Примери за използване на Продължаване на образованието на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължаване на образованието във ВУЗ.
Подготвен ли съм за продължаване на образованието.
Продължаване на образованието без финансови загуби.
Continuing education without financial loss.Намиране на работа и/или продължаване на образованието.
Finding a job and/or further education.Продължаване на образованието или за професионално обучение.
(6) Continuing education or vocational training.Намиране на работа и/или продължаване на образованието.
Finding work and/or continuing education.Продължаване на образованието без финансови загуби В Люксембург.
Continuing education without financial loss.Намиране на работа и/или продължаване на образованието.
Having a job and/or furthering education.Дунавския университет в Кремс е университета за продължаване на образованието.
Danube University Krems is a university for continuing education.Брой и вид дейности за продължаване на образованието.
Increase the number and type of continuing education opportunities.Той също така се предлага чрез разстояние и/ или продължаване на образованието.
It is also offered through distance and/or continuing education.Студенти, приети през продължаване на образованието или за дистанционно обучение.
Students enrolled in continuing education or distance learning.Продължаване на образованието и идеите за Вас като директор треньор, треньор или акад.
Continuing education and ideas for you as a Coach, Trainer or Academy Director.Мотивиране и съдействие за продължаване на образованието и обучение за професионална квалификация;
Motivation and support for continuing education and vocational training;След напускане на училище много млади хора отиват в колежи или продължаване на образованието.
After leaving school many young people go to colleges or further education.При необходимост те придобиват тези знания чрез продължаване на образованието си, като НВМС предприема необходимите мерки за това.
Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.Оттогава около 9 милиона младежи са приели предложение за работа, продължаване на образованието, чиракуване или стаж.
Around 9 million have taken up an offer for a job, continued education, apprenticeship or traineeship since then.Дунавския университет в Кремс Университетът за продължаващо обучение Дунавския университет в Кремс е университета за продължаване на образованието.
Danube University Krems The University for Кредити могат да прехвърли изцяло или частично, за две ичетири години програми за продължаване на образованието в сродна сфера.
Credits may transfer, in whole or in part, to two- andfour-year programs for continued education in a related field.С продължаване на образованието, възпитаник може да преследва кариера като изследовател, университетски преподавател, планетарен учен или оптичен инженер.
With continued education, a graduate can pursue a career path as a researcher, university professor, planetary scientist or optical engineer.Въвеждане на"младежка гаранция", която да гарантира работа или продължаване на образованието на всеки под 25 години.
Introducing"youth guarantee" that would ensure work or continuation of education for all under 25 years Предложението за продължаване на образованието би могло да включва и качествени програми за обучение, вследствие на които се получава призната професионална квалификация.
An offer of continued education could also encompass quality training programmes leading to a recognised vocational qualification.Предоставяне на дипломата е постижение, което ви позволява да се продължи работата или продължаване на образованието в областта.
Conferment of the diploma is an accomplishment that allows you to pursue work or further education in the field.Те също са добре подготвени за свързаните с роли в наказателното правосъдие, или за продължаване на образованието към по-специализирана в кариерата, като патолог.
They are also well prepared for related roles in criminal justice, or for continued education toward a more specialized career, such as a medical examiner.Партньорството е призната с Асоциация на колежите(САО)Beacon награда за иновации 2015-16 в продължаване на образованието.
The partnership was recognised with an Association of Colleges(AoC)Beacon Award for Innovation 2015-16 in Further Education.През първата година на"Siam Technology College",акцентът е за продължаване на образованието за висшисти, които завършиха на"Siam Technology колеж(Siam Tech)".
In the first year of"Siam Technology College",the highlight is about the continuation of education for graduates, whom graduated from the“Siam Technology College(Siam Tech)”.Бакалавърска степен на програми развитие на ключови практически умения итеоретични знания, необходими за работа в конкретна област, или продължаване на образованието.
Bachelor degree programs develop key practical skills andtheoretical knowledge necessary for work in a specific field, or continued education.Програмата предвижда също продължаване на образованието в напреднали теми за работа инженер, който признава необходимостта да остане в крак с бързо променящата се технологична света.
The program also provides continuing education in advanced subjects for the working engineer who acknowledges the need to stay abreast of the rapidly changing technological world.От 2013 г. насам в нея са се регистрирали около 18 милиона млади хора, а11 милиона души са получили предложение за работа, продължаване на образованието, обучение или стаж.
Since 2013, around 18 million young people have registered, and11 million have received an offer of employment, continued education, training or apprenticeship.Новост в операцията е осигуряването на възможности за продължаване на образованието в гимназиалния етап на средното образование, чрез организиране на дистанционно обучение.
Novelty in the operation is to provide opportunities for continuing education in upper-secondary 
