Какво е " CONTINUED EDUCATION " на Български - превод на Български

• продължаване на образованието
• продължаващо образование
• продължаващо обучение
• продължаващото образование

Примери за използване на Continued education на Английски и техните преводи на Български

Higher and Continued Education.
Висше и продължаващо образование.

Due to this, a vast majority of students travel to France in order to pursue continued education.
Поради това, голяма част от учениците пътуват до Франция, за да преследва продължаващото образование.

EcoStruxure™ IT ensures continued education in a great learning environment.
EcoStruxure™ IT осигурява продължаващо образование в страхотна образователна среда.

They hunger for continual improvement, and- accordingly- we invest in their continued education and personal growth.
Те жадуват за непрекъснато подобрение и, съответно, ние инвестираме в тяхното продължаващо образование и личностно израстване.

Can demonstrate continued education and professional development since graduation.
Може да демонстрира продължаващото образование и професионално развитие, тъй като дипломирането.

Meet requirements for Continued Education.
Удовлетворете изискванията за продължаващо образование.

With continued education, a graduate can pursue a career path as a researcher, university professor, planetary scientist or optical engineer.
С продължаване на образованието, възпитаник може да преследва кариера като изследовател, университетски преподавател, планетарен учен или оптичен инженер.

This in-depth study can also lead smoothly into continued education in a Masters program or MBA.
Това задълбочено проучване може да доведе и плавно в продължаващо обучение в магистърска програма или MBA.

We hope to be able to help up to 650.000 young people find jobs, apprenticeships, traineeships or continued education.
С нейна подкрепа до 650 000 младежи в цяла Европа ще могат да намерят работа, места за чиракуване, стаж или възможност за продължаване на образованието.

Around 9 million have taken up an offer for a job, continued education, apprenticeship or traineeship since then.
Оттогава около 9 милиона младежи са приели предложение за работа, продължаване на образованието, чиракуване или стаж.

An offer of continued education could also encompass quality training programmes leading to a recognised vocational qualification.
Предложението за продължаване на образованието би могло да включва и качествени програми за обучение, вследствие на които се получава призната професионална квалификация.

Credits may transfer, in whole or in part, to two- and four-year programs for continued education in a related field.
Кредити могат да прехвърли изцяло или частично, за две и четири години програми за продължаване на образованието в сродна сфера.

Broadening the set of continued education offers to include pathway approaches and intensified support delivered by a range of partners is necessary to better address their needs.
За да се отговори по-добре на техните нужди, е необходимо разширяване на набора от предложения за продължаване на образованието с цел включване на интегрирани подходи и засилена подкрепа, предоставяна от широк кръг от партньори.

The offer should be for a job, apprenticeship, traineeship, or continued education and be adapted to each individual need and situation.
Това предложение трябва да бъде за работа, чиракуване, стаж или продължаващо обучение и да е съобразено с нуждите и положението на всеки.

According to the EU Commission this decision will help up to 650,000 young people find jobs, apprenticeships, traineeships or continued education across Europe.
С нейна подкрепа до 650 000 младежи в цяла Европа ще могат да намерят работа, места за чиракуване, стаж или възможност за продължаване на образованието.

They are also well prepared for related roles in criminal justice, or for continued education toward a more specialized career, such as a medical examiner.
Те също са добре подготвени за свързаните с роли в наказателното правосъдие, или за продължаване на образованието към по-специализирана в кариерата, като патолог.

Bachelor degree programs develop key practical skills and theoretical knowledge necessary for work in a specific field, or continued education.
Бакалавърска степен на програми развитие на ключови практически умения и теоретични знания, необходими за работа в конкретна област, или продължаване на образованието.

The Youth Guarantee aims to ensure that all young people up to the age of 25 years receive a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving formal education..
Целта е да се гарантира, че всички млади хора на възраст до 25 години получават добро предложение за работа, възможност за продължаващо обучение, чиракуване или стаж в рамките на четири месеца, след като останат без работа или напуснат образователната система.

Last week the Commission transferred almost €1 billion to Member States to help up to 650,000 young people find jobs, apprenticeships, traineeships or continued education.”.
Миналата седмица Комисията осигури почти 1 милиард евро на държавите-членки, за да помогне до 650 000 младежи да си намерят работа, стажове и професионално или продължаващо обучение".

The Commission notes that offers of apprentice- ships, traineeships and continued education, be they subsidised offers- such as those financed under YEI/ESF programmes or under national pro- grammes- or not, are already covered by quality standards.
Комисията отбелязва, че предложенията за про- фесионална практика, стажове и продължаване на образованието, били те субсидирани- като предло- женията, финансирани по линия на програми по ИМЗ/ ЕСФ или по линия на национални програми- или не, вече са обхванати от стандартите за качество.

