Какво е " CONTINUE TO FIND " на Български - превод на Български

• продължават да намират
• продължат да намират
• продължават да откриват
• продължаваме да търсим
• продължим да намираме
• продължим да откриваме
• продължават да намерите

Примери за използване на Continue to find на Английски и техните преводи на Български

I found, and continue to find this devastating.
Открих, и продължавам да откривам, че тази Настройка е дълбоко трансформираща.

Those who want to work will continue to find jobs.
Онези, които искат да работят ще продължат да си намират работа.

Astronomers continue to find and observe more black holes all the time.
Астрономите продължават да откриват и наблюдават повече черни дупки през цялото време.

Those who are willing to do the hard work, will continue to find work to do.
Онези, които искат да работят ще продължат да си намират работа.

Ne tonight as police continue to find small pieces of Glendale resident.
Полицията продължава да намира малки парчета от жителя на Глендейл.

We need protection-sensitive borders so those in fear for their lives or freedom continue to find it,” said Guterres.
Имаме нужда от защита-чувствителни граници, така че тези, в страх за живота си или свобода продължават да го намерите”, заяви Гутериш.

I have found, and continue to find, this Attunement to be deeply transformative.
Открих, и продължавам да откривам, че тази Настройка е дълбоко трансформираща.

Mike Beggs, for example, has recently argued that the Marxist economics many on the left continue to find attractive has a fatal flaw.
Майк Бегс например наскоро заяви, че марксистката икономика, която мнозина хора сред левицата продължават да намират привлекателна, страда от фатален недъг.

Attentive viewers continue to find hidden details in movies that have somehow remained unnoticed.
Внимателните зрители продължават да откриват скрити детайли във филмите, които някак си останат незабелязани.

Environmental care is one of Volvo's core values and we will continue to find new ways to bring this into our business.”.
Една от основните ценности на Volvo и ние ще продължим да намираме нови начини, за да я внедрим в нашия бизнес”.

Today, archaeologists continue to find evidence of perfume's use throughout the ancient world, often in the form of intricate perfume vessels.
Днес археолозите продължават да намират доказателства за парфюми, използвани в древността, често под формата на сложни съдове за парфюми.

The United States and its NATO allies continue to find ways to antagonize Russia.
Съединените щати и техните съюзници от НАТО продължават да намират начини да се противопоставят на Русия.

Today, archaeologists continue to find evidence of perfume's use throughout the ancient world, often in the form of intricate perfume vessels.
Днес археолозите продължават да откриват доказателства за използването на парфюми в целия древен свят, често под формата на сложни съдове за аромати.

In fact China faces an increasing national security threat if militant groups continue to find sanctuary in Afghanistan and Pakistan.
Всъщност, Китай ще продължи да се сблъсква с нарастваща заплаха за националната си сигурност, докато различни военни групи продължават да откриват убежище в Афганистан и Пакистан.

In the meantime, refugees will continue to find ways across the border at more remote and dangerous locations.
А междувременно бежанците ще продължат да намират пътища през границата на по-усамотени и опасни места.

Still more gruesome discoveries and many more questions at the rural property of noted psychologist Van Holtzman as authorities continue to find the buried bodies of his victims.
Още ужасяващи разкрития и още много въпроси в провинциалния имот на бележития психолог Ван Холцман, докато разследващите продължават да намират заровени тела на негови жертви.

Interior design and accessories in vintage style continue to find more and more fans, even among the most demanding customers.
Интериорните решения и аксесоари във винтидж стил продължават да намират все повече почитатели, дори и сред най-капризните клиенти.

While scientists have known about the mineral for quite some time, originally discovered in the Ural Mountains in Russia in 1839, researchers continue to find useful characteristics of this mineral.
Докато учените знаят за минерала от известно време, първоначално открити в Уралските планини в Русия през 1839 г., изследователите продължават да намират полезни характеристики на този минерал.

Definitely, in this country Paul Claudel will continue to find his fans, thanks to the magnificent translations of Andrey Manolov.
Със сигурност и у нас Пол Клодел ще продължава да намира своите почитатели, благодарение на великолепните преводи на Андрей Манолов.

We will continue to find buyers for our oil and we will continue to use the Strait of Hormuz as a safe transit passage for the sale of our oil," Zarif told an event at the Asia Society in New York.
Ние ще продължим да откриваме купувачи за нашия петрол и ще продължим да използваме Ормузкия проток като безопасен транзитен път за продажбата на нашия петрол", настоя Зариф, говорейки в Ню Йорк пред Азиатското общество.

Genetic testing may become a more realistic option, too- so long as researchers continue to find reliable links as they discover new gene associations.
Генетичното тестване може да се превърне и в по-реалистичен вариант- доколкото изследователите продължават да намират надеждни връзки, тъй като откриват нови генни асоциации.

The Department will continue to find, arrest, prosecute, convict, and incarcerate criminals, drug traffickers and their enablers wherever they are,” he said.
Ще продължим да намираме, арестуваме, преследваме, осъждаме и затваряме измамниците и наркодилърите където и да са”, добави Сешън.

Meanwhile, Sgt. Jim Gerhardt and fellow officers on the North Metro Task Force continue to find illegal grows by residents claiming to be growing medical marijuana.
В същото време, Сержант Джим Герхарт и колегите му от специалния отряд„Норт Метро” продължават да откриват незаконно отглеждани растения, чиито собственици твърдят, че са за медицински цели.

Although cybercriminals continue to find new ways to trick people with malware, there are steps you can take to help protect you and your computer.
Въпреки че Киберпрестъпниците продължават да намерите нови начини на работа хора със злонамерен софтуер, има стъпки, които можете да предприемете за защита на вас и вашия компютър.

We understand why skin specialists and their clients are so passionate about using Lycogel products, and we continue to find ways to make Lycogel stand out in the market.
Ние разбираме защо кожните специалисти и клиентите им са толкова страстни почитатели на Lycogel продуктите, и затова продължаваме да намираме нови начини да наложим Lycogel на пазара.

Although cybercriminals continue to find new ways to trick people with malware, there are steps you can take to help protect you and your computer.
Макар че кибер-престъпниците продължават да откриват нови начини за подвеждане на хора със злонамерен софтуер, има стъпки, които можете да предприемете, за да защитите компютъра си.

Vicious hackers will never give up trying to illegally access data and will continue to find ways to squeeze through even the toughest security measures.
Злонамерените хакери, които се опитват да получат незаконно достъп до данните, скоро няма да се откажат и ще продължат да намират начини да преминат дори и най-строгите мерки за сигурност.

Beyond smartphones, computer systems continue to find more and more uses in homes, businesses, and industry through the development of smart devices that are connected to the Internet.
Отвъд смартфоните, компютърните системи продължават да намират все повече и повече приложения в домовете, бизнеса и индустрията чрез разработването на интелигентни устройства, свързани с интернет.

The evil hackers who try to access data illegally will not give up any time soon and will continue to find ways to take even the harshest security measures.
Злонамерените хакери, които се опитват да получат незаконно достъп до данните, скоро няма да се откажат и ще продължат да намират начини да преминат дори и най-строгите мерки за сигурност.

We're dedicated to real estate and we will continue to find the best ways to help you with your property search so that you can spend more time doing the things you love, with the people you love.
Това ни носи най-голямо удовлетворение и ние ще продължим да намираме най-добрите начини, за да ви помогнем с бързото намиране на Вашия имот, така че да можете да прекарвате повече време, правейки това, което обичате, с хората, които обичате.