Какво е " CONTINUE TO FINANCE " на Български - превод на Български

• продължи да финансира
• продължават да финансират
• продължат да финансират

Примери за използване на Continue to finance на Английски и техните преводи на Български

They would continue to finance it.
Те ще продължат да я финансират.

What types of projects does the bank continue to finance?
Какви видове проекти банката продължава да финансира?

The Europeans will continue to finance Turkey for the time being….
Европейският съюз ще продължи да предоставя финансова помощ на Турция,….

Food and drink, clothing and school supplies should continue to finance adults.
Храни и напитки, облекло и училищни пособия трябва да продължат да финансират възрастни.

However, World Bank said it would continue to finance certain gas projects in the poorest countries in exceptional circumstances.
При някои извънредни обстоятелства може да продължи да финансира газови проекти в най-бедните страни.

And to do that, you're gonna have to stay right here and continue to finance her play.
И за да направиш това, ще трябва да останеш точно тук и да продължиш да финансираш пиесата й.

However, as the funds will only continue to finance such renovations in urban areas, we cannot rejoice unreservedly.
Въпреки това, тъй като фондовете единствено ще продължат да финансират такива обновявания в градските райони, ние не можем да се радваме безрезервно.

Regarding the financial sector, the objective is to guarantee banks' ability to continue to finance the economy.
По отношение на финансовия сектор, целта е да се гарантира способността на банките да продължат да финансират икономиката.

The State will continue to finance the payments for the retired, the children, the unemployed, the poor and thus will fulfill its social function.
Държавата ще продължи да финансира здравните вноски на пенсионери, деца, безработни, бедни и така да изпълнява социалната си функция.

So your money tap stays on and you can continue to finance your campaign?
И можеш да продължиш да финансираш кампанията си?

The Commission finances, and will continue to finance, a wide range of activities in Zimbabwe, in collaboration with civil society organisations.
Комисията финансира и ще продължи да финансира редица дейности в Зимбабве, в сътрудничество с организациите на гражданското общество.

The Member States' governments together(in their role as EU Council) created Eurofound and continue to finance it through the general EU budget.
Правителствата на държавите членки са създали(в ролята им на Съвет на ЕС) Eurofound и продължават да финансират функционирането ѝ чрез общия бюджет на ЕС.

Sony Pictures will continue to finance, distribute, own and have final creative control of the Spider-Man films.….
По отношение на"Спайдър-мен", Сони Пикчърс Ентъртейнмънт ще продължат да дистрибутират, финансират, притежават и имат право на окончателен творчески контрол върху филмите с този герой.

(a) it does not have the financial resources available to continue to finance the investment until maturity; or.
Няма финансови ресурси, за да продължи да финансира инвестицията до падежа; или.

The ESF will continue to finance many thousands of projects that help people in difficulty and those from disadvantaged groups to get skills and jobs and have the same opportunities as others do.
ЕСФ ще продължи да финансира хиляди проекти, които помагат на хора в затруднено положение и на тези от групи в неравностойно положение, за да придобият умения, да получат работа и да имат равни възможности с останалите.

We have four global banks in France, which will continue to finance the French and European economies.
Имаме 4 глобални банки във Франция, които ще продължат да финансират френската и европейската икономики.

And we continue to finance traditional- but modernised- policies, such as Common Agricultural Policy and Cohesion Policy, because we all benefit from the high standard of our agricultural products and regions catching up economically.".
И продължаваме да финансираме традиционните- но осъвременени- политики, като общата селскостопанска политика и политиката на сближаване, тъй като високият стандарт на селскостопанските ни продукти и изравняването на икономическото развитие на регионите са от полза за всички".

