Какво е " CONTINUE TO COORDINATE " на Български - превод на Български

• продължат да координират
• продължи да координира

Примери за използване на Continue to coordinate на Английски и техните преводи на Български

Continue to coordinate with my office.
Продължете да координирате с кабинета ми.

For its part, Skadden Arps will continue to coordinate its efforts.
Интердисциплинарните членове на екипи ще продължат да координират усилията си за.

We will continue to coordinate between you and the third party;
Ние ще продължим да се координира между Вас и третата страна;

Second, it is clearly in our shared interests to be able to continue to coordinate and deliver operationally on the ground.
Второ, безспорно в наш общ интерес е да можем да продължаваме да координираме и работим на оперативно ниво.

We will continue to coordinate our actions on the ground,” they said.
Ще продължим да координираме действията си на място“, казаха те.

We stand in solidarity with our Allies in the United Kingdom and will continue to coordinate closely our responses,” Tillerson said.
Ние заставаме солидарно зад нашите съюзници от Обединеното кралство и ще продължим да координираме нашите отговори“, продължава Тилърсън.

We have to continue to coordinate our efforts with the PLO.
Ние трябва да продължим да координираме усилията си с ООП.

The United States will look at what North Korea has said independently, and continue to coordinate closely with our allies," Sanders said.
САЩ ще анализират самостоятелно изявленията на КНДР и ще продължат да координират тясно със своите съюзници", е казала Сандърс.

The company will continue to coordinate with plants in 58 regions in the country to resume the production of medical supplies.
В същото време компанията ще продължи да координира усилията за възобновяване на производството на медицински консумативи с производствените бази в 58 региона.

We stand in solidarity with our Allies in the United Kingdom and will continue to coordinate closely our responses," Tillerson, who is on a tour to Africa.
Ние заставаме солидарно зад нашите съюзници от Обединеното кралство и ще продължим да координираме нашите отговори“, продължава Тилърсън.

We must ensure that we continue to coordinate closely, together with the United Nations, the Arab League, the African Union and other international partners".
Ние трябва да се постараем да продължим да се координираме тясно, заедно с ООН, Арабската лига, Африканския съюз и международните партньори.".

He also assured the attendants that as a Member of the Sports Intergroup to the European Parliament will continue to coordinate the work with the European institutions.
И увери, че като член на Интергрупата по Спорта на Европейския Парламент ще продължи да координира работата с Европейските институции.

As well as setting a common agenda it should continue to coordinate positions on matters of global importance, taking account of the interests and concerns of both parties.
Освен установяването на обща програма, то следва да продължи да съгласува позициите на двете страни по въпроси от световно значение, отчитайки интересите и опасенията и на двете страни.

In the last three years he has headed up the production of the famous Kryolan Calendar and will continue to coordinate all international campaigns with his creative input.
През последните три години той оглавява изготвянето на известния Календар на Kryolan и ще продължи да координира всички международни кампании със своя креативен принос.

Recommendation: The Institutions should continue to coordinate timetables and means to estimate their needs, to avoid as much as possible short-term renting of buildings.
Препоръка: Институциите трябва да продължават да координират своите графици и средствата за оценяване на потребностите, за да се избягва максимално краткосрочното наемане на сгради.

The Turkish army had advance knowledge of the US operation in Syria's Idlib, the official said, adding that Turkey would continue to coordinate its actions on the ground with the“relevant parties.”.
Турската армия е знаела предварително за операцията на САЩ в сирийската провинция Идлиб, посочи още източникът, като добави, че Турция ще продължи да координира действията си на терен със"съответните страни".

On the basis of these principles the Commission was invited to continue to coordinate EU policies in this matter, including to make an ex-ante evaluation of the business plan, and verify compliance with state aid and internal market rules.
Въз основа на тези принципи Комисията беше приканена да продължи да координира политиките на ЕС в това отношение, включително да направи предварителна оценка на бизнес плана, както и проверка на неговото съответствие с правилата за държавна помощ и за вътрешния пазар.

Pentagon spokesman Charles Summers Jr. said Thursday that the main search effort in the United States has ended,“however, we will continue to coordinate with our Japanese partners in efforts to locate and recover the lost plane.”.
Говорителят на Пентагона Чарлз Съмърс коментира, че основната операция по издирване на САЩ е приключила,"но ще продължим да координираме с нашите японски партньори усилията за локализиране и изваждане на изчезналия самолет.".

And Marine Corps to continue to coordinate efforts for next.
Интердисциплинарните членове на екипи ще продължат да координират усилията си за.

