What is the translation of " CONTINUE TO FIND " in Hungarian?

• továbbra is megtalálja
• továbbra is meg találni

Examples of using Continue to find in English and their translations into Hungarian

You will continue to find.
Továbbra is megtalálja a.

There aren't many known risk factors for type 1 diabetes, though researchers continue to find new possibilities.
Nem sok ismert kockázati tényezői a típus 1 cukorbaj, bár a kutatók továbbra is találni új lehetőségek.

I continue to find Beauty.
Folyamatosan keresem a szépséget.

Thankfully, new opportunities continue to find us.
A lehetőségek szerencsére folyamatosan megtalálnak minket.

Students continue to find work.
A végzősök is találnak munkát.

Continue to find more examples of false reports in your environment until you can confidently recognize them.
Addig találjon további példákat hamis jelentésekre a környezetében, amíg magabiztosan fel nem tudja ismerni őket.

A device which I continue to find utterly contrived.
Egy eszköz, melyet folyton teljesen hiteltelennek találok.

Still more gruesome discoveries and many more questions at the rural property of noted psychologist Van Holtzman as authorities continue to find the buried bodies of his victims.
Még több hátborzongató felfedezés és még több kérdés az elismert pszichológus, Van Holtzman vidéki birtokán amint a hatóságok folytatják a keresést elásott áldozatai után kutatva.

Please continue to find and defend the good!
Segíts továbbra is megtalálnunk és tennünk a jót!

I hope that despite the crisis, the highest prices in almost everything and other pitfalls, we all continue to find a way to travel and discover this wonderful World we have!
Remélem, hogy a válság ellenére, a legmagasabb árakon szinte mindenben és egyéb buktatókban, mindannyian továbbra is megtaláljuk az utat, hogy felfedezhessük ezt a csodálatos világunkat!

That continue to find that evidence.
That continueFolytatni to find that evidencebizonyíték.

More than a month after the official search for victims of Hurricane Katrina ended, the death toll in Louisiana has jumped by 104 as returning families in the New Orleans area continue to find bodies.
A hivatalos kutatás lezárása után egy hónappal további 104-gyel nőtt Louisianában a Katrina hurrikán halálos áldozatainak a száma, mivel továbbra is találnak holttesteket New Orleans városában.

Thanks to Dafa, I can continue to find and eliminate them and purify myself.”.
Köszönöm a Dáfának, hogy továbbra is megtalálhatom, eltávolíthatom, és felemelhetem magam.”.

Though there are strong regulations about the use of hormones in cattle,“not all beef producers are following those regulations strictly, and some studies continue to find hormone residue in cattle,” Dr. Schettler says.
Habár a szarvasmarháknál alkalmazható hormonokat szigorúan szabályozzák,"nem minden marhahús-feldolgozó tartja be pontosan azokat a rendeleteket, és néhány vizsgálat folyamatosan talál hormonmaradványt a marhákban"- mondja dr.

Rescue workers continue to find bodies and the toll could rise sharply, they add.
A megmentő munkavállalók továbbra is megtalálják a testeket, és az autópályadíj meredeken emelkedhet, hozzátéve.

Nevertheless, these rogues of disaster continue to find ways to delay your blessings ever so slightly.
Azonban ezek a katasztrofális gazfickók tovább kutatják a módját az áldásaitok valamilyen színtű elhalasztásának.

The Commission will continue to find ways to improve the data collection and analysis of irregular migratory movements.
A Bizottság továbbra is keresni fogja a lehetőségeket az illegális migrációs mozgásra vonatkozó adatok gyűjtésének és elemzésének javítására.

With more than 150 years of experience in the coatings industry, the 13 300 people of Axalta continue to find ways to serve our more than 100 000 customers in 130 countries better every day with the finest coatings, application systems and technology.
Több mint 150 éves tapasztalattal a bevonatgyártás területén, az Axalta 13.300 alkalmazottja továbbra is megtalálja a módját arra, hogy 130 országban több mint 100 000 ügyfelet szolgáljon ki nap mint nap, a legkiválóbb bevonatokkal, alkalmazási rendszerekkel és technológiával.

