began in January last year.

Това, разбира се, вече не е теоретичен въпрос предвид продължаващата търговска война между двете най-големи икономики в света.
This, of course, is no longer a theoretical matter given the ongoing trade war between the world's two largest economies.

Въздействието на продължаващата търговска война се усеща, тъй като компаниите отчитат по-високи производствени разходи и прогнози.
The impact of the continuing trade war is felt as companies report higher production costs and forecasts.

Загубите бяха предизвикани от нестабилността на пазара, тревогите за световния растеж и продължаващата търговска война между САЩ и Китай.
Losses were driven by market volatility, global growth worries and an ongoing trade war between the U.S. and China.

Въздействието на продължаващата търговска война се усеща, тъй като компаниите отчитат по-високи производствени разходи и прогнози.
The impact of the ongoing trade war is being felt as companies report higher production costs and trim outlook.

От МВФ подчертават, че на засегнатите държави от продължаващата търговска война ще им се наложи да намалят своите прогнози за растеж.
The IMF stresses that the countries affected by the ongoing trade war and damage will have to reduce their growth forecasts.

Събитието, обявено преди повече от година, ще бъде в противоречие с продължаващата търговска борба между Пекин и Вашингтон.
The event, announced more than a year ago, will stand in contrast to the ongoing trade fight between Beijing and Washington.

Това идва в следствие от продължаващата търговска война между Пекин и Вашингтон, повишавайки опасенията от допълнително икономическо забавяне.
This comes as a result of the ongoing trade war between Beijing and Washington, raising fears of further economic slowdown.

Причината е намаляващото търсене към този тип продукти, което е провокирано от продължаващата търговска война между Китай и САЩ.
The reason is the decline in demand for these types of products, caused by the ongoing trade war between China and the United States.

На фона на продължаващата търговска война между администрацията на Тръмп и Китай, Пекин съобщи, че е готов да наложи по-високи тарифи до 25% върху износа на енергия от САЩ.
Amid the ongoing trade war between the Trump Administration and China, Beijing announced it is prepared to impose tariffs of up to 25 percent on U.S. energy exports.

Компании като Apple пък искат да използват Индия за свой експортен център, така че да намалят ефекта на продължаващата търговска война между САЩ и Китай.
Companies such as Apple are also looking to use India as an export hub to soften the impact of an ongoing trade war between the United States and China.

Тъй като стойността накитайският юан пада поради фактори като продължаващата търговска война с САЩ, има признаци, че местните жители все повече прехвърлят средства в биткойни.
As the Chinese yuan falls in value due to factors like the ongoing trade war with the U.S., there are signs that locals are increasingly moving funds into bitcoin.

Корекциите на списъка с тарифи идват, след като администрацията на Тръмп е изправена пред нарастващ натиск от бизнеса и потребителските групи, които твърдят, че продължаващата търговска война с Китай им вреди.
The changes come as the Trump administration faces mounting pressure from businesses and community groups who say the continuing trade war with China is hurting them.

Инвеститорите, които призовават за намаляване на лихвените проценти, твърдят, че продължаващата търговска война между Вашингтон и Пекин заплашва да забави световната икономика, което от своя страна ще навреди на САЩ.
Investors calling for rate cuts argued that the ongoing trade war between Washington and Beijing is threatening to slow down the global economy, which would in turn hurt the U.S.

Корекциите на списъка с тарифи идват, след като администрацията на Тръмп е изправена пред нарастващ натиск от бизнеса и потребителските групи, които твърдят, че продължаващата търговска война с Китай им вреди.
The delay in tariffs comes as the Trump administration faces mounting pressure from businesses and community groups who say the continuing trade war with China is hurting them.

Продължаващата търговска война между двете най-големи икономики в света се засили през последните седмици, след като Вашингтон въведе нова вълна от тарифи, насочени към китайския внос на стойност 200 млрд. долара.
The ongoing trade war between the world's two largest economies has intensified over recent weeks after Washington introduced a new wave of tariffs, targeting $200 billion in Chinese imports.

Авиационният гигант Boeing отваря първи завод за самолети в Китай, докато компанията се опитва да навигира между напрежението, породено от продължаващата търговска война, която Пекин и Вашингтон водят.
Aviation giant Boeing opens its first aircraft plant in China as the company tries to navigate between the tensions created by the continuing trade war that Beijing and Washington are leading.

Въпреки това, пазарите остават предпазливи на фона на забавянето на ръста на икономиката в резултат на продължаващата търговска война между САЩ и Китай, която се очаква да се отрази и на потреблението на горива.
Despite this, markets remain cautious amid an economic slowdown as a result of the ongoing trade war between the United States and China, which is also expected to dent fuel consumption.

Политиците посочиха прогнозите за продължаване на силния растеж и повишаване на заетостта, докато инвеститорите се притесняват от забавянето на световния растеж и продължаващата търговска война между САЩ и Китай.
Policy makers pointed to forecasts continued strong growth and jobs gains, while investors fretted over slowing global growth and the ongoing trade war between the U.S. and China.

Повече от 10 трлн. щатски долара в акции бяха унищожени на световните пазари през последното тримесечие, тъй като продължаващата търговска война между САЩ и Китай предизвика тревога по отношение на забавянето на растежа.
More than $10 trillion in equity value was wiped out from the global markets last quarter as an ongoing trade spat between the US and China raised concern over a slowdown in growth.

Корекциите на списъка с тарифи идват, след като администрацията на Тръмп е изправена пред нарастващ натиск от бизнеса и потребителските групи, които твърдят, че продължаващата търговска война с Китай им вреди.
The adjustments to the threatened tariffs come as the Trump administration faces mounting pressure from businesses and consumer groups who say the continuing trade war with China is hurting them.

Американската технологична компания Cisco ще трябва да се справи с последиците от продължаващата търговска война между САЩ и Китай и да повиши цените на своите продукти, заяви главният изпълнителен директор на компанията Чък Робинс пред CNBC.
Cisco might have to deal with the fallout from an ongoing trade war between the U.S. and China by passing on higher prices to its customers, Chuck Robbins, the chairman and CEO of Cisco, told CNBC.