Какво е " CONTINUE TO ACCELERATE " на Български - превод на Български

• продължи да се ускорява
• продължават да се ускоряват
• продължава да се увеличава

Примери за използване на Continue to accelerate на Английски и техните преводи на Български

Bank loans continue to accelerate.
Бързите заеми продължават да се ускоряват.

The Washington DC-based fund predicts inflation will slow to 5.8 percent but that price growth will continue to accelerate was the ruble weakens.
Фондът, базиран във Вашингтон, прогнозира забавяне на инфлацията в Русия до 5,8%, но увеличението на цените ще продължи да се ускорява, ако рублата се отслаби.

Bank loans continue to accelerate.
Банковите печалби продължават да се ускоряват.

I think what has happened in fiction is that fiction has responded to the fact that the rate of history has accelerated in this last generation, and will continue to accelerate, with more sort of light-speed kind of communications.
И си мисля, че онова, което се случи в прозата е, че тя реагира на факта, че скоростта на историята се увеличи при това последно поколение, и ще продължава да се увеличава, с все повече и повече от един вид високоскоростна комуникация.

The disc on the other hand will continue to accelerate to 20,000 km/h and will thus reach an altitude of approx.
От друга страна дискът ще продължи да ускорява до 20 000 км. в час и височина от 50 км.

Leading indicators suggest that the recovery of the Austrian economy will continue to accelerate in the course of this year.
Водещите показатели сочат, че възстановяването на австрийската икономика ще продължи да се ускорява.

This shall continue to accelerate and the models of weather generated by computers will not accurately predict the changes.
Това ще продължи да се ускорява и климатичните модели, създавани от компютрите, няма да могат точно да предскажат промените.

Inside the LHC, the beams continue to accelerate.
Вътре в LHC лъчите продължават да се ускоряват.

With the new aircraft, the airline will continue to accelerate its performance in parallel with the further reduction of its environmental footprint by 1/3 for each passenger over the next decade.
С новите въздухоплавателни средства авиокомпанията ще продължи да ускорява ефективността си паралелно с по-нататъшното намаляване на своя екологичен отпечатък с 1/3 за всеки пътник през следващото десетилетие.

New housing construction will continue to accelerate.
Инвестициите в строителството на нови жилища ще продължат да се ускоряват.

The new construction in the big cities of the country will continue to accelerate but at a more sustainable pace, according to the National Statistical Institute(NSI) data for the issued… more.
Новото строителство в големите градове на страната ще продължи да се ускорява, но с по-устойчиви темпове, показват данните на Националния статистически институт(НСИ) за издадените разрешителни за строеж и започнатото ново строителство през първото тримесечие на годината….

Despite an improving supply scenario over the long-term- 96,000 apartments are due to be released in the next three to four years- and the likelihood of a prime rate rise, prices in Hong Kong continue to accelerate with small to medium-sized units recording the strongest price growth.
Въпреки подобряването на предлагането в дългосрочен план с 96 хил. апартамента, които трябва да се появят в идните три-четири години и вероятността от увеличаване на основния лихвен процент, цените в Хонконг продължават да се ускоряват.

Adoption will continue to accelerate.
Разпространението ще продължи да се ускорява.

Lending an unprecedented impetus to the work which the enterprising ambassadors of the Message of Bahá'u'lláh had initiated in distant lands, this mighty movement has continued to spread until the present day, has gathered momentum as it extended its ramifications over the surface of the globe, and will continue to accelerate its march until the last wishes of its original Promoter are completely fulfilled.
Kато придаде невиждан тласък на работата, която предприемчивите пратеници на посланието на Бахаулла започнаха в далечни страни, това могъщо движение продължи да се разпространява и до днес, набра сила с простирането на своите клонове по лицето на планетата и ще продължи да ускорява своя ход, докато бъдат изпълнени и последните желания на неговия първоначален Поддръжник.

As technologies continue to evolve, the banking sector will continue to accelerate its investments in innovation and digital enhancements.
С развитието на технологиите банковият сектор ще продължи да ускорява своите инвестиции в иновации и дигитални подобрения.

The design trend in automotive manufacturing towards electric cars will continue to accelerate as the costs of gasoline skyrockets.
Тенденцията в дизайна на автомобилното производство към електрическите автомобили ще продължи да се ускорява, тъй като цените на бензина се увеличават.

The analysis predicts that housing prices globally will continue to accelerate in some countries they are expected to recover to pre-crisis levels.
В анализа се прогнозира, че цените на жилищата в глобален мащаб ще продължат да се ускоряват, като в някои държави се очаква те да се възстановят на предкризисните равнища.

And what's- I think has happened in fiction is that fiction has responded to the fact that the rate of history has accelerated in this last generation, and will continue to accelerate, and with more sort of light-speed kind of communications, will accelerate and accelerate..
И си мисля, че онова, което се случи в прозата е, че тя реагира на факта, че скоростта на историята се увеличи при това последно поколение, и ще продължава да се увеличава, с все повече и повече от един вид високоскоростна комуникация.

If dark energy is explained by the cosmological constant, the expansion of the universe will continue to accelerate, and the Milky Way and its neighbor galaxy, Andromeda, never will merge with the Virgo cluster.
Ако тъмната енергия е обяснена от космологичната константа, разширението на Вселената ще продължи да се ускорява, и Млечния път и съседната Андромеда, никога няма да се слеят с купа Дева.

Jullo says that scientists can now say, for the first time, that the universe“will continue to accelerate and the universe will expand forever”.
Че за първи път специалистите могат да кажат, че разширяването на Вселената"ще продължи да се ускорява и тя ще се разширява вечно".

The borrowing pace continues to accelerate.
Бързите заеми продължават да се ускоряват.

Thermal level continues to accelerate.
Топлинното ниво продължава да се ускорява.

Inflation in China continues to accelerate.
Инфлацията в Китай продължава да се ускорява.

Inflation continues to accelerate.
Инфлацията продължава да се ускорява.

Expresses concern that the exodus of refugees continues to accelerate with no sign of the outflow ending soon;
Изразява тревога относно факта, че масовите потоци от бежанци продължават да се ускоряват, без да са налице никакви признаци за скорошен край на изходящия поток;

Change continues to accelerate and the impacts of globalization, at once profound and subtle, affect all institutions and organizations.
Промяната продължава да се ускорява и последиците от глобализацията, едновременно дълбоки и фини, засягат всички институции и организации.

As the pace of change worldwide continues to accelerate, the need for Rotary service is greater than ever.
Тъй като темпът на промените в световен мащаб продължава да се ускорява, необходимостта от ротарианска служба е по-голяма от всякога.

As the universe's expansion continues to accelerate, stars and galaxies that were once within our horizon fall beyond our reach.
Тъй като разширяването на Вселената продължава да се ускорява, звезди и галактики, които някога са били в нашия хоризонт, вече попадат извън нашия обхват.

Change continues to accelerate and the impacts of globalization, at once profound and subtle, affect all institutions and organizations.
Промени продължава да се ускори и въздействието на глобализацията, едновременно дълбоко и коварен, засягат всички институции и организации.

As the speed of change in the media continues to accelerate, the demand for graduates able to embrace new technologies and innovative methods of content delivery is also growing.
Тъй като скоростта на промяната в медиите продължава да се ускорява, търсенето на завършилите, способни да възприемат нови технологии и иновативни методи за предоставяне на съдържание, също нараства.