Какво е " CONTINUE TO BE ONE " на Български - превод на Български

• продължи да бъде един
• продължават да бъдат един
• да продължим да бъдем една
• продължат да бъдат един

Примери за използване на Continue to be one на Английски и техните преводи на Български

They will continue to be one.
Това ще продължи да бъде една.

Right on the edge of the city, these fourth dynasty funerary temples have been wowing travelers for centuries and continue to be one of the country's major highlights.
Точно на края на града, тези четвърти династии в погребалните храмове векове наред ухажват пътници и продължават да бъдат един от основните акценти в страната.

Therefore fight GMOs will continue to be one of the most important battles of postmodern life.
Борбата срещу ГМО ще продължи да бъде една от най-важните битки на постмодерния.

Restricting rabid relocation, counterfeiting and the exploitation of labour must continue to be one of the aims of the European Parliament.
Ограничаването на бясното преместване, фалшификатите и експлоатацията на труда трябва да продължи да бъде една от целите на Европейския парламент.

Flash videos continue to be one of the most popular types because of a number of reasons.
Flash клипове продължават да бъдат един от най-популярните видове, поради редица причини.

For as long as we design services, systems and products with you in mind we will continue to be one of Sweden's largest IT companies.
Докато проектираме услуги, системи и продукти с вас, ние ще можем да съществуваме още 50 години и да продължим да бъдем една от най-големите компании в Швеция.

Therefore fight GMOs will continue to be one of the most important battles of postmodern life.
Затова борбата срещу ГМО ще продължи да бъде една от най-… битки на постмодерния ни живот.

Everything seems to indicate that the Middle East, a region plunged in numerous conflicts, will continue to be one of the main importers of weapons in the world.
Изглежда, че Близкият изток, регион, обхванат от многобройни конфликти, ще продължи да бъде един от основните вносители на оръжие в света.

These software patents continue to be one of the most controversial themes of the game industry.
Софтуерните патенти продължават да бъдат един от най-спорните въпроси в гейм индустрията.

Right on the side of the town, these 4th dynasty funerary temples have been wowing tourists for years and years and continue to be one of many nation's significant shows.
Точно на края на града, тези четвърти династии в погребалните храмове векове наред ухажват пътници и продължават да бъдат един от основните акценти в страната.

The ideas of these papers continue to be one of the main areas of group theory research.
Идеите на тези документи продължават да бъдат една от основните области на групата теория изследвания.

As long as we design services, systems and products with you in mind, we will be able to exist for 50 years more and continue to be one of Sweden's largest IT companies.
Докато проектираме услуги, системи и продукти с вас, ние ще можем да съществуваме още 50 години и да продължим да бъдем една от най-големите компании в Швеция.

Late payments continue to be one of the main obstacles to hiring and investment.
Закъснелите плащания продължават да бъдат една от основните пречки пред наемането на работна ръка и инвестициите.

Above all, as recent high-profile train and plane crashes tragically reminded us, safety must continue to be one of the priority areas of future transport policy.
Както за съжаление ни припомниха неотдавнашните катастрофи на високоскоростен влак и на самолет, преди всичко безопасността трябва да продължи да бъде една от приоритетните области на бъдещата транспортна политика.

This will continue to be one of the measures set out in the programme to reduce air pollution.
Това ще продължи да бъде една от мерките, които са заложени в програмата за намаляване замърсяването на въздуха.

We work very closely with The Swedish Table Tennis Association in order to grow the table tennis sport Sweden and to make sure that Sweden will continue to be one of the leading table tennis teams in the World.
Ние работим в тясно сътрудничество с Шведската асоциация по тенис на маса, за да се развива спорта в Швеция и ще се уверите, че Швеция ще продължи да бъде един от водещите отбори по тенис на маса в света.

Links will continue to be one of the leading SEO components if you want to rank well in 2018.
Връзките ще продължат да бъдат един от водещите компоненти на SEO, ако искате да се класирате добре през 2018 година.

As we trend into the second half of the year, the situation in Italy, and its spill over for the rest of Europe, will continue to be one of the biggest macro-political risks we are concerned about,” said Federico Santi.
Тъй като навлизаме във втората половина на 2016г., ситуацията в Италия и ефекта, който оказва над останалата част от Европа ще продължат да бъдат един от най-големите макро-политически рискове” сподели анализаторът Federico Santi.

Consumption will continue to be one of the main drivers of growth in Bulgaria," said Milena Videnova, head of Coface Bulgaria.
Потреблението ще продължи да бъде един от основните двигатели на растежа в България“, коментира Милена Виденова, управител на Coface България.

Ezine advertising has been and will continue to be one of the most cost effective and profit generating tools at the internet marketers disposal.
Ezine реклама е била и ще продължи да бъде един от най-рентабилен и инструменти за генериране на печалба в интернет маркетинг разположение.

The country will continue to be one of the fiercest defenders of compliance with the rules, either in terms of budgetary surveillance or Schengen.
Страната ще продължи да бъде един от най-яростните защитници на спазването на правилата, независимо дали става дума за бюджетния надзор или за Шенген.

PKK's activities in Europe continue to be one of the major factors that contribute to a rising sense of alienation from the West in Turkey.
Дейностите на ПКК в Европа продължават да бъдат един от главните фактори, които допринасят за растящото чувство на отчуждение от Запада в Турция.

As a reminder, I add that that will continue to be one of my absolute priorities, because we would make enormous progress if the European Development Funds were included in the budget.
Като напомняне добавям, че това ще продължи да бъде един от абсолютните ми приоритети, тъй като бихме постигнали огромен напредък, ако Европейските фондове за развитие бяха включени в бюджета.

Shazam is and will continue to be one of the best apps under this category but all of our above-mentioned apps can provide good competition and in some cases, even surpass it.
Shazam е и ще продължи да бъде една от най-добрите приложения в тази категория, но всички гореспоменати приложения могат да осигурят добра конкуренция и в някои случаи дори да я надминат.

Mobility projects continue to be one of the main forms of activity in leonardo, as they were for its predecessors. as shown in Graph 1, the share of leonardo grants awarded to mobility projects was 64% in 2007 and 59% in 2008.
Както и при предходните програми, проектите за мобилност продължават да бъдат една от основните дейности по програма„Леонардо“. Както е показано в графика 1, безвъзмездно отпуснатата финансова помощ за проекти за мобилност по програма„Леонардо“ е била 64% от общия размер на средствата през 2007 г. и 59% през 2008 г.

This has been, and continues to be, one of the most compelling questions ever asked.
Беше и продължава да бъде един от най-честите задавани въпроси.

Education continues to be one of the least-funded sectors in humanitarian appeals.
Образованието продължава да бъде един от секторите, с най-малко финансиране при хуманитарни дарителски призиви.

The Republic of Azerbaijan continues to be one of the countries with the lowest crime rate.
Република Азербайджан остава една от малкото държави с най-ниско ниво на престъпност.

She continues to be one….
Тя продължава да е една….

Till then he continues to be one of the hardest working men in show business.
На неговите години той продължава да бъде един от най-активните хора в шоубизнеса.