Какво е " CONTINUE TO COOPERATE " на Български - превод на Български

• продължи да си сътрудничи
• продължават да си сътрудничат
• продължат да си сътрудничат
• продължи сътрудничеството си
• продължи да съдейства

Примери за използване на Continue to cooperate на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria and Russia will continue to cooperate in the energy sector.
България и Русия ще продължат да си сътрудничат в областта на енергетиката.

Facebook said it had made changes and would continue to cooperate.
От Facebook заявиха, че вече са направили редица промени и ще продължат да си сътрудничат с властите.

Japan says it will also continue to cooperate with the IWC as an"observer".
Япония казва, че ще продължи да си сътрудничи с IWC като"наблюдател".

In response, Facebook argued that it had already made a number of changes and would continue to cooperate with the authorities.
От Facebook заявиха, че вече са направили редица промени и ще продължат да си сътрудничат с властите.

He added that Iran will continue to cooperate with the International Atomic Energy Agency.
Той също така изрази надежда, че Иран ще продължи сътрудничеството си с Международната агенция за атомна енергия.

Facebook said it had already made a number of changes and would continue to cooperate with the authorities.
От Facebook заявиха, че вече са направили редица промени и ще продължат да си сътрудничат с властите.

Both Parties will continue to cooperate to implement the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline(TANAP) project.
Двете страни ще продължат да си сътрудничат при изграждането на Транс-Анадолския газопровод(TANAP).

I therefore agree strongly that Ukraine and the European Union should continue to cooperate closely in this field.
Ето защо аз съм напълно съгласна, че Украйна и Европейският съюз следва да продължат да си сътрудничат тясно в тази област.

The company will continue to cooperate with FedEx and the European Commission with a view to a positive outcome.
Компанията ще продължи да си сътрудничи с FedEx и Европейската комисия за положителния изход на сделката.

The Forum of Slavic Cultures will continue to cooperate with St. Petersburg.
Форумът на славянските култури ще продължи сътрудничеството си със Санкт Петербург.

Amaya will continue to cooperate, if and as requested, consistent with our practice to always cooperate with regulatory authorities.
Amaya ще продължи да съдейства според изискванията, което е в съответствие с нашата практика винаги да съдействаме на регулаторните органи.

Zoom Bulgaria and Russia will continue to cooperate in the energy sector.
Начало zoom България и Русия ще продължат да си сътрудничат в областта на енергетиката.

GéoMégA will continue to cooperate, if and when requested, consistent with our practice to always cooperate with regulatory authorities.
Amaya ще продължи да съдейства според изискванията, което е в съответствие с нашата практика винаги да съдействаме на регулаторните органи.

We have cooperated with and will continue to cooperate with the authorities.
Ние сътрудничим и ще продължим да сътрудничим и с двете държави.

We continue to cooperate in this difficult field, but I think that with these two big agreements, the landscape has changed a little and we notice modest progress.
Ние продължаваме да сътрудничим в тази трудна област, но смятам, че с тези две големи споразумения пейзажът е леко променен и забелязваме скромен напредък.

On human rights defenders, the EU will continue to cooperate with civil society organisations.
Що се отнася до защитниците на правата на човека, ЕС ще продължи да сътрудничи с организации на гражданското общество.

The ECB will continue to cooperate fully with the ECA in order to enable it to exercise its mandate, as per the Statute of the ESCB and the SSM Regulation.
ЕЦБ ще продължи да сътрудничи изцяло на Сметната палата, за да може тя да изпълни мандата си съгласно Устава на ЕСЦБ и Регламента за ЕНМ.

Whereas the EU and Japan have been strategic partners since 2003 and continue to cooperate closely in numerous multilateral fora;
Като има предвид, че ЕС и Япония са стратегически партньори от 2003 г. насам и продължават да си сътрудничат тясно в рамките на множество многостранни форуми;

A Global Britain will continue to cooperate with its European partners in important areas such as crime, terrorism and foreign affairs.
Глобална Великобритания ще продължи да си сътрудничи със своите европейски партньори във важни области като престъпност, тероризъм и външни работи.

