Какво е " CONTINUES TO HOLD " на Български - превод на Български

• продължава да държи
• продължава да стиска
• продължава да поддържа
• продължава да заема

Примери за използване на Continues to hold на Английски и техните преводи на Български

Borovets continues to hold an average price of around 600 EUR/sq.m.- 575 EUR/sq.m.
Боровец продължава да държи средна цена около 600 евро/кв.м.

Omakayas holds Baby Neewo through the night and continues to hold him as he dies.
Омакаяс държи Baby Neewo през нощта и продължава да го държи, докато умира.

Feature Continues to hold even after the power is disconnected.
Ключови думи Особеност Продължава да държи дори и след като се изключи захранването.

Days after the еnd on National Championship of Romania, the sailing emotion continues to hold the participants…….
Дни след края на National Championship of Romania, емоцията продължава да държи участниците…….

Frankfurt continues to hold onto some of its most customary traditional food and drinks.
Франкфурт продължава да държи някои от най- традиционните храни и напитки.

These results are accompanied by a strengthened capital position which the Group continues to hold in a sharp focus.
Тези резултати са придружени от засилена капиталова позиция, която Групата продължава да поддържа в центъра на вниманието си.

Hamas continues to hold captive an Israeli soldier, in contravention of international law.
Хамас продължава да държи в плен Гилад Шалит, израелски войник, в нарушение на международното право.

At one point, it appears that Granados-Diaz tries to break free, but Lowe continues to hold on to him.
В един момент изглежда, че Гранадос-Диас се опитва да се освободи, но Лоу продължава да го държи.

At this time, the adult continues to hold the child to him, trying to hold him.
По това време възрастният продължава да държи детето му, опитвайки се да го задържи.

After the war Milev remains a teacher in the village of Gorski Izvor, but the poverty continues to hold him in its freezing grip.
След войната Милев става учител в село Горски извор, но бедността продължава да го стиска в ледената си хватка.

Facebook continues to hold tight to its title as the most popular social media platform out there.
Facebook продължава да държи здраво на заглавието си като най-популярната платформа за социални медии там.

Still uncertainty about how the virus is transmitted and whether it can be modified again is high, which continues to hold nail markets.
Все още несигурността около това как се предава вируса и дали може да се видоизмени отново е висока, което продължава да държи пазарите на нокти.

In recent years, it continues to hold the lead and win regularly at major international competitions.
През последните години, тя продължава да държи в резултата и спечели редовно по време на големи международни състезания.

Dior is a French luxury goods company controlled and run by businessman Bernard Arnault, the name Christian Dior continues to hold a major trendy place.
Dior е френска компания за луксозни стоки контролиран и управляван от бизнесмена Бернар Арно, името Christian Dior продължава да държи голям модерен място.

Huawei continues to hold the third position, despite strong competition from Chinese players such as OPPO and Vivo.
Huawei продължава да заема третата позиция въпреки засилената конкуренция от страна на китайските играчи, като OPPO и Vivo.

It's hardly surprising for anyone, but the EUR/ USD continues to hold a volume record for Retail Traders, with 13% of the total-$ 100,397bn.
Едва ли е учудващо за някой, но EUR/USD продължава да държи рекорда по обем при Retail трейдърите, с цели 13% от общия- $100.397млрд.

Valencia continues to hold the second place in the Spanish Primera Division but Atletico Madrid is only a point behind them.
Валенсия продължават да държат второто място в класирането на испанската Примиера дивисион, но Атлетико Мадрид вече са само на точка зад тях.

The parent holds the spoonful of food and when baby grabs the spoon, mom or dad continues to hold on and helps baby guide the spoon into her mouth.
Родителят държи лъжицата с храна и когато бебето хваща лъжицата, майката или баща продължава да я държи и помага на бебето да направлява лъжицата до устата си.

Nevertheless, the Helicoide continues to hold prisoners and the only escapees from it are stories of horror and human rights violation.
Въпреки това сградата продължава да държи затворници и единствените избягали от него са истории за ужас и нарушаване на човешките права.

Professionals come up first and take short positions. The majority continues to think that this is not a long-term top and continues to hold long positions which are devaluated with every passing day.
Болшинството продължава да мисли, че това не е дългосрочен връх и продължава да си стиска дългите позиции, които от ден на ден се обезценяват.

With unmatched quality to this day, TEAMAC continues to hold the palm of quality, with products sold under the TEAMAC and Coo-Var brands.
С ненадминато и до днес качество, TEAMAC продължава да държи палмата за качество, като продуктите се продават под марките TEAMAC и Coo-Var.

He spent the academic year 1983-84 at the Institute for Advanced Study at Princeton, After returning to Oxford he was appointed Wallis Professor of Mathematics in 1985, a position he continues to hold.
Той прекарано учебната 1983-84 в Института за напреднали изследвания в Принстън, след като се връщат на Оксфорд е назначен Уолис професор по математика през 1985 г., позиция той продължава да се държи.

US Stock Market- High inflation continues to hold Wall Street under pressure as investors are deeply worried about Fed's next move.
Щатски борсов пазар- Високата инфлация продължава да държи Wall Street под напрежение, тъй като инвеститорите са силно притеснени за следващите действия на ФЕД.

The present Hiroshima University, which was created from these two institutions as well as three other“old-system” training institutions for teachers, continues to hold an important position among the universities and colleges in Japan.
Настоящото Хирошима университет, който е създаден от тези две институции, както и три други„старата система“ обучаващи институции за учители, продължава да държи важна позиция сред университетите и колежите в Япония.

Never Fear and Buy the Dip" continues to hold the reputation of one of the best strategies we can use to trade in stock indices.
Never Fear and Buy the dip" продължава да държи репутацията на една от най-добрите стратегии, която можем да използваме при търговията на борсови индекси.

By the end of 1969, more than 100,000 units have been purchased, and to date, the Sennheiser HD 414 continues to hold the world's best-selling headset with sales of over 10 million units.
До края на 1969 г. са закупени повече от 100 хиляди бройки, а към днешни дни Sennheiser HD 414 продължават да държат класацията за най-продаваните слушалки на всички времена в света с продажби от над 10 милиона броя.

This continues to hold Bulgaria in a 100% energy and therefore economic dependence on Russia in case the situation to the east across the Black sea deteriorates further.
Това продължава да държи България в 100%-енергийна и съответно икономическа зависимост от Русия в случай, че ситуацията на изток през Черно море се влоши още повече.

How Xypex Crystalline Technology works to waterproof and protect concrete continues to hold the interest and fascination of concrete specifiers and contractors, worldwide.
Начинът, по който кристалната технология на Xypex работи за постигане на водоустойчивост и защита на бетона, продължава да поддържа интереса и симпатиите на специалистите и строители, работещи с бетон от цял свят.

UniCredit continues to hold on to the top spot in emerging Europe transaction services, thanks to its strong market presence and a continued push to link up the countries in its network in the region".
УниКредит продължава да заема първа позиция в областта на трансакционните услуги в развиваща се Европа благодарение на стабилното си пазарно присъствие и продължителните усилия за свързването на страните в своята мрежа в региона.“.

If the child does not withdraw his hand from the fire or hot pan, and continues to hold, this may mean that he has problems with the reaction, inhibition is dominant in the nervous processes and it goes beyond the normal or pathology of the nervous system in transmitting the signal to the brain.
Ако детето не изтегли ръката си от огъня или горещия тиган и продължава да се държи, това може да означава, че той има проблеми с реакцията, инхибирането е доминиращо в нервните процеси и надхвърля нормалното или патологията на нервната система при предаване на сигнала към мозъка.