Какво е " CONTINUE TO COLLECT " на Български - превод на Български

• да продължи да събира
• продължаваме да събираме

Примери за използване на Continue to collect на Английски и техните преводи на Български

We continue to collect funds.
Ние продължаваме да събираме средства.

The organisations responsible for this publication will continue to collect cases and make them public.
Организациите, чието дело е тази публикация, ще продължат да събират такива истории и да ги правят публично достояние.

So while scientists continue to collect more data, it's not a bad idea to warm up those vocal cords now.
Така че, докато учените продължават да събират повече данни, не е лоша идея сега да загреем вокалните си способности.

In order to seek regulatory approval, researchers will continue to collect data on REGN-EB3 and mAb114.
Изследователите ще продължат да събират данни от проучването на REGN-EB3 и mAB114, с надеждата да потърсят регулаторно одобрение.

Researchers will continue to collect trial data on REGN-EB3 and mAB114, in the hopes of seeking regulatory approval.
Изследователите ще продължат да събират данни от проучването на REGN-EB3 и mAB114, с надеждата да потърсят регулаторно одобрение.

Once the crew of the Atlantis finishes working on the Hubble, the telescope will continue to collect data and transfer the information back down to NASA.
След като екипажът на Атлантида приключи работа над Хъбъл, телескопът ще продължи да събира данни и да прехвърля информацията обратно в НАСА.

A web beacon can continue to collect information about visits from your IP address, but this information will no longer be distinctive.
Уеб сигналът може обаче, да продължи да събира информация за посещения от Вашия IP адрес, но такава информация вече няма да бъде уникална.

As for those solar panels, the cells are said to function independently, meaning even if part of the roof or hood is in shadow, the other cells continue to collect solar energy.
Това означава, че дори ако част от покрива или капака е в сянка, другите клетки продължават да събират ефективно слънчевата енергия.

The web beacon may, however continue to collect information of visits from your IP address, but such information will no longer be unique.
Уеб сигналът може обаче, да продължи да събира информация за посещения от Вашия IP адрес, но такава информация вече няма да бъде уникална.

If you sell or transfer your Vehicle and fail to remove the Vehicle from your account, Nissan may continue to collect data in the belief that it is data concerning you.
Ако продадете или прехвърлите Вашето Превозно средство и не успеете да го отстраните от Вашия профил, Nissan може да продължи да събира данни, като счита, че това са данни за Вас.

The field bees can continue to collect pollen throughout the treatment, so there are good protein reserves when the larvae need feeding.
Полевите пчели могат да продължат да събират прашец по време на лечението, така че да има добри протеинови резерви, когато ларвите трябва да се хранят.

It is very simple for any Airbnb visitor to hide a device that would continue to collect password and login information until the device is discovered or the WiFi password changes.
Много е лесно за който и да е посетител на Airbnb да скрие устройство, което ще продължи да събира паролите и данните за вход, докато устройството не бъде открито или паролата за WiFi не бъде сменена.

Monitoring: The Commission will continue to collect the data on applications received and paid, and the measures proposed and implemented, and it will update the Statistical Portrait of the EGF.
Мониторинг: Комисията ще продължи да събира данни за постъпилите и изплатените заявления, както и за предложените и предприети мерки, и ще актуализира„Статистически портрет на ЕФПГ“.

Even after the product has been launched on the market, we continue to collect and continuously evaluate any reported side effects arising from its use and update our product information as required.
Дори след като продуктът е пуснат на пазара, ние продължаваме да събираме и непрекъснато да оценяваме всички докладвани странични ефекти, произтичащи от неговата употреба, и да актуализираме нашата информация за продукта съгласно изискванията.

American universities can continue to collect full tuition from their students while essentially outsourcing instruction in Chinese.
Американските университети могат да продължат да събират пълните такси за обучение от своите студенти, като същевременно аутсорсват реализирането на обученията по китайските програми.