However, it is very important that Member States in the Mediterranean region, together with third countries, continue to cooperate and coordinate their efforts.
Въпреки това е много важно държавите-членки в Средиземноморския регион, заедно с трети държави, да продължат да си сътрудничат и да координират усилията си..

Both Turkey and European Union will continue to cooperate to implement the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline(TANAP) project.
Двете страни ще продължат да си сътрудничат при изграждането на Транс-Анадолския газопровод(TANAP).

After the results of performance evaluation and portfolio formed graduates practice at the current film projects, as well as continue to cooperate with the School projects Career Center.
Според резултатите и оценка на изпълнението на завършилите портфейлни формира имат практика в телевизионни, филмови компании, и продължават да си сътрудничат с кариерния център School.

We have cooperated and continue to cooperate actively with leading European and American law firms, specialized in power projects.
Като консултант ние сме сътрудничили и продължаваме да сътрудничим активно с водещи европейски и американски правни кантори, специализирани в областта на енергетиката.

President Plevneliev participated in the panel"Bulgaria of the Young Generation" and presented the goals and activities of his foundation, which will continue to cooperate with Friedrich Naumann on projects related to education, peace and solutions for the future of Bulgaria and the whole region.
Президентът Плевнелиев участва в панела„България на младото поколение“ и представи целите и дейността на своята фондация, която ще продължи да си сътрудничи с„Фридрих Науман“ по проекти свързани с образованието, мира и търсенето на решения за бъдещето на страната и региона.

It assumed that Ankara will continue to cooperate with the EU in preventing large numbers of migrants heading for Europe, but this may be so much wishful thinking.
Предположи се, че Анкара ще продължи да сътрудничи с ЕС в предотвратяването на голям брой мигранти към Европа, но това може да е само пожелателно мислене.

The results from the OPEC-led output cuts have been“impressive,” and the group will continue to cooperate in 2019, Saudi Oil Minister Khalid Al-Falih said at the opening of the ministerial meeting in Jeddah, Saudi Arabia.
Резултатите от орязването на продукцията, ръководени от ОПЕК, бяха"впечатляващи" и групата ще продължи да си сътрудничи през 2019г., каза министърът на петрола в Саудитска Арабия Khalid Al-Falih, при откриването на министерската среща в Джеда, Саудитска Арабия.

The ESM will continue to cooperate with the Greek authorities under the ESM's Early Warning System, designed to ensure that beneficiary countries are able to repay the ESM as agreed.
ЕСМ ще продължи да си сътрудничи с гръцките органи в рамките на системата за ранно предупреждение на ЕМС, предназначена да гарантира, че страните бенефициери могат да изплатят на ЕМС, каквото е договорено.

Bosnian Prime Minister Denis Zvizdic said his country would continue to cooperate with Turkey to prevent"any activity that may endanger Bosnia's stability or its relations with Turkey.".
Босненският премиер Денис Звиздич увери турския си колега, че страната му ще продължи да си сътрудничи с Турция за предотвратяване на“всяка дейност, която може да застраши стабилността на Босна или отношенията ѝ с Турция”.

Panasonic will continue to cooperate with local governments, environmental NPOs, and specialist organizations to conserve biodiversity.
Panasonic ще продължи да си сътрудничи с местни правителства, неправителствени организации по опазване на околната среда и специализирани организации с цел опазване на биологичното разнообразие.

I wish to stress that the European Union, Brazil and Mexico continue to cooperate to confront the financial crisis and to prepare the ground, as you said, Mrs Koppa, to ensure the success of the G20 summit taking place in London in April.
Искам да подчертая, че Европейският съюз, Бразилия и Мексико продължават да си сътрудничат в справянето с финансовата криза и, както казахте, г-жо Koppa, в подготовките за успешното провеждане на срещата на върха на Г20, която трябва да се проведе в Лондон през месец април.