Какво е " STILL MAINTAINS " на Български - превод на Български

• все още поддържа
• продължава да твърди
• все още твърди
• продължава да поддържа
• все още се придържа

Примери за използване на Still maintains на Английски и техните преводи на Български

Still maintains the original charm and smell.
Все още поддържа оригиналния чар и помириши.

The 57-year-old priest still maintains he is innocent.
Духовникът, който вече е на 77 години, все още твърди, че е невинен.

The FBI still maintains that the prisoners couldn't have survived.
ФБР продължава да твърди, че похитителят не е оцелял.

The whole source code is rewritten but still maintains core functions.
Цялата изходния код е пренаписана, но все още поддържа основните функции.

Valencia still maintains her innocence.
Валенсия все още поддържа версията своята невинност.

As it used to be the old fishermen's neighborhood, Barceloneta today still maintains its seafaring feel.
Както той да бъде използван за съседство старите рибарите, Барселонета днес все още поддържа своята мореплаването усещане.

Today, she still maintains her manner with continuous win.
Днес тя все още поддържа рейтинга си с непрекъсната серия от победи.

In addition, the company has more than doubled sequential write speeds from its second generation to 220 megabytes-per-second(MB/s) sequential writes and still maintains one of the highest read throughputs at up to 270 MB/s sequential reads.
В допълнение, Intel е увеличила с над два пъти скоростта на последователен запис при SSD от второ поколение- до 220 MB/s и продължава да поддържа едно от най-високите скорости на четене- до 270 MB/s при последователно четене.

The house still maintains some historical touches such as leadlighting.
Къщата все още поддържа някои исторически докосвания като осветяване на олово.

It offers faster conversion speed and still maintains the high quality of the video.
Той предлага по-бързо преобразуване на скоростта и все още поддържа високо качество на видеото.

Hong Kong still maintains the common law system with its own Final Court of Appeal.
Хонконг все още поддържа системата на общото право със своя Върховен апелативен съд.

Today, Shungopovi is the sole remaining Hopi Village that still maintains and performs the complete Traditional Ceremonial Cycle.
Днес, Shungopovi е единственият останал Село на хопи, че все още поддържа и извършва пълна Традиционна Тържествена цикъл.

He still maintains that he's not a killer, but he was alone when the murder occurred.
Тя продължава да твърди, че убиецът не е бил сам, когато е извършил престъплението.

This is a full-fledge production CNC machine, but still maintains positioning and repeatibility accuracy of 10 microns.
Това е машина с ЦПУ с пълно покритие, но все още поддържа точността на позициониране и повтаряемост от 10 микрона.

It still maintains control of its land borders, access to the sea and airspace.
Той все още поддържа контрол на сухопътните си граници, достъпа до морето и въздушното пространство.

The area has been refurbished in recent years but still maintains the old-world charm of National Revival period architecture.
Районът е обновен през последните години, но все още поддържа очарованието на стария свят на архитектурата на Възраждането.

But it still maintains a powerful, organized and disciplined network of members nationwide.
Но то все още поддържа влиятелна, организирана и дисциплинирана мрежа от членове в цялата страна.

This more specific purpose might explain why Turkish defense minister Hulusi Akar still maintains that Turkey remains open to acquiring the Patriot- as defense against other external threats.
Тази специфична позиция също обяснява защо турският министър на отбраната Хулуси Акар продължава да твърди, че Турция остава отворена към закупуването на"Пейтриът"- допълнителна защита срещу външна заплаха.

However it still maintains its beautiful ancient architecture and over 100 years of history.
Въпреки това тя все още поддържа своята красива старинна архитектура и над 100-годишна история.

The election was held at a particularly challenging time for Bulgaria, a nation of 7.2 million that has been a European Union member for 10 years and a NATO member for 13 years but still maintains close cultural ties with Russia in a balancing act of East and West.
Изборите се състояха в много трудно време за България, страна със 7.2 милиона жители, която е член на Европейския съюз от 10 години и на НАТО от 13, но продължава да поддържа близки културни връзки с Русия, балансирайки между Изтока и Запада.

By the way, Dmitry still maintains a connection with the teachers of his first school.
Между другото, Дмитрий все още поддържа връзка с учителите в родното си училище.

At the roundtable held on 12 December 2017, Brian Michael Jenkins, Senior Advisor to the President of the RAND Corporation pointed out that the USA still maintains its military presence in Afghanistan, the Middle East, and parts of Africa.
Гост на събитието, състояло се на 12 декември 2017 г., бе Брайън Дженкинс, един от водещите световни експерти в областта на контратероризма, съветник на президента на РАНД. Той изтъкна, че САЩ все още поддържат военно присъствие в Афганистан, Близкия Изток и някои части на Африка.

The IMF still maintains a strict policy that impacts a country's social and welfare policies.
МВФ все още се придържа към стриктна политика, която влияе върху социалната политика на дадена страна.

This runs completely contrary to the prevailing medical dogma, which still maintains that saturated fat and cholesterol are silent killers that can lead to heart disease, diabetes and other forms of chronic illness.
Това е в пълно противоречие с преобладаващата медицинска догма, която все още твърди, че наситените мазнини и холестеролът са тихи убийци, които могат да доведат до сърдечни заболявания, диабет и други форми на хронични заболявания.

The team still maintains over 10 detectors on the coast of Japan, and are continually collecting data.
Екипът все още поддържа над десет детектора по крайбрежието на Япония и непрекъснато събира данни.

The European financing instrument for promoting democracy and human rights is one of the EU's only foreign policy instruments which still maintains a rigid system for allocating funds, due to the fact that it does not offer the opportunity for an exemption from the principle of ineligibility of costs relating to taxes, duties and other charges financed by the EU.
Европейският финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека е един от малкото външнополитически инструменти на ЕС, който все още се придържа към строга система за разпределение на средствата благодарение на факта, че не дава възможност да се правят изключения от принципа на недопустимост на разходи, свързани с данъци, мита и други налози, финансирани от ЕС.

The US still maintains separate sanctions on Iran related to matters such as terrorism, human rights and ballistic missile development.
САЩ все още поддържа самостоятелни санкции спрямо Иран, свързани с тероризма, човешките права и разработването на балистични ракети.

Despite the withdrawal, the United States still maintains dozens of military bases and outposts scattered around the Central Asian country(a drop from 850 in 2012).
Въпреки оттеглянето на армията, Съединените щати все още поддържат десетки военни бази и постове, разположени из централноазиатската страна(спад от 850 през 2012 г.).

Britain still maintains a garrison of Gurkha troops in Brunei and a logistics station in Singapore, while there was talk last year of building a new base in Asia.
Великобритания продължава да поддържа гарнизон в Бруней и логистичната станция в Сингапур, а миналата година се заговори за изграждане на нова база в Азия.

But the U.S. government still maintains that cannabis is a dangerous drug with no medical value.
Федералното правителство, водено от конгреса, все още твърди, че канабисът е опасен наркотик без медицинска стойност.