(a) it does not have the financial resources available to continue to finance the investment until maturity; or.
То не притежава налични финансови ресурси, за да продължи да финансира инвестицията до падеж;

The EIF will continue to finance SMEs and mid-caps as it has always done, but EFSI will allow this to take place on a larger scale, to companies with riskier or more innovative profiles, and sooner than foreseen by the EIF.
ЕИФ ще продължи да финансира МСП и дружествата със средна пазарна капитализация както и досега, но ЕФСИ ще позволи това да става в по-голям мащаб, като бъдат обхванати дружества с по-рисков или по-новаторски профил, и финансирането ще се извършва по-бързо, отколкото е предвидено от ЕИФ.

(a) it does not have the financial resources available to continue to finance the investment until maturity; or.
То не притежава налични финансови ресурси, за да продължи да финансира инвестицията, докато настъпи нейният падеж; или.

It is therefore appropriate for the Programme to continue to finance small grants for biodiversity, including capacity building and the capitalisation of actions funded, in both the Outermost Regions and the Overseas Countries and Territories.
Следователно е целесъобразно програмата да продължи да осигурява финансирането за бъзвъзмездни средства в малък размер за биологичното разнообразие, включително изграждането на капацитет и капитализирането на финансираните дейности, в най-отдалечените региони и в отвъдморските страни и територии.

Today's proposals aim to strengthen the resilience of the EU banking sector while ensuring that banks continue to finance economic activity and growth.
Днешните предложения имат за цел да се укрепи устойчивостта на банковия сектор в ЕС, като същевременно се гарантира, че банките продължават да финансират икономическата дейност и растежа.

This will not be possible if we continue to finance coal-fired power plants, which have a 40-year life span and which emit huge amounts of CO2.
Това няма да бъде възможно, ако продължим да финансираме електроцентрали, захранвани с въглища, чиято продължителност на живот е 40 години и които отделят огромни количества въглероден диоксид.

The overarching goal of this proposal is to strengthen the resilience of the EU banking sector while ensuring that banks continue to finance economic activity and growth.
Днешните предложения имат за цел да се укрепи устойчивостта на банковия сектор в ЕС, като същевременно се гарантира, че банките продължават да финансират икономическата дейност и растежа.

But the distortion can be sustained while depositors continue to finance it- and, given also China's controls on capital outflows, they have little choice.
Изкривяването обаче може да се поддържа, докато вложителите продължават да го финансират- а като се има предвид китайският контрол върху капиталовите излишъци, не е като те да имат голям избор.

The goal of these rules is to strengthen the resilience of the EU banking sector so that it can better absorb economic shocks, while ensuring that banks continue to finance economic activity and growth.
Днешните предложения имат за цел да се укрепи устойчивостта на банковия сектор в ЕС, като същевременно се гарантира, че банките продължават да финансират икономическата дейност и растежа.

The couple made clear that they expected the government to continue to finance their security costs as mandated by the Home Office, which is responsible for the security of the royal family.
Двойката даде да се разбере, че очаква от правителството да продължи да финансира тяхната охрана, осигурявана от вътрешното министерство, което отговаря за сигурността на кралското семейство.

Further, the Commission would like to stress that the European Parliament's opinion5 does not call into question the opportunity to continue to finance this measure through CAP expenditure.
Нещо повече, Комисията би искала да подчертае, че становището на Европейския парламент5 не поставя под въпрос възможността финансирането на тази мярка от разходите за ОСП да продължи.

The EPF would thus continue to finance African-led peace support operations, such as AMISOM or the G5 Sahel Joint Force, while at the same time catering for common costs of CSDP military missions and operations, which are currently financed through the Athena mechanism.
По този начин Европейският механизъм за подкрепа на мира ще продължи да финансира ръководени от африканските държави мироопазващи операции като AMISOM или обединените сили на Г-5 от Сахел, като същевременно ще покрие общите разходи на военните мисии и операции по линия на ОПСО, които понастоящем се финансират чрез механизма Athena.

Banks knowing that they will be bailed out and that their government debts will be bought by the central bank will behave more recklessly and continue to finance irresponsible governments.
Банките, които знаят, че ще бъдат измъкнати и че дълговете на правителството им ще бъдат изкупени от централната банка, ще се държат по-безотговорно и ще продължат да финансират безотговорни правителства.