Какво е " CONTINUES TO ENJOY " на Български - превод на Български

• продължава да се радва
• продължава да се ползва
• продължава да се наслаждава

Примери за използване на Continues to enjoy на Английски и техните преводи на Български

But it continues to enjoy wide popularity among us.
Но тя продължава да се радва на широка популярност сред нас.

What is not surprising, since this format continues to enjoy high popularity.
Какво не е изненадващо, тъй като този формат продължава да се радва на висока популярност.

Brian continues to enjoy designing, innovating, and selling our product lines.
Брайън продължава да се ползва проектиране, иновации и продават нашите продуктови линии.

Parasailing is one recreational sport that continues to enjoy popularity up to today.
Parasailing е една отдих спорт, който продължава да се ползва популярност до днес.

A migrant continues to enjoy the protection of his or her own government, even when abroad.
Мигрантът продължава да се ползва от защитата на собственото си правителство, дори когато е в чужбина.

Intel, which is based in Santa Clara, California, however, continues to enjoy a solid financial footing.
Intel, която е базирана в Санта Клара, Калифорния, обаче продължава да се радва на солидна финансова основа.

The two-state solution continues to enjoy the broad support of the international community.
Решението за две държави продължава да се радва на широка подкрепа в международната общност.

Today, in spite of serious competition from other manufacturers, the company's products continues to enjoy good demand.
Днес, въпреки сериозната конкуренция от други производители, продуктите на компанията продължава да се радва на добро търсене.

Even the now-ancient DVD format continues to enjoy a large share of disc sales at nearly 58 percent.
Дори и сега старият DVD формат продължава да се радва на голям дял от продажбите на дискове с почти 58%.

But despite all the complexity of installation, as well as variations of creation, fashion fringe continues to enjoy great popularity among fashionistas.
Но, въпреки всички сложността на монтажа, както и вариации на създаване, ресни мода продължава да се радва на огромна популярност сред модата.

Released in 2011, it continues to enjoy recognition as one of the highest quality ryes available.
Лансирано през 2011 г., то продължава да се радва на признанието да бъде едно от най-качествените ръжени уискита в света.

Once a record finishes playing, the tonearm swings back, a new record falls into place and the listener continues to enjoy a continuous stream of music!
След като записът завърши, тон-рамото се връща назад и се зарежда нова плоча и слушателят продължава да се наслаждава на непрекъснат поток от музика!

The company continues to enjoy good sales and has now achieved the same achievement in the tablet market as well.
Компанията продължава да се радва на добри продажби и сега направи същото постижение и в глобалния пазар на таблети.

Since its inception 30 years ago, Pepperdine's MSOD program is considered one of the pioneers in the field and continues to enjoy a reputation for excellence…[-].
От създаването си преди 30 години, Pepperdine"е MSOD програма се смята за един от пионерите в областта и продължава да се ползва с добра репутация за върхови постижения…[-].

The fact that Greece continues to enjoy a steady influx of foreign visitors is easy to explain.
И все пак фактът, че Гърция продължава да се радва на стабилен приток на чуждестранни посетители е лесно да се обясни.

We have seen a number of his blunders, he has completely exhausted the credibility given by the population, yet he continues to enjoy the support of the prime minister.
Станахме свидетели на редица негови гафове, но въпреки че е изчерпал до краен предел дадения му от обществото кредит на доверие, той продължава да се ползва от подкрепата на премиера.

Europe continues to enjoy strong growth but recent indicators suggest that momentum is leveling-off somewhat.
Европа продължава да се радва на силен растеж, но последните показатели предполагат, че инерцията донякъде се стабилизира.

It has been functioning for more than 20 years, and continues to enjoy the reputation as one of the best-managed utilities in Latin America.
Той функционира повече от 20 години, като продължава да се ползва с репутацията на една от най-добре поддържаните структури в Латинска Америка.

He continues to enjoy remarkable achievements, and at the heart of it all is the long-term work of his coach- Daish.
Той продължава да се наслаждава на забележителни постижения, като в основата на всичко това е дългогодишната работа на треньора му- Дайш.

Almost a year after its release, Nintendo Switch continues to enjoy its"honeymoon," and this is clear from the gaming hardware sales data….
Почти година след излизането си на пазара Nintendo Switch продължава да се радва на своя"меден месец" и това ясно личи от данните за продажбите на геймърски хардуер през декември 2017 г.

He continues to enjoy life, even taking up snowboarding, and is determined not to let MS control him.
Той продължава да се наслаждава на живота си, дори и да се занимава със сноуборд, и е решен да не позволи на държавата да го контролира.

The original Guild Wars series has sold more than 6 million units worldwide, and continues to enjoy a number of active and loyal players eagerly awaiting this sequel.
Оригиналната поредица Guild Wars е продадена в повече от 6 милиона копия по целия свят и продължава да се радва на активни и лоялни играчи, които с нетърпение очакват продължението й.

Nevertheless, everyone continues to enjoy great popularity, everyone is trying to offer something interesting and special, that's what we are going to talk about today.
Въпреки това, всеки продължава да се радва на голяма популярност, всеки се опитва да предложи нещо интересно и специално, това е това, което имаме днес и ще поговорим.

However, the purchase of a milling table factory production requires considerable financial costs, so the manufacture of such equipment with their hands continues to enjoy steady popularity.
Въпреки това, закупуването на фабрика за производство на фрезова маса изисква значителни финансови разходи, така че производството на такова оборудване с ръце продължава да се радва на постоянна популярност.

The capital residential market continues to enjoy strong activity and this year it will be again among the most attractive markets for investment.
Пазарът в столицата продължава да се радва на силна активност и през тази година той отново ще бъде сред най-атрактивните за инвестиции пазари.

Others attributed the low turnout to the fact that Fandukova was seen as the clear winner the moment she was nominated for the post, as GERB continues to enjoy huge public support.
Други отдават ниската избирателна активност на факта, че Фандъкова е смятана за безспорен победител още от момента на номинирането й за поста, тъй като ГЕРБ продължава да се радва на огромна обществена подкрепа.

And most importantly, that Disney continues to enjoy our new heroes and new animated movies, which are as old and filled with love and sincerity!
И най-важното е, че"Дисни" продължава да се радва нашите нови герои и нови анимационни филми, които са толкова стари, и изпълнен с любов и искреност!

Germany continues to enjoy low unemployment of 3.1% but lower exports have raised concerns that weakening external demand will spread to domestic consumers and businesses.
Германия продължава да се радва на ниска безработица от 3,1%, но по-ниският износ породи опасения, че отслабването на външното търсене ще се разпространи върху вътрешните потребители и бизнеса.

South Shields based Solar Solve Marine continues to enjoy the good fortune it is recently experiencing regarding orders from the Far East, this time with an order that involves 13 newbuilds….
Саут Шийлдс основава Solar Решете Marine продължава да се радва на късмета се наскоро изпитват по отношение на поръчки от Далечния изток, този път със заповед, която включва 13 newbuilds….

In Germany, Angela Merkel continues to enjoy significant electoral support and the emergence of a new strong player on the left(but on the traditional political platform of the Social Democratic Party) represented by former European Parliament boss Martin Schulz, led to a shrinking electoral support for the populist and eurosceptic party Alternative for Germany(AfD).
В Германия Ангела Меркел продължава да се ползва със значителна подкрепа от страна на избирателите, а появата на нов силен играч в ляво( но върху традиционната политическа платформа на Социалдемократическата партия) в лицето на бившия шеф на Европарламента Мартин Шулц доведе до свиване на електоралната подкрепа за популистката и евроскептична партия Алтернатива за Германия( AfD).