As more highly active therapeutic agents continue to find their way into the mHSPC space, optimal drug selection and sequencing will be a growing issue," noted Liaw, who was not involved with the current research.
Mivel az aktívabb terápiás szerek továbbra is megtalálják az utat az mHSPC térbe, az optimális gyógyszer kiválasztás és szekvenálás egyre növekvő probléma lesz"- jegyezte meg Liaw, aki nem vett részt a jelenlegi kutatásban.

I am confident thatthis concern for the greater human family will continue to find expressionin support for the patient efforts of international diplomacy to resolveconflicts and promote progress.
Bízom abban, hogy az egész emberi családdal való ilyen törődés továbbra is meg fogja találni kifejezési formáit a türelmes nemzetközi diplomáciai erőfeszítések támogatásában, akár konfliktusok megoldásáról, akár a fejlődés előmozdításáról van szó.

Once your website has launched, our team of web developers continue to find ways to improve website performance and integrate new site features and functionalities that will continue to elevate and expand your online business.
Miután webhelyét elindította, továbbra is megtalálja azokat a módszereket, amelyek javítják a webhely teljesítményét, integrálhatók az új funkciók, amelyek tovább növelik és kibővítik online tevékenységét.

I am confident that this concern for the greater human family will continue to find expression in support for the patient efforts of international diplomacy to resolve conflicts and promote progress.
Bízom abban, hogy az egész emberi családdal való ilyen törődés továbbra is meg fogja találni kifejezési formáit a türelmes nemzetközi diplomáciai erőfeszítések támogatásában, akár konfliktusok megoldásáról, akár a fejlődés előmozdításáról van szó.

It's great to see how the Red Bull Junior Programme continues to find talented young drivers and gives them the opportunity to come into Formula 1.
Remek látni, ahogy a Red Bull Junior Program továbbra is megtalálja a tehetséges versenyzőket, megadja nekik a lehetőséget, hogy fellépjenek a Forma-1-be.".

Mattel continues to find its place in terms of empowering the new generations, moving from outdated stereotypes and betting on recreating memorable women.
A Mattel továbbra is megtalálja a helyét az új generációk felhatalmazása, az elavult sztereotípiák elmozdulása és az emlékezetes nők újratelepítése céljából történő fogadások terén.

Despite the U.S. spending over $500 billion fighting the war on terror, Al-Qaeda continues to find new markets to expand into.
Annak ellenére, hogy az USA több mint 500 milliárd dollárt költ a terror elleni háborúra, az al-Káida folyamatosan talál új"piacokat".

In laboratories around the world, researchers continued to find SV40 in a widening range of tumors that now included pulmonary, pituitary and thyroid cancers and some lymphomas.
Szerte a világban a tudósok továbbra is találtak SV40-et, egyre több fajta tumorban, most már a tüdő-, agyalapi mirigy- és pajzsmirigy-rákokban és egyes limfómákban is..

After his debut in the popular comedy film, Boss Baby continues to find balance between his family life and his job at Baby Corp. headquarters.
A történet szerint a Boss Baby igyekszik megtalálni az egyensúlyt a családi élet és a Baby Corp-beli munkája között.

Today Gloria Jean's Coffees are in many countries around the world and continues to find a place in the hearts of coffee lovers everywhere.
Manapság a Gloria Jean's Coffees már több országban is jelen van a világon és továbbra is keresi a helyét a kávé szerelmeseinek a szívében.

Today Gloria Jean's Coffees is located in numerous countries around the world and continues to find a place in the hearts of coffee lovers everywhere.
Manapság a Gloria Jean's Coffees már több országban is jelen van a világon és továbbra is keresi a helyét a kávé szerelmeseinek a szívében.

Thank you to Archbishop Ulloa and his team who have helped Panama to be today not only a channel that joins oceans, but also a channel where God's dream continues to find new streams that enable it to grow, to multiply and to spread to every corner of the earth.
Köszönetet mondok Ulloa érseknek és csapatának, amiért segítettek, hogy Panamaváros ne csak tengereket összekötő csatorna legyen, hanem olyan csatorna is, ahol Isten álma továbbra is talál medreket, hogy növekedjen, megsokszorozódjon, és eljusson a föld minden szegletébe.