Какво е " CONTINUES TO ENCOURAGE " на Български - превод на Български

• продължава да насърчава
• продължава да поощрява
• продължава да окуражава

Примери за използване на Continues to encourage на Английски и техните преводи на Български

The signs crumble into dust, and the warrior continues to encourage those nearest him.
Те се превръщат на прах, а воинът продължава да окуражава човекът до себе си.

And he continues to encourage other people because this is also a way of encouraging himself.
Той продължава да насърчава ближния си, защото по този начин насърчава самия себе си.

The US president is a public supporter of the low prices of"black gold" and continues to encourage Saudi Arabia to keep the futures low.
Президента на САЩ е публичен привърженик на ниските цени на"черното злато" и продължава да насърчава Саудитска Арабия да поддържат фючърсите на ниски нива.

In these cases, the Commission continues to encourage the TCc to continue their work and delivers support in relevant areas.
В тези случаи Комисията продължава да насърчава общността на кипърските турци да продължи своята дейност и предоставя подкрепа в съответните области.

Unable to speak or walk on her own, the gift of Shauna's life and her family's love for her continues to encourage and bless many.
Неспособна да говори или да ходи сама, живота на Шоуна е изпълнен с любовта на нейното семейство към нея и продължава да насърчава и благославя много хора по света.

The Commission continues to encourage the Member States to improve their administrative cooperation within the framework of the present legislation.
Комисията продължава да насърчава държавите-членки да подобрят административното си сътрудничество в рамките на сегашното законодателство.

Today, in an era of new technologies and new opportunities, the School continues to encourage and celebrate cinematic expressions that challenge social and artistic norms.
Днес, в ерата на новите технологии и новите възможности, училището продължава да насърчава и празнуват кино изрази, които предизвикват социални и художествени норми.

The Commission continues to encourage Member States to improve the quality and consistency of evaluations and provides methodological support.
Комисията продължава да насърчава държавите членки да подобряват качеството и последователността на оценките и предоставя помощ за методологията.

On the one hand, China's tax cuts on imported consumer goods are increasing, on the other hand, China's policy continues to encourage cross-border import e-commerce and other new forms of business,” Gao Hongbing, president of AliResearch, said.
От една страна, намаляването на данъците върху вносните потребителски стоки в Китай се увеличава, а от друга страна, политиката на страната продължава да насърчава- ганичен внос на електронна търговия и други нови форми на бизнес", каза Гао Хунбин, президент на„Али Рисърч".

Instead he continues to encourage Cromwell to vandalize and defile the houses of God and steal their treasures, all for his own use and pleasure.
Напротив, той продължава да насърчава Кромуел да руши и осквернява божиите домове и да граби съкровищата им само за собствена полза и развлечение.

In a statement released about their decision, the Academy stated that:“The Board continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity.”.
Решението си Академията обясни пестеливо:"Бордът продължава да насърчава етичните стандарти, които изискват от членовете да поддържат ценностите на Академията за зачитане на човешкото достойнство".

The Board continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity,” it added.
Съветът продължава да поощрява етичните стандарти, които изискват от членовете да подкрепят ценностите на Академията, свързани с уважението към човешкото достойнство“, се подчертава в изявлението.

In a statement, the film academy said its board"continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity.".
В изявление филмовата академия заяви, че бордът"продължава да насърчава етичните стандарти, които изискват от членовете да поддържат ценностите на Академията за зачитане на човешкото достойнство".

He continues to encourage people to have faith and to press on until his dream is realized and citizens of different races can live together peacefully.
Той продължава да насърчава хората да имат вяра и да настояват, докато мечтата му се осъществи, а гражданите от различни раси могат да живеят заедно в мир.

Professor Shane(guest star David Alpay) continues to encourage Bonnie to believe in her powers, but he soon finds himself in danger when he reveals too much to the wrong person.
Професор Шейн(гостува Дейвид Аплай) продължава да окуражава Бони да вярва в силите си, но скоро се оказва в опасност, когато той разкрива прекалено много на грешния човек.

The Commission continues to encourage all EU countries to make full use of their access to the tax information being made available through the new channels.
Комисията продължава да насърчава всички държави от ЕС да използват пълноценно достъпа си до богатата полезна данъчна информация, предоставена чрез тези нови канали.

The academy explained its decision, writing,"The board continues to encourage ethical standards that require members to uphold the academy's values of respect for human dignity.".
Решението си Академията обясни пестеливо:"Бордът продължава да насърчава етичните стандарти, които изискват от членовете да поддържат ценностите на Академията за зачитане на човешкото достойнство".

The Board continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity,” the group wrote.
Съветът продължава да поощрява етичните стандарти, които изискват от членовете да подкрепят ценностите на Академията, свързани с уважението към човешкото достойнство“, се подчертава в изявлението.

In its statement, the film academy said its board“continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity.”.
Решението си Академията обясни пестеливо:"Бордът продължава да насърчава етичните стандарти, които изискват от членовете да поддържат ценностите на Академията за зачитане на човешкото достойнство".

The Board continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity,” the Academy said.
Съветът продължава да поощрява етичните стандарти, които изискват от членовете да подкрепят ценностите на Академията, изразяващи се в уважение на човешкото достойнство"- се казва още в обръщението.

The statement added:“The Board continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity.”.
Решението си Академията обясни пестеливо:"Бордът продължава да насърчава етичните стандарти, които изискват от членовете да поддържат ценностите на Академията за зачитане на човешкото достойнство".

The Board continues to encourage ethical standards that require members to uphold the Academy's values of respect for human dignity,” it said in a statement.
Съветът продължава да поощрява етичните стандарти, които изискват от членовете да подкрепят ценностите на Академията, свързани с уважението към човешкото достойнство“, се подчертава в изявлението.

Washington has actively encouraged and continues to encourage separatist sentiment among the Kurds, completely ignoring the sensitive nature and regional dimensions of the Kurdish problem," Lavrov told a press conference.
Вашингтон активно поощряваше и продължава да поощрява сепаратистките настроения сред кюрдите, игнорирайки напълно деликатния характер и регионалните измерения на кюрдския проблем“, подчерта първият дипломат на Москва.

The EU continues to encourage all States to accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the most fundamental UN international instrument for the abolition of death penalty.
ЕС продължава да насърчава всички държави да се присъединят към Втория факултативен протокол към Международния пакт за граждански и политически права- основополагащият международен инструмент на ООН за премахване на смъртното наказание.

Professor Shane continues to encourage Bonnie to believe in her powers, but he soon finds himself in danger when he reveals too much to the wrong person.
Професор Шейн(гостува Дейвид Аплай) продължава да окуражава Бони да вярва в силите си, но скоро се оказва в опасност, когато той разкрива прекалено много на грешния човек.

Regrets the lack of political will and continues to encourage following the European Parliament's recommendations towards increase of parliamentary oversight and control over the security services, as well as of opening up the National Archives, and in particular the documents of the former communist intelligence agency, the UDBA;
Съжалява за липсата на политическа воля и продължава да поощрява в подкрепа на препоръките на Европейския парламент за увеличаване на парламентарния надзор и контрол над тайните служби, както и за отварянето на националните архиви и по-специално документите на бившата комунистическа разузнавателна агенция UDBA;