Какво е " CONTINUES TO CLIMB " на Български - превод на Български

• продължава да расте
• продължава да се изкачва
• продължава да се покачва
• продължава да нараства
• продължава да се повишава

Примери за използване на Continues to climb на Английски и техните преводи на Български

CEA, a tumor marker, continues to climb.
ТЕС-а ги, но туморният маркер продължава да расте.

If hashrate continues to climb, the landscape for mining will change and with it, so should the profitability of the industry.
Ако хашрейта продължава да се покачва, пейзажът за минното дело ще се промени и с него, така че трябва и тази индустрия да е рентабилна.

That is a huge figure that continues to climb.
Това е огромна цифра, която продължава да расте.

Electronic payments system"Paysera" continues to climb on the heels of banks- from Tuesday system's clients will have the possibility to use IBAN accounts.
Електронната система за плащания"Paysera" продължава да се изкачва по петите на банките- от вторник клиентите на система ще имат възможност да ползват IBAN сметки.

The population of homeless teenagers continues to climb.
Броят на бездомните деца продължава да расте.

If your career trajectory continues to climb, great: You will still have added new connections, new skills, and new perspectives that will only add to your value.
Ако траекторията на кариерата Ви продължава да се изкачва, ще бъде чудесно, Вие все пак ще добавите нови връзки, нови умения и нови перспективи, които ще добавят само към вашата стойност.

Prescription drug use continues to climb in U.S.
Употребата на наркотици продължава да се изкачва в САЩ.

The total number of articles, and the quality of those articles, continues to climb.
Общият брой статии, както и качеството им, продължава да се повишава.

The number of devices being used by consumers continues to climb, with 68.9 percent of households reporting they have three or more devices- including computers, smartphones, and tablets.
Броят на устройствата, използвани от потребителите, продължава да се покачва, като 68.9% от домакинствата съобщават, че имат три или повече устройства- включително компютри, смартфони и таблети.

The number of unemployed people in Calgary continues to climb.
Броят на безработните в Кърджалийско продължава да расте.

Deaths from malaria, the disease which Roser speculates may have killed more people than anything else in human history, have been decreasing in absolute terms since 2004 even as the global population continues to climb.
Смъртните случаи от малария, която според Роузър може би е предизвикала най-голяма смъртност в човешката история, например намаляват в абсолютно изражение от 2004 г., въпреки че населението на света продължава да расте.

But our tape records are being thrown to the floor by the roar of this mighty rocket, as it continues to climb into the sky, on its seven and a half million pounds of thrust.
Но магнетофоните ни паднаха на пода от рева на тази мощна ракета, която продължава да се изкачва в небето, на своите седем и половина милиона фунта тяга.

And meanwhile, the concentration of atmospheric carbon dioxide continues to climb.
Междувременно концентрацията на атмосферен въглероден диоксид продължава да се покачва.

Noting that the number of Syrian refugees seeking help in neighbouring states throughout the region has surpassed half a million and continues to climb by some 3,200 per day, Ms Georgieva said much more needed to be done as the crisis worsens and winter sets in.
Като отбелязва, че броят на сирийски бежанци, търсещи помощ в съседни държави в региона е надхвърлил половин милион и продължава да нараства с около 3200 дневно, г-жа Георгиева заяви, че още много трябва да се направи, тъй като кризата се задълбочава с настъпването на зимата.

Tchaikapharma has taken a solid second place in the market capitalisation of the Bulgarian Stock Exchange and continues to climb steadily.
Чайкафарма зае солидно второто място по пазарна капитализация на Българската фондова борса и продължава да се изкачва стабилно.

With the world population set to grow by 1.2 billion before the end of the decade, and daily caloric intake growing by over 500 calories a day over the past few decades, food consumption continues to climb and farmers are increasingly reliant on technology and mechanization to speed up output.
На фона на очакваното увеличение на населението на планетата до 1, 2 милиарда души преди края на десетилетието, и растящ дневен прием до над 500 калории през изминалите няколко декади, консумацията на храна продължава да се повишава и фермерите разчитат изключително много на навлизането на нови технологии и на механизацията, за да ускорят и увеличат добивите.

My site is listed on the Kinkly Top Sex Blogs Directory where it features within the top 100 sex blogs and it continues to climb month after month.
Моят сайт е в списъка Кинли Топ секс Блогове Directory където тя се намира в най-горните 100 секс блогове и продължава да се изкачва месец след месец.

Not only do we rely of telecoms for communicating and access information at home and on the go, but we are spending more time with digital media: with time spent for print, traditional tv, and radio remaining relatively flat, time spent with digital media continues to climb, from just over 2 hours a day in 2011(2:05) to almost 4 hours a day in 2014(3:41).
Ние не само разчитаме на телекомите за комуникации и достъп до информация както у дома, така и когато сме в движение, но и отделяме все по-голяма част от времето си за електронни медии: докато времето, в което четем печатни издания, гледаме традиционна телевизия и слушаме радио остава относително непроменено, времето, прекарано в ползване на електронни медии, продължава да нараства, от малко повече от 2 часа на ден през 2011 г.(2:05 ч.) до почти 4 часа дневно през 2014 г.(3:41 ч.).

Land prices in the Czech Republic continue to climb.
Цената на земята в Чехия продължава да расте.

The track continued to climb, but with less of an incline.
След това пътеката продължава да се изкачва, но с по-малък наклон.

Aviation emissions and noise impact continue to climb.
Нивото на вредни емисии и шумово замърсяване от авиацията продължава да расте.

But then, the dollar continued to climb after dipping slightly last week.
Но след това, доларът продължава да се изкачва след потапяне леко миналата седмица.

The humanitarian costs of the Yemen war continue to climb.
Хуманитарната цена на войната в Йемен продължава да нараства.

But Milla's career continued to climb.
Но кариерата Milla продължава да се покачва.

But the water continued to climb.
Но водата продължаваше да се покачва.

But I will continue to climb.
Аз обаче ще продължавам да се изкачвам.

I will continue to climb.
Аз обаче ще продължавам да се изкачвам.

Despite current preventive efforts, the numbers continue to climb among various racial/ethnic groups.
Въпреки настоящите превантивни усилия цифрите продължават да се покачват сред различните расови/ етнически групи.

So I will continue to climb.
Аз обаче ще продължавам да се изкачвам.

No one was lost there. But the water continued to climb.
Никой не се загуби там. Но водата продължаваше да се покачва.