Since 2013, around 18 million young people have registered, and 11 million have received an offer of employment, continued education, training or apprenticeship.
От 2013 г. насам в нея са се регистрирали около 18 милиона млади хора, а 11 милиона души са получили предложение за работа, продължаване на образованието, обучение или стаж.

Under this scheme, all young people under 25 should receive a‘good quality' offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship within 4 months of becoming unemployed or leaving formal education..
По тази схема всички млади хора на възраст до 25 години следва да получат предложение„с добро качество“ за започване на работа, за включване във форма на продължаващо образование или за професионална практика или провеждане на стаж в рамките на четири месеца, след като са напуснали системата на официалното образование или са останали без работа.

While promoting gender equality, special attention should be paid to the situation of young women who can face gender-specific obstacles to get a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship.
Наред с насърчаването на равенството между половете специално внимание следва да се обръща на положението на младите жени, които могат да бъдат изправени пред специфични за пола препятствия при получаването на висококачествени предложения за работа, продължаващо образование, професионално обучение или стаж.

The Youth Guarantee seeks to ensure that Member States offer all young people up to age 25 a quality job, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of leaving formal education or becoming unemployed.
Ключови характеристики на гаранцията за младежта 11 Гаранцията за младежта гарантира, че всички млади хора на възраст под 25 години получават добро предложение за работа, продължаване на образованието, чиракуване или стаж в рамките на четири месеца, след като останат без работа или напуснат системата на формалното образование..

Stresses the importance of the Youth Guarantee as a tool to assist young people in the school-to-work transition and to acquire the education, skills and experience required to find a good-quality job through an apprenticeship, traineeship or continued education;
Подчертава значението на схемата„Гаранция за младежта“ като инструмент за подпомагане на младите хора в прехода от училище към работа и за придобиване на образованието, уменията и опита, необходими за намиране на качествена работа, чрез чиракуване, провеждане на стажове или продължаване на образованието;

Under the Youth Guarantee, Member States should put in place measures to ensure that young people up to age 25 receive a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within four months of leaving school or becoming unemployed.
Инициативата за младежка заетост подпомага изпълнението на гаранцията за младежта. По линия на инициативата„Гаранция за младежта“ страните членки следва да въведат мерки, чрез които да гарантират, че младежите на възраст до 25 години получават добро предложение за работа, продължаване на образованието, професионална подготовка или стаж в срок от четири месеца от момента, в който напуснат училище или останат без работа.

Under the Youth Guarantee Member States should ensure that, within 4 months of leaving school or losing a job, young people under the age of 25 can either find a‘good quality' job suited to their education, skills and experience or acquire the education, skills and experience required to find a job in the future through an apprenticeship, a traineeship or continued education. Box 2.
В рамките на схема„Гаранция за младежта“ държавите членки следва да гарантират, че след като напуснат училище или останат без работа, младите хора на възраст под 25 години получават„качествено“ предложе- ние за работа, съобразено с тяхната образователна степен, умения и опит, или могат да придобият образо- вателната степен, уменията и опита, необходими за намиране на работа в бъдеще, чрез продължаване на образованието, професионална практика или стаж. Каре 2.

Each year since 2014, more than 3.5 million young people have taken up an offer of employment, continued education, a traineeship or an apprenticeship.
От 2014 г. насам всяка година повече от 3, 5 млн. млади хора, регистрирани за участие в гаранцията за младежта, получават предложение за работа, продължаващо обучение, стаж или чиракуване.

Member States should allocate at least 3% of their national resources of the ESF+ strand to support policies in the field of youth employability, continued education, quality employment, apprenticeships and traineeships.
Държавите членки следва да заделят поне 3% от своите национални средства от направлението на ЕСФ+, за да подкрепят политиките в областта на пригодността за заетост на младите хора, продължаващото образование, качествената заетост, стажуването и чиракуването.

Whereas the YG is financed through the ESF, national budgets and the YEI, while the YEI can finance the direct provision of jobs, apprenticeships, traineeships or continued education for the YEI target group in the eligible regions;
Като има предвид, че гаранцията за младежта се финансира чрез ЕСФ, националните бюджети и ИМЗ, докато ИМЗ може да финансира директното осигуряване на работни места, чиракуване, стажове и продължаване на образованието за целевата група на ИМЗ в отговарящите на условията за финансиране региони;