Какво е " CONTINUES TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• продължава да поддържа
• продължава да държи
• продължава да твърди
• продължава да отстоява
• продължава да запазва

Примери за използване на Continues to maintain на Английски и техните преводи на Български

He continues to maintain his own practice.
Тя продължава да държи на собствената си версия.

When activated Dog Mode the climate control continues to maintain a comfortable temperature in the cabin.
Когато бъде активиран режимът Dog Mode, климатикът продължава да поддържа комфортна температура в интериора.

Turkey continues to maintain a sizeable military presence in the north.
Турция продължава да поддържа значително военно присъствие в северната част на острова.

However stamped consecutive title at home Paris St Germain continues to maintain a great level of performance.
Въпреки подпечатаната си поредна титла в страната Пари Сен Жермен продължава да поддържа страхотно ниво на представяне.

The duet continues to maintain its high level.
Дуетът продължава да поддържа високото си ниво.

After the war, it became the voice of the upper middle class, and continues to maintain a conservative position.
След войната става трибуна на по-богатата част от средната класа, а днес продължава да отстоява консервативните си позиции.

The country continues to maintain macroeconomic stability.
Държавата постига и продължава да поддържа макроикономическа стабилност.

The first chapter of the position paper presents a brief review of the areas over which Israel continues to maintain control in Gaza.
Първата глава на нашия доклад представя кратък преглед на областите, върху който Израел продължава да поддържа контрола в Газа.

Officially, Russia continues to maintain a dialogue with both sides.
Официално Русия продължава да поддържа диалог с двете страни(в конфликта).

If the point coordinates are recalculated, or you have changed the coordinate system, the drawing continues to maintain the link with the points.
Ако координатите на точките са преизчислени или ако сте променили координатната система, чертежът продължава да поддържа връзката с точките.

Syria continues to maintain a hammerlock on two key U.S. interests in the Middle East.
Сирия продължава да поддържа чук на два ключови американски интереса в Близкия изток.

In other words, know that any so-called Christian, who after reading this teaching continues to maintain that John's baptism is false, is a demon.
С други думи, знайте, че всеки така наречен християнин, който след прочитането на тази доктрина продължава да се твърди, че кръщението на Йоан е невярно, е демон.

Google continues to maintain that meta descriptions don't help with rankings whatsoever.
Google продължава да поддържа тезата, че мета описанията не помагат при класирането.

In the face of mounting international concern, the government in Iran continues to maintain this large chemical spillage was responsible for yesterday Tehran explosion.
Въпреки нарастващото международно безпокойство, правителството в Иран продължава да твърди, че голямото химическо изтичане е причина за вчерашния взрив в Техеран.

Cmdr Data continues to maintain we were unconscious for 30 seconds, despite Dr Crusher's evidence to the contrary.
Командир Дейта продължава да твърди, че сме били в безсъзнание за 30 секунди, въпреки противоположните доказателствата на д-р Кръшър.

Paris Saint Germain- Rennes PROGNOSIS 1, result: 4:0 However stamped consecutive title at home Paris St Germain continues to maintain a great level of performance.
Пари Сен Жермен- Рен с ПРОГНОЗА 1, резултат: 4:0 Въпреки подпечатаната си поредна титла в страната Пари Сен Жермен продължава да поддържа страхотно ниво на представяне.

Des Braithwaite, however… continues to maintain that he didn't kill Felicity Oldroyd either.
Дес Брейтуейт, между другото… продължава да твърди, че не той е убил Фелисити Олдройд.

The DragonPrime Development Team took over responsibility for code development on January 1st, 2006 and continues to maintain and add to features of the core code.".
Групата DragonPrime Development Team пое отговорността за разработката на кода на 1 Януари 2006 и продължава да поддържа и добавя функционалност към основния код.".

Despite what people think, Twitter continues to maintain its status as a popular social media platform.
Въпреки това, което хората мислят, Twitter продължава да поддържа статута си на популярна платформа за социални медии.

Facebook, meanwhile, like a child standing over a broken vase declaring that he didn't break the vase and that the vase isn't broken and also, what vase, continues to maintain that it is not a.
Facebook се държи обаче като дете, което стои до счупена ваза и твърди, че не я е счупило и за вазата продължава да се твърди, че не е медийна компания.

In this case, the passive aggressor continues to maintain a distance, demonstrating that you are to blame.
При това пасивният агресор продължава да запазва дистанцията, демонстрирайки, че вие сте виновни.

Russia continues to maintain a military presence in the Transnistrian region of Moldova, despite previous agreements with Moldova and within OSCE and CAF to withdraw its troops and ammunition.
Русия продължава да поддържа военно присъствие в региона на Приднестровието в Молдова, въпреки предишните споразумения с Молдова и в рамките на ОССЕ да изтегли войските си.

(NYT) Though Russia's military activity has quieted in eastern Ukraine in recent months, Moscow continues to maintain a presence there, working with pro-Russian local forces.
Въпреки че руската военна активност в Източна Украйна затихна през последните месеци, Москва продължава да поддържа присъствие там, като работи с местни проруски сили, се отбелязва в материала на„Ню Йорк таймс“.

The community center continues to maintain friendly relationships with amateurs from village of Yanka, Republic of Romania.
Читалището продължава да поддържа приятелски отношения със самодейци от с. Янка, Република Румъния.

Exciting pages chronicle the construction of the city and the region, the heroic history stored in the exposition of the museum continues to maintain our sense of national pride and patriotism.
Вълнуващи страници от летописа и изграждането на града и района, героичната му история, съхранени в експозицията на музейната сбирка продължава да поддържа чувството ни на национална гордост и патриотизъм.

Our facility, Anheuser-Busch Hall, continues to maintain its position as having one of the most technically advanced infrastructures among law schools.
Нашите съоръжение, Anheuser-Busch Hall, продължава да поддържа позицията си като един от най-съвременни технически инфраструктури между юридическите факултети.

Turkey continues to maintain the Greek Orthodox Monastery at Halki closed for no apparent reason, and to deny its ancient Syriac Christians full community rights.
Турция продължава да държи затворен гръцкия православен манастир в Халки без никаква видима причина и да отказва на общността на арамейските християни възможността за придобиване на правосубектност.

With this wide range of offers during the cold winter months Grand Mall continues to maintain its leading position among commercial centers and established itself as the most preferred place for shopping and entertainment in Varna.
С тази богата палитра от предложения и през студените зимни месеци Grand Mall продължава да държи лидерската си позиция сред търговските центрове и се утвърждава като най-предпочитаното място за шопинг и забавления във Варна.

While the State continues to maintain the campus police's jurisdiction included the parking garage-- all levels of said garage-- their arrest on the third floor also qualifies for the hot pursuit exemption.
Щата продължава да отстоява юрисдикцията на полицията на кампуса, включваща паркинга- всички нива- и арестът, който са направили на трето ниво също е квалифициран като горещо преследвана цел.

More than 60 years later, the School continues to maintain professional accreditation from AACSB and is the only school in northern New Jersey with both business and accounting accreditation.
Повече от 60 години по-късно училището продължава да поддържа професионална акредитация от AACSB и е единственото училище в Северна Ню Джърси с бизнес и счетоводна акредитация.