What is the translation of " CONTINUED TO HOLD " in Swedish?

• fortsatte att hålla
• höll fortsatt
• fortsatte att inneha

Examples of using Continued to hold in English and their translations into Swedish

Westerplatte continued to hold the Fort.
Westerplatte fortsatte att hålla fortet.

The regional nobility, although forced to send their children to Cuzco for education, also continued to hold private property.
Den regionala överklassen tvingades att sända sina barn till Cusco för utbildning, men de fortsatte att äga privata egendomar.

The multitude continued to hold their hands in the air.
Massan fortsatte att hålla sina händer i luften.

had I given this woman my ring first, she would have taken it and continued to hold La-Ore captive.
jag hade gett denna kvinna min ring först hade hon bara tagit den och fortfarande hållit La-Ore fängslad.

The early schools continued to hold much of Jesusˆ' teachings free from compromise.
De tidiga skolorna fortsatte att hålla mycket av Jesu läror fri från kompromisser.

It was also here that Cambodia's mass murderers- the Red Khmer- continued to hold their ground not so many years ago.
Det var också här som Kambodjas massmordare- Röda Khmer- fortsatte att hålla sin mark för inte så många år sedan.

The Competition DG continued to hold various bilateral meetings with the competition and State aid authorities of the candidate coun tries.
GD Konkurrens fortsatte att hålla olika bilaterala möten med konkurrensmyndigheterna i kandidatländerna.

By the beginning of October 1944, the Nazis continued to hold positions in the Arctic.
I början av oktober 1944, nazisterna fortsatte att inneha positioner i arktis.

The Competition DG continued to hold various bilateral meetings with the competition and Stateaid authorities of
Generaldirektoratet för konkurrens höll fortsatt under 2002 olika bilaterala möten med kandidatländernas myndigheter för konkurrenskontroll

The union refused to surrender to these acts of intimidation and continued to hold demonstrations and press conferences.
Facket lät sig inte skrämmas av trakasserierna utan fortsatte arrangera demonstrationer och presskonferenser.

The Competition Directorate‑General continued to hold various bilateral meetings with the competition and state aid authorities
GD Konkurrens höll fortsatt under 2002 olika bilaterala möten med kandidatländernas myndigheter för konkurrenskontroll

he was the mainspring of the society, which continued to hold meetings at Cracow for the discussion of religious questions.
han var drivkraften för samhället, som fortsatte att hålla möten på Kraków för diskussioner om religiösa frågor.

The Directorate-General for Competition continued to hold various bilateral meetings with thecompetition and State aid authorities
Generaldirektoratet för konkurrens höll fortsatt under hela 2000 olika bilaterala möten medkandidatländernas myndigheter för konkurrenskontroll

and Shigemitsu continued to hold the post of Deputy Prime Minister of Japan until 1956.
liberaldemokratiska partiet(LDP) 1955, och Shigemitsu fortsatte att hålla posten som vice premiärminister i Japan till 1956.

The EC has continued to hold regular Science
Kommissionen har fortsatt att föra regelbundna samarbetsdialoger om vetenskap

Eleanor Neville continued to hold the Earldom of Derby until the death of James Stanley,
Eleanor Neville fortsatte att inneha earlskapet av Derby till 1736 när James Stanley,

The fortress continued to hold out for two weeks by themselves and Kinanah could not fathom out why the Ghatfan had not come to their aid, but now the realization
Fästningen fortsatte att hålla ut i två veckor själva och Kinanah kunde inte förstå varför det Ghatfan inte hade kommit till deras hjälp,

Board had a relatively quiet month while our directors continued to hold weekly Office Hours
Styrelsen har haft en relativt lugn månad medan våra styrelsemedlemmar har fortsatt ha kontorstider varje vecka

who regarded slavery as morally reprehensible yet continued to hold slaves and to obtain personal services from them to call them) were compelled to produce.">
som båda betraktade slaveriet som moraliskt förkastligt men ändå fortsatte inneha slavar och få personlig service från dem

mystery cultists continued to hold these irregular and informal meetings right up to the time of the appearance in Rome of the first preachers of the Christˆian religion.
anhängare av mysteriekulter fortsatte att hålla oregelbundna och informella möten ända fram till den tid då kristendomens första predikare framträdde i Rom.

After the click, continue to hold the needle in your skin for 10 seconds.
Efter klicket fortsätter du att hålla kvar nålen i huden i 10 sekunder.

Continue to hold the pen down on the injection site.
Fortsätt att hålla ned injektionspennan på injektionsstället.

Continue to hold the pre-filled pen firmly pressed into the site.
Fortsätt att hålla den förfyllda injektionspennan tryckt mot injektionsstället.

Continue to hold until the second‘click' see figure 8.
Fortsätt att hålla tills det andra”klicket” hörs se figur 8.

Tip: Continue to hold the pen firmly on the skin.
Tips: Fortsätt att hålla pennan mot huden med ett fast grepp.

The Commission continues to hold this opinion.
Kommissionen fortsätter att inta denna ståndpunkt.

Release the“Power” button but continue to hold down the“Home” button.
Släpp“Kraft” knappen men fortsätter att hålla ned“Hem” knapp.

Continue to hold down 3,, and* until you hear the device start-up tone.
Fortsätt att hålla ned 3, och* tills du hör enhetens startsignal.

Continue to hold it until you notice the Android logo on the device's screen.
Fortsätt att hålla den tills du märker Android logotypen på enhetens skärm.

But she continues to hold power over her former lord, Bloodhair.
Men hon har fortfarande makt över Blodhår, hennes förre herre.

How to use "continued to hold" in an English sentence

Jackson continued to hold his wife's face.

Elliott continued to hold onto the lead.

The boy continued to hold the doll.

The boy continued to hold the Passexambest doll.

I (as pastor) continued to hold church services.

Annota said nothing, and continued to hold her.

But the Rockets defense continued to hold firm.

Has your matte vinyl continued to hold up?!?

Gordon continued to hold protest meetings across Jamaica.

He continued to hold several more street exhibitions.

How to use "fortsatte att hålla" in a Swedish sentence

Göppingen fortsatte att hålla i sin ledning.

Andra gym fortsatte att hålla öppet.

Så jag fortsatte att hålla fasaden uppe.

Vi fortsatte att hålla igång henne då.

Men han fortsatte att hålla Rita nere”.

Och MFF fortsatte att hålla nollan.

Klamydia fortsatte att hålla den otäckta topplatsen.

Jag fortsatte att hålla i min penna.

USA fortsatte att hålla låg profil.

Vi fortsatte att hålla oss till blå.