Какво е " CONTINUE TO BE SO " на Български - превод на Български

• продължи да бъде така
• продължават да бъдат такива

Примери за използване на Continue to be so на Английски и техните преводи на Български

Continue to be so.
Продължи да бъде така.

And I will continue to be so.
И ще бъда все така.

Continue to be so in love.
И бъдете все така влюбени.

And will it continue to be so?
И всичко ще продължава все така?

I continue to be so.
Продължавам да бъда такъв.

He is my friend and will continue to be so.
Аз с него съм приятел и ще продължа да бъда такъв.

I will continue to be so.'.
Ще продължа да бъда такъв“.

Ancelotti is coach of Milan and will continue to be so.”.
Той е треньор на Левски и ще продължи да бъде такъв.".

They will continue to be so!
Ще продължат да си бъдат такива!

Continue to be so great and thoughtful!
Продължавайте да бъдете все така страхотни и идейни!

She was sorely missed and will continue to be so.
Тя беше обсипана с много любов и ще продължи да е така.

I hope you continue to be so positive.
Нека продължат да са така позитивни.

We over and over again asserted that it must continue to be so.
А те всеки път твърдят, че трябва да продължават да бъдат такива.

Hope you continue to be so positive.
Пожелавам ви да бъдете все така позитивни.

This was well before me and will continue to be so after us.
Това е било и много преди мен и ще продължи да бъде така и след нас.

Mobile is critical to your business and will continue to be so- whether you're blogging about your favorite sports team, working on the website for your community theater, or selling products to potential clients.
Наличието на Респонсив дизайн(мобилна версия) е критична за бизнеса и ще продължи да бъде така- независимо дали имате блог за любимият си спортен клуб, работите на интернет страницата за Вашата социална общност, или се занимавате с продажба на продукти на потенциални клиенти.

It has always been thus and will continue to be so in the future.
Винаги е било така и ще продължи да бъде така и в бъдеще.

And it will continue to be so,” says Asok George.
И това ще продължи да бъде така“, казва Асок Джордж.

Our application of the rule has been consistent throughout and will continue to be so.
Нашата позиция винаги е била последователна и ще продължи да бъде такава.

They are basically ambitious and optimistic, and continue to be so even when their hopes are dashed.
Те са основно амбициозни и оптимистично настроени личности и продължават да бъдат такива, дори и когато техните надежди са осуетени.

Our care for our personnel is world-class and it will continue to be so.
Нашата мисия е да образоваме световни граждани и това ще продължи да бъде така.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the common agricultural policy(CAP) is essential and will continue to be so for a long time yet, not least where employment is concerned.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, общата селскостопанска политика(ОСП) е жизненоважна и ще продължи да бъде такава още дълго време, не на последно място от гледна точка на заетостта.

Sato believes the"unprecedented adoption rate" of mobile devices in the enterprise landscape means that wireless access is now more important than ever, and will continue to be so for the foreseeable future.
Безжична връзка-„Безпрецедентната скорост на проникване на мобилните устройства в предприятията означава, че безжичният достъп вече е много важен и ще продължи да бъде така в обозримо бъдеще“.

Lowering taxes at the expense of increasing debt, like[your party] has been doing, without improving public services, was a mistake and will continue to be so,” said Ángel Gabilondo of the Socialist Party(PSOE).
Намаляването на данъците за сметка на увеличаването на дълга, както прави[вашата партия], без да подобрява публичните услуги, беше грешка и ще продължи да бъде така“, каза Анхел Габилондо от Социалистическата партия(СП).

With its sloping windscreen the Volvo FH has always been easy to distinguish. And it will continue to be so,” says Asok George.
С наклоненото си предно стъкло Volvo FH винаги е бил лесно забележим. И това ще продължи да бъде така“, казва Асок Джордж.

The environmental testing industry is one of the largest users of analytical instrumentation and will continue to be so for the foreseeable future.
Екологичната индустрия за тестване е един от най-големите потребители на аналитичен инструментариум и ще продължи да бъде такъв в обозримо бъдеще.

It continues to be so.
Това продължава да е така.

So that's longstanding Administration policy and continues to be so.
Това се е превърнало в първостепенна правителствена политика и продължава да е така.

In a lot of ways, it continues to be so.
В много отношения това продължава да е така.

This is something that was already disturbingly evident at the time of the election in 2009 and that continues to be so.
Това е нещо, което беше вече тревожно видно по времето на изборите през 2009 г., и продължава да е така.