Какво е " CONTINUES TO HAVE " на Български - превод на Български

• продължава да има
• продължава да оказва
• още има
• продължава да разполага
• да продължи да разполага
• продължават да имат
• ще продължи да има

Примери за използване на Continues to have на Английски и техните преводи на Български

(2) The Schedule continues to have effect.
Договорът продължава да има ефект.

Ireland continues to have one of the lowest rates of prisoners per capita in the European Union.
Ирландия продължава да има един от най-ниските проценти затворници на глава от населението в Европейския съюз.

The increase in payment periods continues to have.
Увеличението на сроковете за плащане продължава да има.

Colombia continues to have low levels of productivity.
Испания продължава да има проблем с ниската производителност.

Everyone is expecting them with interest, because it is seen that the Social Democratic Party continues to have public support.
Всички ги очакват с интерес, защото се вижда, че Социалдемократическата партия продължава да има подкрепа.

The bomb in downtown LA continues to have ripple effects.
Взривовете в долен ЛА продължават да имат бурни ефекти.

Spain continues to have a problem with low productivity.
Испания продължава да има проблем с ниската производителност.

Despite the economic slowdown, Europe continues to have a very dynamic broadband market.
Въпреки забавянето на икономиката Европа продължава да разполага с много динамичен пазар за широколентов достъп.

The country continues to have problems with land mines years after the end of a bloody civil war.
Страната продължава да има проблеми с наземните мини години след края на кървавата гражданска война.

Therefore, we believe that stationary trade also continues to have an important place in shopping habits.
Затова смятаме, че стационарната търговия също продължава да има своето важно място в навиците за пазаруване.

Thatcher's view continues to have devastating effects as it remains dominant over many aspects of world and national politics.
Становището на Тачър продължава да има опустошителни ефекти, тъй като то остава доминиращо в много аспекти на световната и националната политика.

SOURCE GENEVA/TUNIS(22 May 2018)- Violence in Libya continues to have a devastating impact on health care in the….
ИЗТОЧНИК ЖЕНЕВА/ ТУНИС(22 май 2018)- Насилието в Либия продължава да има пагубно въздействие върху здравеопазването в….

The economic recovery continues to have strong positive effects on labour markets, following extensive structural reforms in several Member States.
Икономическото възстановяване продължава да оказва силно положително въздействие върху пазарите на труда вследствие на мащабните структурни реформи в няколко държави от ЕС.

We retain data as required or permitted by law and while the data continues to have a legitimate business purpose.
Съхраняваме всички данни според изискванията или позволените от закона и за период, за който данните продължават да имат легитимна бизнес цел.

The product continues to have a positive benefit- risk balance.
Продуктът продължава да има положително съотношение полза/риск.

We retain the data only as required or permitted by law, and while the data continues to have a legitimate business purpose.
Съхраняваме данните, както се изисква или е допустимо от закона и за период, в който данните продължават да имат законна бизнес цел.

The Internet continues to have a major impact on printing operations.
Интернет продължава да оказва огромно влияние на печатната идустрия.

Although Robert is killed in the first novel, the legacy of his rebellion and rule continues to have a great impact on the contemporary events of Westeros.
Въпреки че Робърт е убит в първия роман, наследството от неговия бунт и управление продължава да оказва голямо влияние върху съвременните събития на Вестерос.

Anorexia Nervosa continues to have the highest mortality of all psychiatric conditions.
Анорексията Нервоза продължава да има най-висока смъртност при всички психиатрични състояния.

White House senior adviser Steve Bannon ran Breitbart before joining Trump's campaign, and several of the president's other aides believe Bannon continues to have influence over the website.
Старши съветникът в Белия дом Стив Банън ръководи"Брайтбарт", преди да се включи в кампанията на Тръмп и според няколко сътрудници на президента Банън още има влияние в уебсайта.

Assurance that the project continues to have a business justification.
Сигурност, че проектът продължава да има бизнес обосновка;

Orthodoxy continues to have in place the full traditional fast, which is frequently modified in its application(the“rules” themselves are generally recognized as written for monastics).
Православието продължава да разполага с пълния традиционен пост, който често се модифицира в приложението си(„правилата“ са общопризнати като писани за монаси).

Even in the modern era, continues to have a nice time many people.
Дори и в модерната епоха, продължава да има приятно прекарване на много хора.

Strong dollar continues to have a negative impact on the raw materials and rising inventories of oil in the United States also support the bearish movements in the price of black gold.
Силният долар продължава да оказва негативно влияние върху суровините, а повишаващите се запаси на петрол в САЩ също подкрепят низходящите движения в цената на черното злато.

In Spain, training in the field of photography continues to have little presence in the official curriculum/studies.
В Испания, обучение в областта на фотографията продължава да има малко присъствие в официалните учебни планове/ проучванията.

Air pollution continues to have an impact on people's health and evidence shows that poor air quality is the largest environmental risk to public health in Scotland.
Замърсяването на въздуха продължава да оказва ненужно и предотвратимо въздействие върху здравето на хората, а статистиката сочи, че лошото качество на въздуха е най-големият риск за общественото здраве на Острова.

Another important difference is that global dimming seems to be decreasing or may have stopped whereas global warming continues to have a significant impact on the planet and on human civilization.
Друга важна разлика е, че глобалното затъмняване изглежда намалява или може да е спряло, докато глобалното затопляне продължава да оказва значително влияние върху планетата и човешката цивилизация.

Sammy had and continues to have such a huge personality.
Троцки имаше и продължава да има такава огромна тайна поддържка.

A mother with postpartum depression can fall into one of three depression trajectories: gradual remission(over time she starts to get better); partial improvement(at 12 months postpartum, she is headed in a positive direction but continues to have symptoms); and chronic severe(her symptoms start at the same level as the partial improvement trajectory but worsen over time).
Майка със следродилна депресия може да попадне в една от трите траектории на състоянието, вариращи от постепенна ремисия(с течение на времето започва да се подобрява), през частично подобрение(до 1 година след раждането, върви в положителна посока, но още има симптоми), до хронично тежко състояние, където признаците започват да се подобряват в началото, но с времето се влошават.

The Obama Administration continues to have serious disagreements with the Russian government over Georgia.
Администрацията на Обама продължава да има сериозни разногласия с руското правителство над Грузия.