Какво е " КОМИСИЯТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• commission continues
• commission remains
• commission still
• committee remains
• commission continued
• commission keeps

Примери за използване на Комисията продължава на Български и техните преводи на Английски

Комисията продължава своята работа.
The Commission continues its work.

Въпреки това Комисията продължава да отстоява своето предложение.
Despite this, the Commission still stands by its proposal.

Комисията продължава да работи в тази посока.
The Commission is continuing to work in this sense.

Въпреки това Комисията продължава косвено да финансира ядреното лоби.
Nonetheless, the Commission continues to indirectly fund the nuclear lobby.

Комисията продължава да разглежда този въпрос.
The Commission is continuing to look into this matter.

Въпреки всичко Комисията продължава да работи настойчиво за намиране на задоволителен изход.
Nonetheless, the Commission continues to push for a satisfactory outcome.

Комисията продължава да следи отблизо ситуацията.
The Commission continues to closely monitor the situation.

Много други европейски политици не можеха да разберат защо Комисията продължава да преговаря.
Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.

Комисията продължава да наблюдава и да следи тези въпроси.
The Commission continues to monitor and follow these matters.

От друга страна, Комисията продължава да пренебрегва няколко въпроса, които изискват бърза реакция.
On the other hand, the Commission still overlooks several issues that require a prompt response.

Комисията продължава да преразглежда своите предварителни проверки.
The Commission continues to review its ex ante checks.

След анализ на отговора Комисията продължава да счита, че нарушението не е преустановено.
Following the analysis of the reply, the Commission still considers that the infringement is not resolved.

Комисията продължава с усилията си за подпомагане и обучение.
The Commission is continuing its assistance and training drive.

Рамката за резултатите от Механизма беше в процес на разработване към момента на одита и Комисията продължава да я разработва.
The Facility Results Framework was under development at the time of the audit and the Commission continues to develop it.

Комисията продължава да обръща специално внимание на този въпрос.
The Commission will continue to pay particular attention on this issue.

Продължаващи закъснели плащания от Комисията Комисията продължава усилията си за намаляване на проблема със закъснелите плащания.
Persistent late payments by the Commission The Commission is continuing its efforts to reduce the problem of late payments.

Комисията продължава да работи с държавите членки за намаляване на грешките.
The Commission continues to work with Member States to reduce errors.

С цел да се намали потреблението на тютюневи изделия в Европейския съюз, Комисията продължава да следва всеобхватна политика за контрол на тютюнопушенето.
In order to reduce tobacco consumption throughout the European Union, the Commission continues to pursue a comprehensive tobacco control policy.

Комисията продължава да подобрява своите рамка и системи за счетоводство.
The Commission continues to improve its accounting framework and systems.

Поради това тези твърдения бяха отхвърлени и Комисията продължава да счита, че мерките имат много ограничено въздействие върху търсенето на слънчева енергия в Европа.
Therefore, these arguments were rejected and the Commission continued to consider that the measures have only a very limited impact on the solar demand in Europe.

Комисията продължава усилията си за опростяване на съществуващото законодателство.
The Commission has continued our efforts to simplify existing legislation.

Въпреки обмяната на информация с четирите държави членки, Комисията продължава да счита, че изискванията, налагани на някои доставчици на услуги в тези държави членки, противоречат на Директивата за услугите(Директива 2006/123/ЕО).
Despite consultations, the Commission continued to consider that requirements imposed on certain service providers in the four countries violated the Services Directive(2006/123/EC).

Комисията продължава да работи с държавите членки за подобряването на тези данни.
The Commission is continuing to work with Member States to improve such data.

Напълно съм съгласен с докладчика г-жа Matera, която отбелязва със задоволство, че Комисията продължава да намира източници на бюджетни кредити за плащания, които са алтернативни на неусвоените средства по ЕСФ, в съответствие с често отправяните от Европейския парламент искания.
I fully agree with the rapporteur Mrs Matera, who is pleased to observe that the Commission keeps identifying alternative sources of payment appropriations to unused European Social Fund resources, in accordance with the frequent requests in the past from the European Parliament.

Комисията продължава да наблюдава одобрените в миналото схеми за предоставяне на помощ42.
The Commission continues to monitor aid schemes previously approved42.

Въпреки това Комисията продължава да носи отговорност за тези финансови средства и за тази цел тя извършва проверки на операциите.
However, the Commission remains accountable for these funds so it carries out checks of the transactions.

Комисията продължава активно да насърчава изграждането на гладко функциониращ пазар на стоки.
The Commission continues actively promoting a seamless market for goods.

При все това Комисията продължава да обръща внимание, за да гарантира, че Франция продължава действията си за по-нататъшно затвърждаване на постигнатия напредък.
The Commission remains however attentive to ensure that France continues its actions to further consolidate the progress made.

Комисията продължава обсъжданията с държавите-членки относно общата политика за преразглеждане.
The Commission is continuing discussions with Member States on a common revision policy.

Комисията продължава да подкрепя най-добрите налични възможности за подобряване на положението.
The Commission continues to support the best available options for improving the situation.

Как да използвам "комисията продължава" в изречение

Съобщение за медиите: Съюз на сигурност: Комисията продължава борбата с терористичната радикализация

В този контекст съществуват пет ключови области, в които Комисията продължава да проучва варианти и следващи стъпки.

Енергетика: Комисията продължава с наказателните процедури срещу държавите-членки за неизпълнение на задължението за пълно въвеждане на европейските правила

(2) До определяне на състава на КЛЧ по ал. 1 комисията продължава работата си в досегашния си състав.

Комисията продължава работа в закрито заседание, за да провери документите на кандидата, след което ще се произнесат с решение.

С тази инициатива Комисията продължава да работи за постигане на целите на Парижкото споразумение и да насърчава енергийната ефективност.

Комисията продължава работа и ще обяви дата за отваряне на ценовите оферти в срок, информират от пресцентъра на кметството.

л) Съгласни ли сте с анализа на въпросите, включени в петте основни области, в които Комисията продължава да проучва варианти за действие?

Вариант 2 — Комисията продължава да работи заедно с останалите институции за създаването на патент на ЕС, който да обхваща 27-те държави-членки,

13. Комисията продължава да съществува до края на първата сесия на Общото събрание, след което нейното имущество и архиви се предават на Органа.