Abbas has not taken practical steps toward seeking membership for Palestine in U.N. agencies, something made possible by the November vote, and his security forces continue to coordinate with Israeli troops in tracking Islamic militants in the West Bank.
Абас не предприема практически действия за членство на Палестина в агенциите на ООН- нещо, което стана възможно с гласуването през ноември, а силите му за сигурност продължават да съгласуват действията си с израелските войски в преследването на ислямистки бойци на Западния бряг.

An understanding was reached of how military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground under new conditions with a view to finally rooting out terrorist threats in Syria,” Lavrov said.
Беше постигнато разбиране за това как военните представители на Русия и Турция на терен ще продължат да координират своите стъпки при новите условия с цел окончателно изкореняване на терористичната заплаха в Сирия", заяви Лавров.

Pentagon spokesman Charles Summers Jr. said Thursday that the primary U.S. search effort has ended,“however, we will continue to coordinate with our Japanese partners on efforts to locate and recover the missing aircraft.”.
Говорителят на Пентагона Чарлз Съмърс коментира, че основната операция по издирване на САЩ е приключила,"но ще продължим да координираме с нашите японски партньори усилията за локализиране и изваждане на изчезналия самолет.".

An understanding was reached of how military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground under new conditions with a view to finally rooting out terrorist threats in Syria,” Lavrov said.
Беше постигнато разбирателство за това как военните на Русия и Турция в Сирия ще продължат да координират своите стъпки в новите условия, като целта е окончателното изкореняване на терористичната заплаха в арабската страна“, коментира Лавров.

On 29 May 2009, President Dmitry Medvedev described Serbia as a"key partner" for Russia in Southeast Europe and announced"We intend to continue to coordinate our foreign police moves in future, including the ones related to the solving of the issue with Kosovo".
На 29 май 2009 година президентът Дмитрий Медведев описва Сърбия като„ ключов партньор” за Русия в Югоизточна Европа и съобщава„ Ние възнамеряваме да продължим да координираме нашите чуждестранни полицейски ходове, включително и тези свързани с решаването на проблема с Косово”.

And an understanding was reached on how the military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground amid the new conditions, with a view to the final eradication of the terrorist threat on Syrian soil," he said.
Беше постигнато разбиране за това как военните представители на Русия и Турция на терен ще продължат да координират своите стъпки при новите условия с цел окончателно изкореняване на терористичната заплаха в Сирия", заяви Лавров.

On 29 May 2009, President Dmitry Medvedev described Serbia as a"key partner" for Russia in Southeast Europe and announced"We intend to continue to coordinate our foreign policy moves in future, including the ones related to the solving of the issue with Kosovo".
На 29 май 2009 година президентът Дмитрий Медведев описва Сърбия като„ ключов партньор” за Русия в Югоизточна Европа и съобщава„ Ние възнамеряваме да продължим да координираме нашите чуждестранни полицейски ходове, включително и тези свързани с решаването на проблема с Косово”.

An understanding was reached on how military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground under new conditions with a view to finally rooting out terrorist threats in Syria," Lavrov said.
Постигнахме разбирателство как военните представители на Русия и Турция да продължат да координират действията си на място при новите условия с цел терористичните заплахи в Сирия да бъдат окончателно изкоренени“, заяви Лавров след преговорите.

As regards enforcement of consumer protection legislation, the Commission will continue to coordinate enforcement actions through the consumer protection cooperation network.
По отношение прилагането на законодателството за защита на потребителите, Комисията ще продължи да координира действията по прилагането чрез мрежата за сътрудничество в областта на защитата на потребителите.

An understanding was reached over how the military representatives of Russia and Turkey on the ground will continue to coordinate their steps under the new conditions with an aim toward the final eradication of the terrorist threat in Syria," Lavrov said.
Беше постигнато разбиране за това как военните представители на Русия и Турция на терен ще продължат да координират своите стъпки при новите условия с цел окончателно изкореняване на терористичната заплаха в Сирия", заяви Лавров.

And an understanding was reached on how the military representatives of Russia and Turkey will continue to coordinate their steps on the ground amid the new conditions, with a view to the final eradication of the terrorist threat on Syrian soil,” Lavrov added.
Беше постигнато разбирателство за това как военните на Русия и Турция в Сирия ще продължат да координират своите стъпки в новите условия, като целта е окончателното изкореняване на терористичната заплаха в арабската страна“, коментира Лавров.