The phenomenal team of Nice continues to collect eyes entirely upon himself to steal the show and stand categorically the first place.
Феноменалният тим на Ница продължава да събира погледите изцяло върху себе си, да краде шоуто и да стои безапелационно на първото място.

InformNapalm volunteer intelligence community continues to collect and document evidence of Russian military aggression against Ukraine, which is used in lawsuits against the aggressor country.
Международната доброволческа общност InformNapalm продължава да събира и документира доказателствата за руската военна агресия срещу Украйна, които се използват в съдебните искове срещу страната- агресор.

Georgiev continues to collect plants, insects, fossils, prepares animals and his home turns into a Natural History Museum.
Георгиев продължава да събира растения, насекоми, вкаменелости, препарира животни и домът му се превръща в природонаучен музей.

Last week, a report revealed that Google continues to collect location data from users even when“Location History” is disabled in its options.
Миналата седмица Google потвърди, че продължава да събира потребителски данни за местоположение дори когато настройката„История на местоположенията“ е деактивирана.

Israel continues to collect VAT and customs on behalf of the Palestinian Authority and has the power to decide whether or not to transfer this revenue.
Израел продължава да събира ДДС и митнически такси от името на Палестинската власт и има властта да реши дали или не да прехвърли тези приходи.

Bg sv InformNapalm volunteer intelligence community continues to collect, study, and publish the facts of the participation of Russian military men in the hostilities in Ukraine.
Bg sv Международната общност InformNapalm продължава да събира, проучва и да дава гласност на факти за участието на руски военнослужещи в боевете на територията на Украйна.

The software continues to collect ticks, plus updates the current price and the position/profit marker.
Софтуерът продължава да събира тикове, плюс актуализиране на текущата цена и маркера позиция/печалба.

In turn, InformNapalm continues to collect and systematize the evidence of the participation of Russian military personnel in the war against Ukraine in the Donbas.
На свой ред InformNapalm продължава да събира и систематизира доказателствата за участието на руски кадрови военни във войната срещу Украйна в Донбас.

Kelly is also working on a 9-part docuseries that will cover each of the 9 healing factors from her research, and is the founder of the Radical Remission Project, a website which continues to collect new cases of Radical Remission.
Кели също работи върху девете епизода които ще покриват всичите девет лекуващи фактора от нейното изследване, и е основател на Проекта за радикална ремисия, уебсайт, който продължава да събира нови случаи на радикална ремисия.

Miladinov manages to ruin the schools, tour the surrounding villages and awaken the national consciousness, as a true democrat is in daily contact with the people, continues to collect and transcribe folk songs;
Миладинов успява да побългари училищата, обикаля околните български селища и буди националното съзнание, като истински демократ е във всекидневен досег с народа, продължава да събира и преписва народни песни;

Nowadays, History of the Bulgarian lands XV-XIX century Department, that was called in the past Revival, continues to collect, study, preserve and promote proofs of the historical memory of Stara Zagora Region from XV c.
За негов завеждащ е определен н. с. Нейчо Кънев. Днес отдел"История на българските земи ХV-ХІХ в.", наричан в миналото"Възраждане", продължава да събира, изучава, съхранява и популяризира свидетелствата за историческата памет на Старозагорския регион от ХV в.

She is also working on a 9-part docuseries based on her book, and is the founder of the Radical Remission Project website, which continues to collect new cases of Radical Remission.
Кели също работи върху девете епизода които ще покриват всичите девет лекуващи фактора от нейното изследване, и е основател на Проекта за радикална ремисия, уебсайт, който продължава да събира нови случаи на радикална ремисия.

A commons describes resources like the body of ancient music drawn on by composers and folk musicians alike, rather than the commodities, like“Happy Birthday to You,” for which ASCAP, 114 years after it was written, continues to collect a fee.
Едно обществено достояние описва ресурси като корпуса от антична музика, основаващ се както на произведенията на композитори, така и на народни музиканти, за разлика от търговските екземпляри, като например„Happy Birthday to You“, за който ASCAP, 114 години след създаването на мелодията, все още продължава да събира такси.