Какво е " CONTINUES TO FIND " на Български - превод на Български

• продължава да намира
• продължава да констатира
• продължава да открива
• продължават да намират
• продължават да търсят
• продължава да установява

Примери за използване на Continues to find на Английски и техните преводи на Български

George Graham continues to find tracesaliens on the moon.
Джордж Греъм продължава да намира следиизвънземни на Луната(05/05/2019).

Game"Neighbours from Hell" won enormous popularity and continues to find new fans.
Game"съседи от ада" печели огромна популярност и продължава да открива нови фенове.

The ICTY continues to find and prosecute war crimes indictees.
МНТБЮ продължава да открива и води дела срещу обвиняеми във военни престъпления.

Today Gloria Jean's Coffees are in many countries around the world and continues to find a place in the hearts of coffee lovers everywhere.
Днес кафенетата Gloria Jean's се намират в много страни по света и продължават да търсят място в сърцата на любителите на кафе навсякъде.

Al-Qaeda continues to find new markets to expand into.
Ал Кайда продължава да намира нови пазари, на които да се разраства.

Today Gloria Jean's Coffees is located in numerous countries around the world and continues to find a place in the hearts of coffee lovers everywhere.
Днес кафенетата Gloria Jean's се намират в много страни по света и продължават да търсят място в сърцата на любителите на кафе навсякъде.

The Court continues to find that, in most cases for which it has identified significant errors in cost statements, the certifying auditor has given an unqualified opinion.
Палатата продължава да установява, че в повечето случаи, за които са открити съществени грешки при декларациите за разходи, заверяващият одитор е издал становище без резерви.

Kelsey Miller's'I will Be There for You' will explore both the history of the show and why it continues to find a new audience among younger viewers.
I will be there for you“ на писателя Кейси Милър ще изследва историята на шоуто и защо то продължава да намира почитатели и сред по-младата аудитория.

Nonetheless, some version of this idea continues to find supporters, not least among writers familiar with shifting between languages.
И въпреки това някои версии на тази идея продължават да намират поддръжници, не на последно място сред писателите, запознати с местенето между езиците.

Turkish Airlines, with the world's largest and most comprehensive network in terms of countries and international destinations that reached, continues to find ways to enhance the travel experience….
ПР Turkish Airlines, авиокомпанията с най-голямата и обширна мрежа от международни дестинации в света, продължава да намира начини да подобри пътническото преживяване на своите клиенти,….

And if a tropical disturbance continues to find enough of this"food" and to encounter optimal wind and pressure conditions, it will just keep growing.
И ако тропически смущения продължават да намират достатъчно от тази"храна" и да се срещнат с оптимални условия на вятър и налягане, тя просто ще продължи да расте.

But keeping track of the islands could be an endless task, as Mr Balok says the counting group continues to find new islands"created due to earthquakes and volcanic eruptions".
Но проследяването на островите може да се окаже безкрайна задача, тъй като преброяващият екип продължава да намира нови острови„създадени вследствие на земетресения и вулканични изригвания".

Research continues to find other biomarkers that either alone or in combination with CA-125 concentrations may lead to the early detection of ovarian cancer.
Изследванията продължават да намират други биомаркери, които самостоятелно или в комбинация с CA-125 концентрации могат да доведат до ранно откриване на рак на яйчниците.

Square stands out in the payments space because it"continues to find ways to make payments less painful," Fast Company said.
Square изпъква в сферата на паричните разплащания, тъй като"продължава да намира начини, чрез които да прави плащанията не толкова болезнени," казва от Fast Company.

However, the Court continues to find weaknesses in those assessments, namely as regards their impact on the assurance concerning the legality and regularity of underlying transactions.
Въпреки това Палатата продължава да констатира слабости в тези оценки, по-специално във връзка с последиците им върху уверението относно законността и правомерността на основните операции.

