Какво е " CONTINUED HIS RESEARCH " на Български - превод на Български

• продължава изследванията си
• продължи изследванията си

Примери за използване на Continued his research на Английски и техните преводи на Български

Dr. Bigg continued his research.
Д-р Бончев продължи изследванията си.

After returning to Cambridge in 1938, Smithies taught at St John's College and continued his research.
След като се връщат на Кеймбридж през 1938 г., Smithies преподава в Сейнт Джонс Колидж и продължи изследванията си.

While here, he continued his research.
Докато е там, той продължи изследванията си.

He continued his research on cellular growth factors after moving to Vanderbilt University in 1959.
Той продължава изследванията си върху клетъчни фактори на растежа след преминаването към университета Вандербилт вюпрез 1959.

While there, he continued his research.
Докато е там, той продължи изследванията си.

An honorary lectureship, the Rayleigh lectureship, was specially created for him and he continued his research.
Подготвя се почетно lectureship на Rayleigh lectureship, е специално създадена за него и той продължи изследванията си.

There he continued his research on mathematical physics at the Polytechnic Institute.
Там той продължава изследванията си върху математическа физика в Политехническия институт.

While working here, he also continued his research.
Докато е там, той продължи изследванията си.

Dr. Cabrera continued his research with geologists to interpret the maps on several stones showing a weird configuration of the world.
Кабрера продължава изследването си, заедно с геолози, за да интерпретира картите на някои от камъните, показващи странна конфигурация на света.

He retired in 1958 but continued his research.
Оттегля се през 1958 г., но продължава изследванията си.

In 1852 Adam's fellowship at St John's College ended so he effectively became unemployed although he continued his research.
През 1852 Ябълките на Адам колегиалност в Сейнт Джонс Колидж, приключила на ефективно, така той се превръща безработни, въпреки че той продължава изследванията си.

After further unheeded requests, Jones continued his research, which he published in Signs of the Times.
След още няколко пренебрегнати молби, Джоунс продължава изследванията си, които публикува в„Знаци на времето“.

Then, in 1971, Dirac was appointed professor of physics at Florida State University where he continued his research.
Тогава, през 1971 г., Dirac е назначен за преподавател по физика в Флорида държавен университет, където продължава изследванията си.

By this time he was 71 years old, but he continued his research and lived for a further 18 years after this time.
По това време той е бил 71 годишна възраст, но той продължи изследванията си и са живели в продължение на още 18 години след този момент.

The only one who did not give up on the idea that maybe the land under the hill had many more secrets was Vladimir Baryakov who continued his research.
Единственият, който не се отказва от предположението, че земята под хълма крие много тайни е Владимир Баряков и продължава своите изследвания.

He then moved to the University of Adelaide where he continued his research for the final three years of his life.
Той след това преместен в Университета в Аделаида, където той продължава изследванията си за крайния три години от живота си..

Thor Heyerdahl continued his research on ancienct navigation and turned his attention to the ancient reed-boats made of papyrus.
Тур Хейердал продължава своите изследвания върху древното мореплаване, но вече насочва вниманието си към древните тръстикови лодки, направени от папирус.

He graduated with a degree in theoretical physics in 1933 and continued his research, working with two supervisors in Fok and Delone.
Той завършва с една степен по теоретична физика през 1933 г. и продължи изследванията си, работещи с две ръководители в Fok и шаблони.

He continued his research in geometry publishing a series of papers On triple planes and a paper The figure of six points in space of four dimensions.
Той продължи изследванията си в геометрията публикува поредица от статии по тройни равнини и хартия фигурата на шест точки в интервал от четири измерения.

Although most of Dowker's work was in topology, his war work set him up well for the applied mathematics post where he continued his research on projectiles.
Макар че по-голямата част от Dowker Работата е в топологията, неговият войната в стаята му на работа и за приложна математика пункт, където продължава изследванията си върху проекция.

Based on this principle, Hahnemann continued his research by experimenting the effects of nearly 100 different drugs on himself, his students and family members.
Изхождайки от този принцип, Ханеман продължава изследванията си, като експериментира действието на близо 100 вида медикаменти върху себе си, учениците си и членовете на семейството си..

Wigner returned to Berlin after the year in Göttingen where he lectured on quantum mechanics, worked on writing his famous text Group theory and its application to the quantum mechanics of atomic spectra and continued his research.
Wigner върнат към Берлин след годината, в Гьотинген, където той изнесе доклад на квантовата механика, работил по писмено известната си текст Група теория и нейното прилагане на квантовата механика на атомни спектри и продължи изследванията си.

While at Manchester he continued his research into radiative equilibrium and the structure of stellar atmospheres, and his work on these topics led to his election to a Fellowship of the Royal Society.
Докато в Манчестър той продължава изследванията си в radiative равновесие и структурата на звездния атмосфери, както и работата му върху тези теми са довели до избора му за Задругата на Royal общество.

Taylor continued his research after the end of the War, taking the opportunity to complete some more thorough investigations into problems where previously the pressure of finding solutions had prevented him from taking his study further.
Тейлър продължи изследванията си след края на войната, като възможност да завършите някои по-задълбочени изследвания в проблеми, когато страницата на натиск за намиране на решения, е възпрепятствано от него като негов допълнително проучване.

He's well-funded and continues his research, but all underground.
Получил е добро финансиране и продължава своите изследвания, но в нелегалност.

In 1933 he founded the U.S. Institute of Aeronautical Sciences continuing his research on fluid mechanics, turbulence theory and supersonic flight.
През 1933 той основава в САЩ институт на БАН въздухоплавателен продължава изследванията си върху течните механика, turbulence теория и supersonic полет.

While Murandu continues his research on human patients, across the Atlantic US veterinarian Maureen McMichael has been using this healing method on animals for years.
През това време, през което Муранду продължава своите изследвания, ветеринарят от САЩ Морийн Макмил използвала подобен лечебен метод за лечение на животните си, и то от много години насам.

Continuing his research in London, Darwin read the sixth edition of Malthus's“An Essay on the Principle of Population”.
Като продължава изследванията си в Лондон, Дарвин прочита шестото издание на„Есе за принципите на населението“ от Томас Малтус.

Continuing his research in Canada, he coined the terms alpha ray and beta ray[33] in 1899 to describe the two distinct types of radiation.
Продължавайки изследванията си в Канада, той въвежда термините алфа-лъчи и бета-лъчи през 1899 г., за да опише двата отделни типа радиация.

Continuing his research in London, Darwin read the sixth edition of Malthus's“An Essay on the Principle of Population”.
Продължавайки изследванията си в Лондон, Дарвин прочита"Есе за принципите на населението" на Томас Малтус.