Какво е " CONTINUED TO HOLD " на Български - превод на Български

• продължава да държи
• продължава да провежда
• продължава да заема

Примери за използване на Continued to hold на Английски и техните преводи на Български

All continued to hold the star.
Всичко продължава да държи звездата.

At the same time, with US backing, the ROC regime on Taiwan continued to hold China's seat in the United Nations.
В същото време, с подкрепата на САЩ, режимът на РК в Тайван продължава да заема китайското място в ООН.

For much longer he continued to hold the two apart, fearing the retun of the chaos of his youth.
Още дълго той продължавал да ги държи разделени, страхувайки се да не се върне хаоса от младостта му.

One month later, Charles moved the family to Baxter Springs, Kansas, then continued to hold tremendous meetings around the state.
Месец след това Чарлс премества семейството в Бакстер Спрингс, Канзас и продължава да провежда събрания из целия щат.

More recently, the BSP continued to hold a socialist assembly annually in early August.
В по-ново време БСП продължава да провежда ежегодно социалистически събор в началото на август.

To meet the threat posed by the bands of fascist troops now gathering outside Rome, Luigi Facta(who had resigned but continued to hold power) ordered a state of siege.
За да посрещне заплахата, породена от групите фашистки войници, които сега се събират извън Рим, Факта(който подава оставка, но продължава да държи властта) нарежда Рим да бъде обсаден.

Although he continued to hold the chair he took sick leave in 1914 and was absent from the university from that time on.
Въпреки, че той продължава да държи на председателя той се отпуск по болест през 1914 и беше отсъства от университета От този момент нататък.

A month later, the family moved Baxter Springs, Kansas and continued to hold similar revival meetings around the state.
Месец след това Чарлс премества семейството в Бакстер Спрингс, Канзас и продължава да провежда събрания из целия щат.

Jacob Bernoulli continued to hold the chair of mathematics at Basel until his death in 1705 when the chair was filled by his brother Johann.
Якоб Бернули продължава да държи председателството на математиката в Базел до смъртта си през 1705, когато председател беше изпълнен с брат му Йохан.

Both SWAPO and South Africa claimed that the other side continued to hold prisoners, accusations repeatedly denied by each.
SWAPO и Южна Африка твърдят, че отсрещната страна продължава да държи затворници, обвинения които многократно са отричани от всички.

He continued to hold a number of positions in the Italian Social Republic, most notably acting as Assistant Postmaster-General, as well as serving as chairman of both the Banco di Roma and Alfa Romeo.
Той продължава да заема редица позиции в Италианската социална република като председател на Banco di Roma и Alfa Romeo.

Hermite resigned his chair at the École Polytechnique in 1876 but continued to hold the chair at the Sorbonne until he retired in 1897.
Hermite оставка негов председател в École Polytechnique през 1876, но продължава да държи на стола в Сорбоната, докато той пенсионираните през 1897.

Although Berkeley continued to hold his fellowship at Trinity College, Dublin, until 1724, he spent most of the period from 1713 to 1724 away from Dublin.
Въпреки че Бъркли продължава да държи неговата стипендия в Тринити Колидж, Дъблин, до 1724 г. той прекарали по-голямата част от периода от 1713 до 1724 км от Дъблин.

When BlackRock split from Blackstone in 1994, Fink retained his positions, which he continued to hold after BlackRock became more independent in 1998.
След като БлекРок се отделя от Blackstone през 1994 г. Финк запазва позициите си на директор и изпълнителен директор, който той продължава да заема до 1998 г. когато компанията става по-независима.

As World War II persisted and the Russians continued to hold Budapest under siege, the Hospital in the Rock became the only place in the heavily-bombed city where people could get an x-ray or an operation.
Тъй като Втората световна война продължава и руснаците продължават да държат Будапеща под обсада, болницата в скалата става единственото място в града, където хората могат да минат на рентген или да се подложат на операция.

On October 28, to meet the threat posed by the bands of fascist troops now gathering outside Rome, the government of Prime Minister Luigi Facta(which had resigned but continued to hold power) ordered a state of siege for Rome.
За да посрещне заплахата, породена от групите фашистки войници, които сега се събират извън Рим, Факта(който подава оставка, но продължава да държи властта) нарежда Рим да бъде обсаден.

Czuber was Rector in the academic year 1894-95 and continued to hold the position of professor at Technical University of Vienna up to 1921 when he retired.
Czuber е ректор по учебната 1894-95 и продължава да държи на позицията на професор в Техническия университет на Виена до 1921, когато е пенсиониран.

At the very top of the table, Spain and the United States America continued to hold onto first and second place, with Spanish property actually increasing its share of inquiries by 4.68%.
На върха на класацията Испания и САЩ продължават да държат първа и втора позиция, като имотите в Испания всъщност повишиха своя дял от запитванията си с близо 5 пункта до над 19%.

Hamas continues to hold captive an Israeli soldier, in contravention of international law.
Хамас продължава да държи в плен Гилад Шалит, израелски войник, в нарушение на международното право.

Oil declines continue to hold indices in negative territory.
Пониженията на петрола продължават да държат индексите в негативна територия.

Borovets continues to hold an average price of around 600 EUR/sq.m.- 575 EUR/sq.m.
Боровец продължава да държи средна цена около 600 евро/кв.м.

Does our good fortune continue to hold, Mr. Crane?
Дали късметът продължава да ни държи, г-н Крейн?

Frankfurt continues to hold onto some of its most customary traditional food and drinks.
Франкфурт продължава да държи някои от най- традиционните храни и напитки.

Feature Continues to hold even after the power is disconnected.
Ключови думи Особеност Продължава да държи дори и след като се изключи захранването.

Omakayas holds Baby Neewo through the night and continues to hold him as he dies.
Омакаяс държи Baby Neewo през нощта и продължава да го държи, докато умира.

So bears continue to hold their positions.
Биковете продължават да удържат позициите си.

But we continue to hold on.
Но ние продължаваме да поддържаме.

Continue to hold the pre-filled pen firmly pressed into the site.
Продължавайте да държите писалката натисната здраво в участъка.

Continue to hold the Power.
Продължавайте да държите Силата.

Bears continue to hold their positions.
Биковете продължават да удържат позициите си.