But keeping track of the islands could be an endless task, as Mr Balok says the counting group continues to find new islands"created due to earthquakes and volcanic eruptions".
Но следенето на островите може да бъде безкрайна задача, тъй като г-н Балк казва, че бродещата група продължава да намира нови острови„създадени в резултат на земетресения и вулканични изригвания“.

As Peggy continues to find clues in this peculiar case, she is introduced to the machinations of Whitney Frost, a movie starlet, brilliant physicist and the true power behind husband and senatorial candidate Calvin Chadwick.
Пеги продължава да намира улики в този странен случай, тя се запознава с машинациите на Уитни Фрост, брилянтен физик и истинската сила зад кандидат сенатора Калвин Чадуик.

Usually they also end up creating enemies within their own organization, because wherever they go, they find reasons for feeling bad, and so their pain body continues to find exactly what it is looking for.
Обикновено става така, че те си създават врагове в самата организация, в която участват, тъй като където и да отидат, си намират причини да се чувстват зле, т.е. болковото тяло продължава да открива точно каквото търси.

For agri-environmental measures the Court continues to find a high incidence of errors because farmers do not meet their commitments or the key eligibility conditions are not checked by the authorities(5.44).
При агро-екологичните мерки Палатата продължава да констатира голяма честота на грешки, тъй като земеделските производители не спазват своите ангажименти или защото ключови условия по допустимостта не са проверени от властите(5.44).

Turkish Airlines, with the world's largest and most comprehensive network in terms of countries and international destinations that reached, continues to find ways to enhance the travel experience for its customers within the context of its award-winning environmental policies.
Turkish Airlines, авиокомпанията с най-голямата и обширна мрежа от международни дестинации в света, продължава да намира начини да подобри пътническото преживяване на своите клиенти, следвайки природосъобразната си корпоративна политика.

In the meantime, Germany continues to find various excuses to allow the mostly Muslim migrants to stay, while incidents of anti-Semitism explode from 311 in 2017 to 541 in 2018.
Междувременно Германия продължава да намира различни извинения, за да позволи на преобладаващо мюсюлманските мигранти да останат, докато инцидентите на антисемитизъм нарастнаха от 311 през 2017 г. до 541 през 2018 г.

See reply to paragraph 5.38. Rural development For agri-environmental measures the Court continues to find a high incidence of errors because farmers do not meet their commitments or the key eligibility conditions are not checked by the authorities(5.44(*)).
Вж. раф отговора 5.38. на параг-Развитие на селските райони При агроекологичните мерки Палатата продължава да констатира висока честота на грешките, тъй като земеделските производители не са спазили ангажиментите си или някои от условията не са проверени ефективно от властите 5.44(*).

The evaluation of the third indicator- Integrity- The Study continues to find a discrepancy between the declarations that the business is sticking to high standards of business ethics, and the lack of specific data confirming the practical implementation of policies on zero tolerance of corruption.
Във връзка с оценката на третия показател- почтеност- изследването продължава да установява разминаване между декларациите, че бизнесът се придържа към високи стандарти за бизнес етика, и липсата на конкретни данни, потвърждаващи практическото прилагане на политики за нулева толерантност към корупция.

Ne tonight as police continue to find small pieces of Glendale resident.
Полицията продължава да намира малки парчета от жителя на Глендейл.

I found, and continue to find this devastating.
Открих, и продължавам да откривам, че тази Настройка е дълбоко трансформираща.

Attentive viewers continue to find hidden details in movies that have somehow remained unnoticed.
Внимателните зрители продължават да откриват скрити детайли във филмите, които някак си останат незабелязани.

I have found, and continue to find, this Attunement to be deeply transformative.
Открих, и продължавам да откривам, че тази Настройка е дълбоко трансформираща.

Astronomers continue to find and observe more black holes all the time.
Астрономите продължават да откриват и наблюдават повече черни дупки през цялото време.

Those who want to work will continue to find jobs.
Онези, които искат да работят ще продължат да си намират работа.

Those who are willing to do the hard work, will continue to find work to do.
Онези, които искат да работят ще продължат да си намират работа.