Какво е " CONTINUES TO GIVE " на Български - превод на Български

• продължава да дава
• продължава да предоставя
• продължава да даде

Примери за използване на Continues to give на Английски и техните преводи на Български

And continues to give.
И продължава да дава.

True love gives, forgets that it has given, and continues to give without ceasing.
Истинската любов дава, забравя, че е дала, и продължава да дава непрестанно.

And if suddenly he continues to give only 2000 calories,- well, probably it's good!
И ако изведнъж той продължава да дава само 2000 калории,- добре, вероятно е добре!

It is love that gives and forgets that it has given, and continues to give endlessly.
Това е любов, която дава, забравя, че е дала, и продължава да дава безкрайно.

Your brother continues to give me lessons.
Брат ти продължава да ми даде уроци.

It is a love that gives and forgets that it has given and that continues to give endlessly.
Любовта дава, но забравя дори факта, че е дала и продължава да дава безкрайно.

He gave- and continues to give me so much.
На мен ми даде и продължава да ми дава много.

Love gives, but then forgets even the fact that it has given and continues to give without ceasing.
Любовта дава, но забравя дори факта, че е дала и продължава да дава безкрайно.

We will see if life continues to give me the opportunity.
Ще видим дали животът продължава да ми дава възможност.

But in my view they didn't fight, because they were creating“a political economy”, which continues to give gifts to foreign capital.
Но според мене те не са се борили, защото създадоха„политическа икономия“, която продължава да дава подаръци на чуждестранния капитал.

Lajin has given me and continues to give me amazing results in combination with Paida.
Ладжин ми даде и продължава да ми дава невероятни резултати в комбинация с Пайда.

Faced with the visible disaster caused by this path, instead of backtracking, the European Union continues to give signals that it wishes to blindly forge on ahead.
Изправен пред очевидната катастрофа, до която води този път, Европейският съюз вместо да преразгледа действията си, продължава да дава сигнали, че иска сляпо продължи напред.

Despite the obstacles, it continues to give humanitarian aid and assistance to the population of the Gaza Strip.
Въпреки пречките той продължава да предоставя хуманитарна помощ и подкрепа на населението на ивицата Газа.

Although controversial past, Nicole Richie and Joel Madden have found happiness in a happy marriage, and continues to give the world the beauty, both through their appearance, and through creativity.
Въпреки конфликтите в миналото, Никол Ричи и Джоел Мадън са намерили щастието в един щастлив брак, и продължава да даде на света на красотата, както чрез външния си вид, а чрез творчеството.

He has given and continues to give tuition to aspiring, professional, and amateur photographers of all ages from Australia, the UK, the US and Europe.
Уайт е дал и продължава да дава уроци на любители, професионални и амбициозни фотографи от всички възрасти от Великобритания, Австралия, Европа и САЩ.

Because in spite of the noise and din, unbearable aunts, grandmothers tiresome crowning dish and constant talk about the figure and football, the family continues to give a sense of stability and security.
Защото въпреки шума и врявата, непоносимите лели, изморителните бабини ястия и непрестанните разговори за фигурата и футбола, семейството продължава да предоставя усещане за стабилност и сигурност.

It has given, and continues to give me, so much.
На мен много ми е дал и продължава да ми дава.

The men shared their problems and explained how to cream Maxisize helped him to increase the member, but also gave and continues to give memorable sex of his and his fiancée.
Мъжете споделят своите проблеми и разказа как крем Maxisize помогна му да се увеличи член, а също така ми даде и продължава да даде незабравим секс на него и на неговата годеница.

Day 12- the Camino Espiritual continues to give us amazing views and feelings.
Ден 12- Спиритуалното Камино продължава да ни дава невероятни гледки и чувства.

Flydubai is dedicated to providing its customers with a better travel experience by offering greater choice and flexibility. flydubai's Business Class offers an even more comfortable and personal flying experience while the airline's popular and convenient Economy Class continues to give more people the opportunity to travel to more places more often for less.
Бизнес класата на flydubai осигурява допълнителен комфорт и по-индивидуално изживяване по време на полет, докато популярната и удобна икономична класа на компанията продължава да предоставя възможност на все повече хора да пътуват до повече места по-често за по-малко пари.

To date, the singer does not lose her popularity, continues to give solo concerts, travels with tours around the country.
Към днешна дата певицата не губи популярността си, продължава да дава солови концерти, пътува с екскурзии из страната.

Waite has given and continues to give tuition to amateur, professional and aspiring photographers of all ages from the UK, Australia, Europe and the US which he hugely enjoys.
Уайт е дал и продължава да дава уроци на любители, професионални и амбициозни фотографи от всички възрасти от Великобритания, Австралия, Европа и САЩ.

Thus, for example, a literalistic understanding of the images of this book has given occasion and even now continues to give occasion for the false teaching of"chiliasm"-- the thousand-year reign of Christ on earth.
Така например буквалното разбиране на образите й е давало и досега продължава да дава повод за лъжливото учение за така наречения“хилиазъм”- хилядолетното царство на Христос на земята.

As a member of the Socialist Group in the European Parliament, I support the fact that the European Union continues to give the Republic of Moldova all the support it requires to enable it to fulfil its European destiny, in line with the aspirations of its people.
Като член на групата на социалистите в ЕП подкрепям факта, че ЕС продължава да предоставя на Република Молдова цялата помощ, от която тя се нуждае, за да й помогне да осъществи своята европейска съдба в съответствие със стремежите на своя народ.

I am more thankful than I can express for the uplifting of the Spirit of the Lord, for the comfort and grace that He continues to give me, and that He grants me strength and opportunity to impart courage and help to His people.
Благодарна съм повече, отколкото мога да изразя, за подкрепата на Господния Дух, за утехата и благодатта, които Той продължава да ми дава, и затова, че ми дарява сила и възможности да давам кураж и помощ на хората.

These results reveal a sector which is much more resilient to economic imbalances than most of the sectors in the Bulgarian economy- one that continues to give optimistic figures which are important for the overall urban development and economy of the capital and a reason to call Sofia a"city of creative economy".
Тези резултати разкриват един сектор много по-устойчив на икономическата криза от голяма част от секторите в българската икономика, сектор който продължава да дава оптимистични цифри, важни за цялостното градско развитие и икономиката на София и основание да наречем София- град на творческата икономика.

They gave and continue to give me so much.
На мен ми даде и продължава да ми дава много.

However he did not change his views and continued to give his colleagues problems.
Въпреки това той не променя мнението си и продължава да дава колегите си проблеми.

You have all given me, and continue to give me, so much.
Всеки от тях ми даде много и продължава да ми дава.

He continued to give these lectures every year until 1845.
Той продължи да дава тези лекции всяка година до 1845.